Corte y audiencias

La siguiente pregunta fue enviada originalmente a John Roska, un abogado Alguien que representa a clientes en los tribunales o que brinda consejería legal y escritor de la columna semanal "The Law Q&A" en el Champaign News Gazette. El artículo se ha actualizado para incluir los cambios en la ley e información adicional.

Pregunta

Quiero que alguien testifique para responder preguntas en virtud de juramento en mi caso de divorcio, pero dicen que no vendrán a menos que sea necesario.

Respuesta

Necesita una citación judicial Una orden judicial que requiere que alguien se presente en la corte, generalmente para dar información , no una citación Un aviso a un acusado de que se presentó una demanda en su contra en una corte y que el acusado tiene que presentarse en la corte . Ambos se sirven a las personas. Pero una citación inicia un caso en la corte y se notifica al partido Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, acusado, demandado o interviniente. que está siendo demandada. La citación judicial se entrega a los testigos para que testifiquen en una audiencia Cuando las partes en un caso presentan sus lados de un caso a un juez u otro funcionario o en una declaración Una declaración oral hecha en virtud de juramento .

Una citación inicia una corte civil una corte donde las personas o las empresas presentan problemas ante un juez. caso. Notifica oficialmente a la otra parte que usted está siendo demandado.

Etiquetar personalmente a alguien con una citación de demanda proporciona lo que a menudo se llama los fundamentos del debido proceso legal: aviso y la oportunidad de ser escuchado. Garantiza que la otra parte pueda tener su día en corte.

Una citación judicial requiere que alguien testifique en la corte. Cuando se entrega una citación a la parte contraria en el caso de la corte, se puede entregar una citación judicial a cualquier persona con evidencia Cualquier cosa utilizada para mostrar que algo es cierto . No están siendo demandados; solo están testificando como testigo Una persona que responde preguntas en la corte en virtud de juramento.

Una citación de demanda es solo una invitación para ir a la corte.  No es una orden judicial. Si la parte a la que se le entrega una citación de demanda rechaza la invitación a comparecer ante la corte e impugnar el caso en su contra, pierde por incumplimiento. La parte que demandó recibe lo que solicitó.  

Una citación judicial es una orden para comparecer. Cualquier persona a la que se le entregue una citación judicial debe presentarse en la corte. Desobedecer la orden de comparecencia ante la corte puede resultar en desacato judicial Cuando alguien viola una orden judicial o falta al respeto a la corte . Los jueces pueden imponer diversas sanciones a los testigos recalcitrantes para que testifiquen.

De ahí proviene el nombre. En latín, "sub poena" significa "en virtud de sanción". En tiempos antiguos, esas eran las primeras palabras en los escritos entregados a los testigos. Envió el mensaje de que había un precio que pagar por ignorar el auto, al igual que lo hay hoy por ignorar una citación judicial.

Para obtener una citación judicial, vaya a la oficina del Corte de Circuito La oficina que se encarga de los archivos y documentos para los casos de la Corte de Circuito . Completar:

• El nombre y el número del caso; 
• El nombre y la dirección de la persona que recibe la citación. Esta es la persona a la que quiere que comparezca ante la corte; y
• La fecha, la hora y el lugar de la audiencia judicial en la que se supone que deben testificar.

A diferencia de una citación, que debe ser notificada por un sheriff Un oficial del condado que puede notificar a las personas con citaciones., o un notificador de procesos Alguien que no sea un sheriff que entrega una citación. , una citación judicial puede ser entregada por casi cualquier persona. También se puede notificar por correo certificado Un servicio de notificación de documentos como el Servicio Postal de EE. UU. que envía a una parte un recibo como comprobante de que los documentos fueron enviados y entregados , siempre que haya un recibo firmado que demuestre que el testigo realmente lo recibió.

Una citación judicial debe entregarse al menos 7 días antes de la fecha de la corte. Junto con la citación judicial, también debe notificar Entregar documentos de la corte a alguien los honorarios de testigo. Eso sigue siendo solo $20 y 20 centavos por milla, ida y vuelta. Sin los honorarios, el testigo no tiene que presentarse.

También puede usar una citación judicial para obtener documentos de alguien. Solo debe indicar que la persona a la que se le está notificando puede cumplir proporcionando los documentos especificados.  

La mayoría de los empleados públicos (por ejemplo, la aplicación de la ley, los inspectores de edificios) requieren una citación judicial antes de poder testificar en la corte. Los testigos hostiles cuyo testimonio Evidencia dada oralmente por testigos o la evidencia que necesita deben ser citados. Los testigos "amistosos" que no testificarán a menos que sean citados pueden no ser tan amigables como usted piensa.