Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/freedom-information-act-or-foia-basics
Fecha: 03/11/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

25 years Justice ForwardUsted forma parte de esto. ¡Celebre 25 años ampliando el acceso a la justicia!

Cuéntenos cómo ILAO le ha ayudado o  

Done $25 para celebrar 25 años

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Voto y derechos civiles
  3. Registros abiertos
  4. Conceptos básicos de la Ley de Libertad de Información o FOIA

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Voto y derechos civiles

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Conceptos básicos de la Ley de Libertad de Información o FOIA Guía

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
Bloque de contenido

La ley de libertad de información (FOIA) es una ley federal. Permite a las personas obtener registros del gobierno federal. Requiere que el gobierno proporcione los registros del gobierno federal a las personas que los soliciten.

Existe una FOIA de Illinois. Requiere que el gobierno del estado proporcione los registros del gobierno estatal a las personas.

Agencias cubiertas

Federal

Esto se aplica a todos:

  • Agencias federales,
  • Departamentos,
  • Comisiones reguladoras,
  • Corporaciones controladas por el Gobierno y
  • Otros grupos en el poder ejecutivo del gobierno federal

lo que incluye:

  • Oficinas del gabinete,
  • Agencias reguladoras independientes,
  • Empresas controladas por el gobierno,
  • Comisiones presidenciales,
  • La oficina ejecutiva del presidente y
  • la Oficina de Gestión y Presupuesto

Hay excepciones. No se aplica a:

  • El presidente o su equipo inmediato,
  • La oficina de la vicepresidencia,
  • La oficina de Administración,
  • Congreso,
  • Las cortes federales,
  • Corporaciones privadas,
  • Agencias estatales financiadas con fondos federales, o
  • Gobiernos estatales y locales

Illinois 

Esto le permite obtener información de los organismos públicos de Illinois. Esos organismos están obligados a proporcionar a las personas algunos registros si los solicitan.

lo que incluye:

  • Órganos legislativos de Illinois,
  • Órganos ejecutivos de Illinois,
  • Órganos administrativos de Illinois, 
  • Organismos asesores de Illinois,
  • Universidades y colegios estatales,
  • Condados, municipios, ciudades, aldeas y pueblos incorporados,
  • Los distritos escolares y
  • Otras corporaciones municipales, juntas, oficinas, comités o comisiones de Illinois

La información que usted puede obtener

Hay muchos tipos de información que usted puede solicitar.

Federal 

Esto abarca todos los registros que han sido:

  • Creado,
  • Obtenido por la agencia y
  • Está al mando de la agencia en el momento de la solicitud. 

Estos pueden incluir:

  • Pedidos,
  • Reglas,
  • Información sobre la política,
  • Informes y estudios,
  • Contratos públicos y
  • Títulos y salarios de los empleados públicos

Esto también incluye los registros en poder de entidades no gubernamentales.

El término "records" incluye:

  • Documentos,
  • Informes,
  • Cartas
  • Correo electrónico,
  • Películas,
  • Cintas de ordenador,
  • Fotografías, y
  • Grabaciones de sonido

Los objetos físicos no se consideran documentos. Puede solicitar registros en papel o en formato electrónico. La ley FOIA no requiere que las agencias creen nuevos registros, analicen datos o respondan Una declaración escrita utilizada para responder a la denuncia o petición en una demanda preguntas en respuesta Una respuesta formal por escrito a la declaración escrita del demandante o peticionario a las solicitudes. No hay una agencia central que gestione todas las solicitudes de FOIA. Cada agencia maneja sus propias solicitudes de la ley de libertad de información (FOIA).

Illinois

Esto le permite solicitar todos los registros que han sido:

  • Elaborado por o para agencias públicas
  • Utilizado por agencias públicas
  • En posesión o bajo control de agencias públicas

Estos pueden incluir:

  • Pedidos,
  • Reglas,
  • Información sobre la política,
  • Informes y estudios,
  • Contratos públicos y
  • Títulos y salarios de los empleados públicos

La información que no puede obtener

Federal 

Existen exenciones. En la bancarrota, la propiedad que usted puede proteger de los acreedores. En los impuestos sobre la propiedad, hay una cantidad que reduce el valor de su casa y que se utiliza para calcular los impuestos sobre la propiedad que debe.  Incluyen:

  • Información relacionada con la seguridad nacional que se ordenó mantener en secreto,
  • Registros relacionados con las normas y prácticas internas de personal de una agencia,
  • Información que no se puede revelar conforme a la ley federal,
  • Secretos comerciales, 
  • Información comercial o financiera que sea confidencial o privilegiada,
  • Comunicaciones privilegiadas dentro o entre agencias,
  • Información que causaría una invasión innecesaria de la privacidad personal,
  • Registros que, si se revelan, podrían interferir con los fines de aplicación de la ley,
  • Registros que podrían quitarle a alguien el derecho a un juicio justo cuando los asuntos de un caso se escuchan en la corte y son decididos por un juez o jurado
  • Informes bancarios, y
  • Datos de pozos de petróleo y gas

Si usted solicita información de uno de estos grupos, la agencia puede negar rechazar o decir que no dicha información. The denial When a court rejects or refuses to allow a request; for example, when a judge decides not to grant an attorney's objection. should state which exclusion type the information you requested falls under.

Illinois

Algunas informaciones no están cubiertas y no tienen que ser reveladas. Esto incluye, pero no se limita a:

  • Datos que no se pueden divulgar debido a la ley federal o estatal,
  • Información privada,
  • Documentos de una agencia de aplicación de la ley sobre el estado mental o físico de una persona,
  • Registros de aplicación de la ley que privarían a alguien de sus derechos,
  • Registros de aplicación de la ley que interferirían con un procedimiento pendiente o que probablemente ocurrirá,
  • Registros que podrían afectar la seguridad de las cárceles,
  • Borradores preliminares,
  • Secretos comerciales,
  • Propuestas y ofertas de contratos que interferirían con el proceso de licitación,
  • Datos valiosos que podrían producir beneficios privados o pérdidas públicas,
  • Datos reportados por un empleador al Departamento de Derechos Humanos,
  • Registros relacionados con el manejo de un organismo público de la queja de un empleado o del caso disciplinario, excepto el resultado,
  • Restricciones en los registros que una persona ingresó Incluye menores en colocación en la instalación como parte de una orden de la corte. al Departamento de Correcciones puede solicitar, y
  • Información sobre proveedores individuales de aborto del Departamento de Salud Pública

Hay otros tipos de información protegidos de la divulgación por la ley FOIA de Illinois. Si usted solicita información protegida contra su divulgación, la agencia puede negarla. Debe notificarle su razón para hacerlo. La agencia también puede eliminar las partes de la información que están exentas, y proporcionarle el resto.

Nota: A partir del 1 de enero de 2024, en Illinois, los usuarios de lectores automáticos de matrículas (ALPR) no pueden vender, compartir ni transferir información de los ALPR para hacer cumplir los pasos legales para hacer que alguien cumpla con lo que la Corte le ordena las leyes que interfieren con las opciones de atención de salud reproductiva o permiten la detención según el estado de inmigración. Esto significa que es posible que se le niegue el acceso a la información o a los registros creados utilizando ALPRs.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
31 de octubre de 2024
Última revisión por parte del personal
06 de noviembre de 2024

Sobre nuestra información legal

Tome medidas

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Tome medidas

Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.