Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Recuperar mis bienes decomisados

Cuando se comete un crimen , la policía puede tomar la propiedad que se usó en ese crimen o que está relacionada de alguna manera con ese crimen. Por ejemplo, si la policía atrapa a alguien comprando drogas, es posible que confisquen el dinero utilizado para comprar esas drogas. La policía también puede tomar propiedad que crea que se utilizó en un crimen. La propiedad puede ser cualquier cosa, desde efectivo, un automóvil o incluso una casa. Esto se llama decomiso civil de bienes.

La propiedad no tiene que pertenecer a la persona acusada de un crimen. Es posible que el acusado de un crimen haya tomado prestada o robado la propiedad y la haya utilizado en un crimen, y la policía aún puede tomarla. Eso no significa que puedan retenerlo.

Si le quitaron su propiedad porque la policía cree que estaba relacionada con un crimen, usted tiene que pasar por un proceso para recuperar la propiedad. Durante este proceso, la policía tendrá que demostrar que tiene causa probable de que la propiedad se utilizó en un crimen. Esto significa que la policía tiene suficientes datos para creer que la propiedad fue utilizada en el crimen.

¿Cómo decide la policía si la propiedad fue utilizada en un crimen?

La policía considera muchos factores al decidir si la propiedad se utilizó en un crimen. A veces es evidente. Por ejemplo, si se encuentran drogas en un automóvil, la policía sabe que el automóvil se utilizaba para transportar drogas. A veces no es evidente. Si alguien acusado de ser traficante de drogas compra un automóvil, la policía podría no saber si ese automóvil se utilizó para transportar drogas.

Sin embargo, la policía puede asumir ciertas cosas. Si se encuentra dinero cerca de drogas o parafernalia de drogas, se presumirá que ese dinero está relacionado con una actividad delictiva. Si alguien es acusado de más de un delito grave relacionado con las drogas , la policía asumirá que cualquier propiedad obtenida entre el primer delito grave y el último delito grave está relacionada con una actividad criminal.

Lo que el estado necesita demostrar para mantener su propiedad

Si su propiedad fue utilizada en un crimen, la policía la tomará. Sin embargo, puede recuperarlo si el estado no puede demostrar que usted conocía o ayudó a la actividad delictiva de alguna manera. Por lo general, el estado tiene que demostrarle a usted:

  • Son responsables legalmente de la conducta delictiva;
  • Ayudó de alguna manera a la conducta delictiva;
  • Sabía o debería haber sabido razonablemente sobre la conducta criminal;
  • Se benefició de la conducta delictiva; o
  • Estábamos reteniendo la propiedad en beneficio del acusado.

Es posible que haya comprado algo y que la policía se lo llevara después de que le diera dinero al vendedor, pero antes de que pudiera tomar posesión de la propiedad. O es posible que el vendedor supiera que la policía había tomado la propiedad y aun así se la vendió a usted. Si alguien le vendió una propiedad después de que la policía ya la había confiscado, tiene que demostrar que no conocía ni ayudó a la actividad delictiva y que:

  • Es el comprador legal de la propiedad; y
  • No sabía que la policía ya había tomado la propiedad antes de que usted pagara por ella.

Autos en casos de confiscación

Cuando la policía se lleva una propiedad, por lo general la retienen mientras usted pasa por el proceso para recuperarla. Pero si la policía se lleva su coche, puede solicitar que se lo devuelvan temporalmente mientras se llevan a cabo los procedimientos.

Para recuperar su automóvil durante el proceso, debe presentar una moción dentro de los 28 días de la revisión preliminar o la determinación de causa probable. La Corte Suprema de Illinois ha publicado un conjunto de formularios llamados "Moción por dificultades" que puede usar para solicitar la devolución de su automóvil. 

Tendrá que demostrar que no tener el automóvil causará una dificultad sustancial. Por ejemplo, si utiliza su automóvil para ir al trabajo, no tener su automóvil podría hacer que pierda su empleo. Debe incluir declaraciones juradas notarizadas. Esto significa que debe escribir las razones por las que no tener el automóvil será un testamento de dificultad sustancial y luego obtener ese documento notariado.

