Familia y seguridad

In Illinois, a Firearms Restraining Order (FRO) is a court order that aims to protect a person in crisis (respondent) A person who has a petition filed against them from hurting themselves or others with a firearm by taking away access to firearms for a limited period of time. Las leyes que autorizan este tipo de orden también se conocen como "ley de bandera roja" o "orden de protección de riesgo extremo".

Existen dos tipos que se pueden usar juntos:

• Una orden de alejamiento plenaria es una orden que puede estar vigente durante seis meses a un año. It can be granted after a hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer with the judge, where the respondent is notified and given an opportunity to come.
• Una orden de alejamiento de emergencia es una orden temporal que puede durar hasta dos semanas. It is designed to provide immediate action, especially in a time between when the respondent is notified of the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for the restraining order and the final hearing. Un juez puede otorgar una orden de emergencia después de una audiencia en la que el demandado no necesita ser notificado ni estar presente.

When granting a Firearms Restraining Order (FRO), the judge in the case will issue a search warrant telling a law enforcement agency to take from the person in crisis (respondent): A person who has a petition filed against them

• Cualquier arma de fuego, como pistolas;
• Munición;
• Cualquier parte de un arma de fuego que se pueda ensamblar para crear un arma de fuego; y
• Su Identificación de Propietarios de Armas de Fuego (FOID) y licencia de portación oculta.

El juez también puede ordenar a la aplicación de la ley que registre la casa del demandado o cualquier otro lugar donde puedan encontrar estos artículos. Al demandado no se le permitirá comprar ni obtener armas de fuego mientras la orden esté en vigor.

In order for the judge to grant the Firearms Restraining Order (FRO), the petitioner A person who makes a written request to a court must prove to the judge that the person in crisis (respondent) A person who has a petition filed against them poses an immediate threat of danger to themselves or others by possessing, buying, or getting a firearm, ammunition, or parts that could be assembled to become a firearm. El peticionario también debe detallar cualquier arma de fuego, incluyendo información de identificación como el tipo o la descripción, y la ubicación de las armas de fuego que cree que el demandado tiene en su posesión.

The petitioner must also show they notified or tried to notify any of the respondent’s current or former spouse, person who is a co-parent of a minor A person under 18 years old child in common, or someone the respondent has dated, of this petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for a FRO if they are in danger of violence or have been in the past. 

A family member of the person in crisis (respondent) A person who has a petition filed against them can file the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for a Firearms Restraining Order (FRO).  lo que incluye:

• Pareja actual o anterior,
• Padre,
• Hijo o hijastro,
• Co-parent of a minor A person under 18 years old child in common,
• Cualquier persona relacionada por consanguinidad o afinidad con el demandado, y
• Cualquier persona que comparta una vivienda común, como compañeros de cuarto.

Además, los agentes de la aplicación de la ley pueden presentar una FRO. Si una persona está preocupada por alguien en crisis y no encaja dentro de las categorías anteriores, puede ponerse en contacto con la aplicación de la ley y hacer que presenten una FRO.

The petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for Firearms Restraining Order (FRO) can be filed in:

• Any county where the person in crisis (respondent) A person who has a petition filed against them lives or
• Cualquier condado donde ocurrió el incidente que involucra al demandado y que se relaciona con la necesidad de la FRO.

In order for a judge to grant a plenary Firearms Restraining Order (FRO), the person in crisis (respondent) A person who has a petition filed against them must be notified of the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court and given an opportunity to attend a hearing. When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer In the time period between filing the petition for the FRO and this full hearing (which must occur within 14 days), the petitioner A person who makes a written request to a court can request an emergency FRO, sometimes called a temporary restraining order. A temporary order from a judge telling someone to not do something The emergency FRO can be granted by a judge at a hearing the next day the court is in session. El demandado no necesita estar presente. La FRO de emergencia puede estar en vigor hasta dos semanas. 

