Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/how-enforce-order-protection
Fecha: 03/12/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

25 years Justice ForwardUsted forma parte de esto. ¡Celebre 25 años ampliando el acceso a la justicia!

Cuéntenos cómo ILAO le ha ayudado o  

Done $25 para celebrar 25 años

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Familia y seguridad
  3. Protección contra el abuso
  4. Inicie un caso para hacer cumplir una orden de protección por violencia doméstica

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Familia y seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Una vez que un juez ha ordenado una orden de protección contra un abusador, el sobreviviente tiene el derecho de hacerla cumplir cada vez que haya una violación de la orden. El sobreviviente debe llevar consigo una copia de la...

Más sobre Cómo hacer cumplir los conceptos básicos de una orden de protección por violencia doméstica
Inicie un caso para hacer cumplir una orden de protección por violencia doméstica Instrucciones
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Si hay una Orden de protección  (Order of Protection) y su abusador lo ha incumplido, usted tiene dos opciones. Primero, puede llamar a la policía, solicitar hacer un informe policial, cuando un oficial de policía escribe una descripción de lo que sucedió en un accidente y pedir hablar con el abogado del estado para presentar cargos penales contra el abusador. En segundo lugar, puede hacer cumplir Tomar medidas legales para hacer que alguien haga lo que la Corte le dice que haga la orden yendo a la corte civil. Una corte en la que las personas o las empresas presentan sus problemas ante un juez. Las cortes civiles son diferentes de las cortes penales, donde un acusado es acusado de un delito por el estado. Más información sobre cómo hacer cumplir una orden de protección por violencia doméstica: Preguntas comunes.

Si opta por ir a la corte para hacer cumplir la orden, se recomienda que obtenga un abogado Alguien que representa a clientes en la corte o que brinda consejo legal para ayudarle. Puede utilizar Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado cercano. La coalición de Illinois contra el abuso sexual cuando una persona comete un acto de penetración sexual por la fuerza o amenaza de fuerza. Hecho sin el consentimiento de la víctima. Esto incluye cuando la víctima no puede dar su consentimiento. Illinois Legal Aid recursos para sobrevivientes de violencia sexual y doméstica y la Coalición de Illinois contra la violencia doméstica también tienen un directorio de agencias de notificación para víctimas de violencia doméstica con referencias de abogados que pueden ayudar.

Si decide ir a la corte civil para hacer cumplir la orden sin un abogado:

Presentar una petición

Para iniciar el caso para hacer cumplir Tomar medidas legales para hacer que alguien haga lo que la Corte le dice que haga la orden de protección Un documento de un juez que le dice a un abusador que detenga el abuso doméstico o enfrente sanciones , usted debe presentar una petición (sustantivo) Una solicitud por escrito a una Corte (verbo) Solicitar a una Corte para regla para mostrar causa Una petición utilizada cuando una parte cree que la otra parte ha violado una orden judicial o un fallo  Petition for Rule to Show Cause Para completar esta petición, usted debe:

  • Proporcione un afidavit Una declaración escrita notariada firmada por una persona bajo juramento que explique por qué usted cree que el abusador violó la Orden de Protección:
    • Enumere las disposiciones específicas de la Orden de Protección  (Order of Protection) que el abusador no cumplió (por ejemplo, algunas Órdenes de Protección ordenan que el abusador no tenga contacto por ningún medio);
    • Explique exactamente qué hizo el abusador para violar la Orden de Protección  (Order of Protection) Y proporcione evidencia Cualquier cosa utilizada para demostrar que algo es cierto (por ejemplo, mensajes de texto); y
    • Explique cómo le afecta la violación de la Orden de Protección.
  • Incluya una copia de la Orden de Protección  (Order of Protection) Que fue violado.

Si usted presenta la solicitud en un condado con más de 250,000 personas, puede tener la opción de asistir a la audiencia cuando las partes en un caso presentan sus argumentos a un juez u otro funcionario de forma remota. Puede consultar el sitio web de la corte del condado para obtener más detalles.

Dar aviso legal al abusador

Usted debe dar aviso legal al abusador mediante un formulario. Esto notificará al abusador que usted presentó la petición (sustantivo) Una solicitud por escrito a una corte (verbo) Solicitar a una corte para la regla para mostrar causa Una petición utilizada cuando una parte cree que la otra parte ha violado una orden judicial o fallo  (Petition for Rule to Show Cause) El juez ordenará al abusador que se presente ante la corte y demuestre que no está en desacato. El aviso debe incluir la fecha, la hora y el lugar de la audiencia. Cuando las partes en un caso presentan sus versiones de un caso a un juez u otro funcionario   No se comunique personalmente con el abusador más que para darle aviso legal por correo electrónico o por correo postal.

Espere el resultado de la audiencia judicial

El abusador tendrá la oportunidad de asistir a una audiencia cuando las partes en un caso presenten sus lados de un caso a un juez u otro funcionario y contar su versión de los hechos. Si el abusador no se presenta en la corte después de recibir el aviso, el juez puede decidir emitir una resolución de todos modos. Si el juez está de acuerdo con usted, puede castigar al abusador. El tipo de castigo depende de la infracción, pero puede incluir:

  • Una orden de mantenerse alejado de ciertos lugares,
  • Honorarios legales, y
  • Tiempo en la cárcel.
Última revisión completa realizada por un experto en la materia
08 de abril de 2025
Última revisión por parte del personal
26 de abril de 2025

Sobre nuestra información legal

Más información

Cómo hacer cumplir una orden de protección por violencia doméstica

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Una vez que un juez ha ordenado una orden de protección contra un abusador, el sobreviviente tiene el derecho de hacerla cumplir cada vez que haya una violación de la orden. El sobreviviente debe llevar consigo una copia de la...

Más sobre Cómo hacer cumplir los conceptos básicos de una orden de protección por violencia doméstica

Más información

Cómo hacer cumplir una orden de protección por violencia doméstica
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.