La corte considera lo siguiente al decidir si puede recuperar temporalmente su automóvil:

  • La naturaleza de la carga
  • Su acceso al transporte público
  • Otras opciones que tiene para superar la dificultad

Si demuestra que tendrá una dificultad sustancial sin su automóvil, la corte decidirá si esa dificultad sustancial es más importante que el interés del estado en mantener el automóvil. Si deciden que su dificultad es más importante, le devolverán temporalmente el automóvil asumiendo que:

  • Es el propietario registrado o la persona autorizada designada por el propietario registrado;
  • Proporcionar comprobantes de seguro; y
  • Tener una licencia de conducir válida.

La corte puede imponer ciertas condiciones para la devolución de su automóvil. Si usted incumple alguna de estas condiciones, la policía puede recuperar el automóvil. Estas condiciones pueden incluir:

  • No sacar el vehículo del estado
  • No tratar de ocultar el coche
  • No dañar el automóvil

Antes de que pueda recuperar su automóvil, tendrá que pagar una seguridad en efectivo al secretario de la Corte de Circuito . El importe de la seguridad en efectivo dependerá de:

  • El valor total de mercado de su automóvil
  • La naturaleza de su dificultad
  • Con qué frecuencia utilizará el automóvil
  • Su capacidad de pago

La devolución de su automóvil es solo temporal. Aun así, usted tendrá que pasar por el proceso para recuperarlo de forma permanente. Si usted pasa por el proceso y la corte decide que la policía puede quedarse con su coche de forma permanente, tendrá que devolverlo en un plazo de 7 días. Debería recuperar toda su seguridad en efectivo a menos que su automóvil se haya dañado mientras lo tenía. Luego recuperará su seguridad en efectivo, menos la cantidad que costará reparar el daño.

La corte tiene algunas opciones si no devuelve el automóvil dentro de los 7 días. Si la seguridad en efectivo que pagó fue el valor total de mercado del automóvil, pueden quedarse con la seguridad, pero no intentarán recuperar el automóvil. Si la seguridad en efectivo era inferior al valor total de mercado:

  • Pueden quedarse con la seguridad en efectivo y dictar un fallo en su contra por la diferencia; o
  • Pueden emitir una orden para que cualquier agencia de aplicación de la ley en Illinois pueda recuperar el automóvil y se quedarán con la seguridad.

Cómo recuperar su propiedad

Después de que la policía se lleva la propiedad, la corte tiene 14 días para decidir si hubo causa probable, y el estado tiene 28 días para informarle que la propiedad se está reteniendo. El primer paso será una revisión preliminar que se llevará a cabo dentro de los 14 días después de que se haya incautado la propiedad. Si la corte decide que hay causa probable de que la propiedad pueda ser conservada, se lo dirán. Se le enviará un aviso informándole que la policía cree que tiene derecho a quedarse con su propiedad. Después de recibir este aviso, usted puede responder si cree que puede demostrar que no sabía sobre la actividad delictiva ni ayudó en ella y desea que le devuelvan su propiedad.

Espere el aviso

Se le entregará un aviso que le informa que hay un testamento pendiente sobre su propiedad. Este aviso le informará:

  • ¿Qué propiedad está sujeta a confiscación?
  • El valor estimado de la propiedad
  • Cuándo y dónde se tomó la propiedad
  • ¿Por qué se tomó la propiedad?
  • El proceso para pedir la devolución de su propiedad
  • Sus derechos durante este proceso

Si la policía conoce su dirección, el aviso se le enviará por notificación personal o por correo certificado . Si la policía no conoce su dirección, publicará el aviso en el periódico durante 3 semanas. Para asegurarse de recibir el aviso a tiempo para responder, notifique a la policía que tomó la propiedad y dígales cuál es su dirección actual. Si se muda después de recibir el aviso, puede notificar al Abogado sobre ese cambio de dirección.

Es importante que mantenga a la policía y al abogado del Estado actualizados sobre su dirección y que responda a todas las comunicaciones rápidamente porque si no responde después de 45 días de recibir el aviso, no puede recuperar su propiedad. Si su propiedad fue confiscada cuando otra persona la tenía, debe llamar al abogado del Estado de su condado para darles su dirección y asegurarse de recibir avisos.

Responda al aviso

Después de que se le notifique que hay una confiscación pendiente de su propiedad, usted deberá responder. La forma en que usted responda depende del tipo de propiedad que se tomó, del tipo de actividad delictiva que causó la sustracción de la propiedad y del valor de esa propiedad. Tiene que responder dentro de los 45 días a partir de la recepción del aviso. De lo contrario, la policía retendrá su propiedad.

