Delitos y tránsito
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
¿Quién se considera un Menor en el sistema legal penal?
Alguien es un Menor en el sistema de justicia penal si rompió o intentó romper cualquier ley de Illinois antes de cumplir 18 años. En la mayoría de los casos, cuando un Menor es acusado de un Crimen, su Juicio tendrá lugar en el sistema judicial de Menores.
¿Cuánto tiempo puede estar un menor bajo arresto?
La edad del Menor determina cuánto tiempo puede la policía mantenerlo en una celda policial. Si el Menor tiene 12 años o más, puede ser retenido durante:
- Hasta 12 horas para la mayoría de las infracciones, o
- Hasta 24 horas por un Crimen violento.
Si el menor tiene menos de 12 años, la policía generalmente solo puede retenerlo hasta 6 horas. Ley de la Corte de Menor de 1987, 705 ILCS 405.
Nota: Ser retenido por la policía tras un arresto es diferente a ser internado en un centro de detención de Menores. La policía puede retener a una persona menor de durante un tiempo limitado tras su arresto. Un juez decide entonces si el menor debe permanecer en un centro de detención mientras continúa su caso.
Próximos cambios en la ley de detención de menores
A partir del 1 de julio de 2026, la ley establece límites más estrictos sobre cuándo los menores pueden ser puestos en detención de Menor. Los menores de 12 años o más solo pueden ser ingresados en un centro de detención juvenil si la detención es inmediatamente necesaria porque:
- Suponen una amenaza seria para la seguridad física de alguien, o
- No se presentaron en una Audiencia en los últimos 12 meses.
A partir del 1 de julio de 2027, Illinois aumentará la edad mínima para la mayoría de los centros de detención de menores a 13 años.
- Los menores de 13 años generalmente no pueden ser ingresados en un centro de detención de menores.
- Un niño de 12 años aún puede ser detenido si están acusados de ciertos delitos violentos graves recogidos en la ley.
- Los menores de 13 años o más pueden ser mantenidos en un centro de detención si representan una amenaza seria para la seguridad o si no han comparecido en una Audiencia en los últimos 12 meses.
La policía tampoco puede retener a menores de 13 años en una cárcel policial durante más de 6 horas.
¿Se puede interrogar a un Menor sin la presencia de un padre o tutor legal?
Sí. Los agentes de policía deben hacer un "intento razonable" de contactar con un padre o tutor tras el arresto. La policía puede comunicarse con un adulto responsable para estar presente durante el interrogatorio.
Si la policía interroga al menor, debe estar presente un agente de jóvenes. Un oficial de la juventud es simplemente un oficial regular. Pueden recopilar evidence contra el Menor. Pero tienen dos roles adicionales. Primero, el oficial interviene como un adulto responsable. Están diseñados para velar por los intereses del Menor. En segundo lugar, procesan al Menor una vez que se le ha imputado.
Los oficiales de policía no tienen que esperar para interrogar a un Menor hasta que llegue el padre o tutor. Tampoco tienen que esperar permiso para interrogar a un Menor.
Los menores son considerados "personas protegidas" y, como tales, tienen derechos especiales cuando son interrogados en custodia. A partir del 1 de enero de 2024, la definición de persona protegida también incluirá a las personas con una discapacidad intelectual grave o profunda. Un oficial no puede utilizar prácticas engañosas para lograr que una persona protegida confiese ciertas actividades ilegales. Un oficial utiliza prácticas engañosas cuando:
- Dar información sobre pruebas que saben que son falsas, o
- Le ofrecen indulgencia a cambio de una confesión cuando no se les permitió ofrecerla.
Si hacen alguna de estas cosas, la confesión del menor de edad podría mantenerse fuera de la Corte. Sin embargo, esta regla no se aplica si:
- El menor de edad cometió un Crimen que sería un Delito grave si lo comete un adulto,
- El oficial puede demostrar que no sabía que lo que estaba diciendo era falso, o
- El oficial puede demostrar que la confesión se hizo de manera voluntaria.
¿Se puede interrogar a un Menor sin la presencia de un abogado?
Por lo general. En la mayoría de los casos, los oficiales de policía no tienen que proporcionar un abogado a un Menor antes de comenzar el interrogatorio. No necesitan esperar a que un abogado esté presente. Sin embargo, deben preguntarle al Menor si desea tener un abogado antes de que puedan comenzar a hacer preguntas.
Cuando un Menor de 15 años está bajo custodia por homicidio o abuso sexual, un abogado debe estar presente. El departamento de policía debe proporcionar un abogado para el Menor en esta situación.