Esta petición de emergencia de FRO se puede presentar al mismo tiempo que la FRO plenaria.

Si una persona viola una orden de restricción de armas de fuego vigente en su contra, se debe llamar a la aplicación de la ley. The person in crisis (respondent) A person who has a petition filed against them can be charged with a Class A misdemeanor. Un crimen menor que se castiga con una multa o con cárcel del condado por un máximo de un año.  

No. There is no fee charged to file a petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for a Firearms Restraining Order.

Una orden de restricción de armas de fuego (FRO) de emergencia puede durar hasta dos semanas. Una FRO plenaria puede estar en vigor de seis meses a un año.

Una FRO se puede renovar en cualquier momento dentro de los tres meses antes de que expire la FRO actual. Después de esto, se puede renovar una vez más por un año adicional.

Yes, the person in crisis (respondent) A person who has a petition filed against them has one chance to ask the judge to terminate the Firearms Restraining Order before it expires. El demandado deberá demostrar al juez que no representa un peligro para sí mismo ni para los demás.

Once the Firearms Restraining Order expires or ends, the firearms, FOID card, and concealed carry license can be returned to the person in crisis (respondent). Una persona a la que se le ha presentado una petición en su contra

La orden de restricción de armas de fuego de Illinois es aplicable en otros estados. La orden tendrá que estar "inscrita" en el otro estado, y el proceso para hacerlo varía de estado a estado.

Del mismo modo, una orden de restricción de armas de fuego de otro estado puede ser ejecutable en Illinois. The person who petitioned Cases that appear on the official court calendar. Es en respuesta a la presentación de una petición u otra solicitud legal para que la corte dicte fallo sobre los jóvenes. They might determine to send them to criminal court to be tried as an adult. for an order similar to the Firearms Restraining Order from another state can file a certified copy A copy of a document that can be used instead of the original because an official has approved it as a true and accurate copy by signing it. of that other state’s order with the Illinois circuit clerk The office that takes care of files and documents for circuit court cases where they believe enforcement may be needed.

Para los formularios del Condado de Cook, el término "armas de fuego" se puede buscar en la página de búsqueda de formularios de la corte del Secretario de la Corte de Circuito del Condado de Cook. Steps for filing can be found at the Cook County Sheriff’s A county officer who can serve people with summons. Usted puede desalojar a una persona solo si tiene una orden de la corte. Office Firearms Restraining Order webpage.

En todo el estado, se pueden usar los formularios en la página de Formularios de orden de restricción de armas de fuego de los Tribunales de Illinois.

En el Condado de Cook, la oficina del abogado del Estado puede ayudar a presentar Órdenes de Restricción de Armas de Fuego (FRO). 

Los agentes de la aplicación de la ley también pueden presentar peticiones para FROs.

Sí. Puede comunicarse con 988 Línea de Ayuda para la Prevención del Suicidio y Crisis llamando o enviando un mensaje de texto al 988. También puedes chatear en 988lifeline.org.

Si usted o sus seres queridos están en peligro, llame al 911 para obtener ayuda.

La ley de orden de restricción de armas de fuego de Illinois se puede encontrar en 430 ILCS 67/ y contiene información sobre ordenes de restricción de armas de fuego. La información también se puede encontrar en el sitio del fiscal general de Illinois y en el sitio Departamento de Salud Pública de Illinois.

A person who is concerned for another person who has firearms and is a danger to themselves or others may want to contact a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice for help with the Firearms Restraining Order forms or court processes. Sin embargo, las personas con frecuencia navegan por este proceso sin la asistencia de un abogado. Si la persona no puede obtener o pagar un abogado, debe sentirse libre de presentar una solicitud por su cuenta. La persona también puede ponerse en contacto con la aplicación de la ley, ya que la policía puede presentar estos formularios por sí misma.

Además de los recursos anteriores, puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de ayuda legal gratuita o un abogado privado cerca de usted.