Si su propiedad tiene un alto valor o si la policía tomó su casa o un edificio que usted posee, no tendrá que presentar un reclamo para iniciar el proceso. La corte iniciará automáticamente el proceso. Tampoco tiene que presentar un reclamo si la propiedad fue tomada en virtud de un delito que no sea un delito de drogas o lavado de dinero, es decir, si la propiedad se toma en virtud de una infracción al conducir como conducir bajo la influencia o prácticamente cualquier otro delito, incluido el registro de la decisión y otros delitos. No tendrá que presentar un reclamo si su propiedad:

  • Bienes inmuebles, como una casa o un edificio;
  • Con un valor de más de $150,000; o
  • Con un valor superior a $20,000 y que se tomaron debido a un crimen relacionado con el lavado de dinero; o
  • Su propiedad fue confiscada por una ofensa que no sea un crimen relacionado con drogas o lavado de dinero.

De lo contrario, envíe una carta presentando un reclamo ante la oficina del abogado del Estado que le envió el aviso. Puede usar este modelo de formulario de carta de la ACLU of Illinois para presentar su reclamo. Asegúrese de incluir:

  • Su nombre
  • Su dirección
  • El encabezado del procedimiento, que se puede encontrar en el aviso
  • Por qué tiene interés en la propiedad
  • Cuando obtuvo la propiedad
  • Cómo obtuvo la propiedad
  • ¿Quién le dio la propiedad?
  • ¿Quién más tiene interés en la propiedad?
  • Que no sabías nada sobre la actividad delictiva ni ayudabas en absoluto.
  • Hechos para ayudar a demostrar que usted no sabía sobre la actividad delictiva o que no colaboró en ella
  • Que desea que le devuelvan su propiedad

Después de presentar su reclamo y publicar su vínculo, el abogado del Estado tendrá 28 días para presentar su queja.

El siguiente paso será presentar una Respuesta a la queja. La Corte Suprema de Illinois publicó un conjunto de formularios que puede usar para responder a una queja en casos de decomiso que no involucran drogas o lavado de dinero. En el Condado de Cook, también puede usar este formulario de respuesta aprobado. La información que debe incluir en la Respuesta es la misma que la información en el reclamo:

  • Su nombre
  • Su dirección
  • El encabezado del procedimiento, que se puede encontrar en el aviso
  • Por qué tiene interés en la propiedad
  • Cuando obtuvo la propiedad
  • Cómo obtuvo la propiedad
  • De quién recibió la propiedad
  • ¿Quién más tiene interés en la propiedad?
  • Que no sabías nada sobre la actividad delictiva ni ayudabas en absoluto.
  • Hechos para ayudar a demostrar que usted no sabía sobre la actividad delictiva o que no colaboró en ella
  • Que desea que le devuelvan su propiedad

Tendrá 45 días para presentar su respuesta. De lo contrario, la policía podrá retener su propiedad.

La audiencia

Una audiencia se llevará a cabo dentro de 60 días de presentar la respuesta, a menos que la corte tenga buena causa para posponer la audiencia.

En esta audiencia, el Estado argumentará primero y tratará de probar mediante una preponderancia de la evidencia que la propiedad está sujeta a decomiso. Intentarán demostrar que usted sabía o debería haber sabido sobre la conducta que condujo a la pérdida (o proporcionar otra evidencia de su participación, como se explica a continuación). La preponderancia de la evidencia significa que es más probable que la propiedad se haya utilizado en un crimen o estuviera relacionada con una actividad criminal y que usted lo supiera. Incluso si solo hay un 51% de probabilidad, eso es suficiente. 

El estado podrá llamar a testigos para testificar sobre el caso, incluidos los oficiales de la aplicación de la ley. También puede hacer preguntas a los testigos del estado. También se le permitirá llamar a testigos, y puede testificar en su propio nombre si lo elige. También puede presentar cualquier documento que crea que ayudará a su testamento. 

Aplazamientos

Si el juez fija el caso para la audiencia y el oficial de policía no está presente el día de la audiencia, el juez puede continuar o reprogramar el caso. Si necesita un aplazamiento , también puede hacer una solicitud.

descubrimiento

En ciertos casos, antes de la audiencia o el juicio , la corte puede permitirle a usted y al estado solicitar el descubrimiento. Es posible que se le pida que presente documentos y responda preguntas sobre su propiedad y otros temas. También puede solicitar al estado que produzca documentos y responda preguntas. 