¿Qué sucede con un Menor una vez que es acusado?
Una vez que un Menor es acusado, pueden ocurrir dos cosas. El Menor puede ser entregado a su padre o tutor legal. O bien, pueden ser mantenidos en una instalación segura para esperar el resultado de su caso en la Corte.
La ley establece que debe haber una "barrera visual y sonora" entre los detenidos adultos y los Menor. Algunos condados de Illinois tienen un centro de detención separado para Menor de 17 años o menos. En otros condados, los menores son detenidos en la cárcel del condado. Las instalaciones que proporcionan atención a largo plazo para menores deben cumplir con requisitos adicionales.
Estas leyes se aplican a todos los menores de edad, sin importar cuán graves sean los cargos en su contra. Esto es cierto incluso si el Menor es acusado como adulto.
A partir del 1 de enero de 2024, los menores no pueden estar en confinamiento solitario salvo en situaciones limitadas. Por ejemplo, si es necesario evitar que se hagan daño a sí mismos o a otros, podrían ser aislados temporalmente. Antes de confinar a un Menor, el personal debe intentar utilizar opciones menos restrictivas, a menos que no sea seguro hacerlo. Un menor también puede ser confinado por razones administrativas o de seguridad. En esos casos, ellos deberían seguir teniendo acceso a las mismas actividades y servicios que los demás menores en la población general. Cualquier limitación en su movimiento o acceso a los servicios debe explicarse y documentarse. También hay directrices sobre cuánto tiempo pueden permanecer confinados y cuándo deben ser liberados. Para obtener más información, consulte la Ley para el Fin del Confinamiento Solitario de jóvenes.
¿Cómo puedo presentar una Apelación o cambiar una disposición de la Corte de Menores?
Los menores que son declarados culpables de un Crimen tienen derecho a cambiar la disposición dentro de los 30 días de la sentencia. Usted o su hijo pueden pedirle al abogado de su hijo que presente cualquiera de los siguientes para cambiar la decisión del juez:
- Una moción para retirar una declaración si admitió su culpabilidad;
- Una moción para reconsiderar; o
- Un Aviso de Apelación.
Si usted Presentar una moción y el juez la niega, aún puede Apelación el caso dentro de los 30 días posteriores a la denegación.
Una Apelación significa que otra Corte decide si la decisión del juez fue buena o mala. Presentar una Apelación no perjudicará a su hijo. Solo puede ayudarles.
Si usted cree que a su hijo le gustaría presentar una Apelación, pregúntele al abogado de su hijo sobre los pasos necesarios de inmediato. Si el abogado de su hijo no hace apelaciones, pida que lo conecten con un abogado que pueda presentar la apelación de su hijo.
Si no puede pagar por un abogado de apelaciones, la Corte le proporcionará un abogado sin costo.
Usted o su hijo también pueden solicitar a la Corte que modifique una orden si las circunstancias cambian. Esto se llama un cambio posterior a la disposición. Los jueces pueden cambiar la orden original para notificar en el mejor interés del Menor. Por ejemplo, un juez puede cambiar el lugar donde vive el niño si hay una opción mejor disponible.
¿Quién puede acceder, revisar y copiar los registros de arresto?
Los jueces, las cortes y los agentes de la aplicación de la ley pueden ver los registros de arrestos de los menores en custodia antes de su 18 cumpleaños. Los menores, sus padres, tutores legales y abogados también pueden ver y copiar los registros de la aplicación de la ley. El Departamento de Justicia de Menor puede ver informes de antecedentes penales y delitos sexuales.
Las instalaciones de detención de Menor a veces pueden acceder a registros. Esto ocurre cuando el Menor estuvo primero bajo custodia del Departamento de Justicia Juvenil y luego se encuentra en un centro de detención de Menores del condado.
¿Qué significa ser juzgado como un adulto?
En algunas situaciones, un menor puede ser juzgado como adulto. Esto significa que el caso se llevará a cabo como si fuera un caso de adulto. Ocurrirá en la corte penal de ese condado. Y se aplicarán los procedimientos y sanciones de la sala de la corte para adultos.
¿Dónde puedo encontrar más información?
Revise esta guía de la Corte de Menor para obtener más información sobre la Corte de Menor y qué hacer si la policía detiene a su hijo. Quédese con su hijo para asegurarse de que sus derechos estén protegidos y asegúrese de que su hijo le diga a la policía que desea un abogado.
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