Más información sobre descubrimiento y cómo usarlo durante una corte.  

¿Cómo afecta el caso penal a la confiscación?  

Por lo general, el juez no programará una audiencia hasta que termine el caso penal. El caso penal se finalizará después de que la persona acusada:

  • Es liberado porque se retiraron los cargos,
  • Se declara culpable o se le encuentra culpable, o
  • Es declarado inocente.

Incluso si se retiran los cargos, no significa que el proceso de decomiso se detenga o cambie. Esto se debe a que el estándar de comprobantes necesario para conservar su propiedad es más bajo que el estándar de comprobantes necesario para encontrar a alguien culpable de un crimen. Sin embargo, si la persona es declarada no culpable o se retiran los cargos, el abogado del Estado puede pedir que se le devuelva la propiedad. Además, si el acusado en el caso penal es declarado inocente en el juicio o si el estado recibe una determinación adversa durante una audiencia preliminar y no obtiene una acusación, entonces la carga de la prueba en el juicio de decomiso se vuelve más alta. Este estándar más alto se llama "evidencia clara y convincente". 

Audiencia del propietario inocente

Si no desea esperar a que se resuelva el caso penal, tiene la opción de solicitar una audiencia de propietario inocente. Después de que se inicie el caso y usted haya presentado su respuesta, puede presentar una moción con una declaración jurada de respaldo que explique que: 

  • Usted es el verdadero propietario de la propiedad, 
  • Usted no era responsable legalmente de la conducta en cuestión, 
  • Usted no solicitó ni intentó llevar a cabo la conducta, 
  • Usted no conocía la conducta, y  
  • Usted no mantuvo la propiedad para el beneficio de la persona arrestada. 

Debe incluir hechos específicos que respalden cada una de las afirmaciones anteriores. Vea ejemplos de estas declaraciones. El estado puede tener la oportunidad de obtener "descubrimiento" antes de una audiencia sobre la moción, incluyendo preguntarle sobre su propiedad y control de la propiedad. Luego habrá una audiencia que se centrará únicamente en el tema de la propiedad inocente. En la audiencia, usted tiene la carga de demostrar por preponderancia de la evidencia que no conocía la conducta. Si cumple con su carga, recupera la propiedad. Si no lo cumple, entonces el caso continuará, y el estado aún debe cumplir con su carga de la prueba en el juicio para demostrar que usted conocía la conducta.

¿Qué sucede cuando su propiedad también es evidencia de un crimen?

Cuando se comete un crimen, la policía recoge pruebas. A veces, la policía toma la propiedad para usarla como evidencia, y esa propiedad también está relacionada con actividades delictivas. Por lo tanto, la policía puede retener esa propiedad como un decomiso. El proceso de confiscación no comenzará hasta que la propiedad ya no sea necesaria como evidencia.

Llegar a un acuerdo en un caso de confiscación

En cualquier caso civil, tiene la opción de llegar a un acuerdo . Esto significa que puede llegar a un acuerdo con el abogado del Estado y pondrá ese acuerdo por escrito. Por ejemplo, usted puede acordar pagar una cantidad determinada por la devolución de su propiedad.

Un acuerdo puede ser una buena opción a considerar. En un acuerdo, usted tiene más control sobre el resultado porque un juez no toma la decisión final. Además, el proceso de decomiso podría tardar mucho tiempo, especialmente si la corte pospone la audiencia hasta que finalice el proceso penal. Llegar a un acuerdo podría significar recuperar su propiedad más pronto.

Formularios de decomiso y otros recursos

Ejemplo de carta de reclamo de la ACLU of Illinois. Utilice este formulario para presentar un reclamo ante la oficina del abogado del Estado que le envió el aviso de decomiso. 

La Corte Suprema de Illinois ha publicado algunos formularios que pueden ser útiles en su caso de confiscación, incluyendo: 

  • Comparecencia
  • Formularios de moción por dificultades: para usar cuando la policía ha confiscado su automóvil y lo necesita de vuelta debido a una dificultad sustancial 
  • Respuesta a la queja por decomiso: para casos que no involucran drogas o lavado de dinero

Puede encontrar los formularios e instrucciones en la página de formularios de decomiso civil de bienes aprobados a nivel estatal por la corte. 

ACLU of Illinois Conozca sus derechos sobre el decomiso civil de bienes.

 

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
20 de julio de 2023
Última revisión por parte del personal
24 de julio de 2023