Dinero y deudas

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Cómo se puede cobrar un fallo de deuda: conceptos básicos

Los acreedores cuentan con varias herramientas para cobrar dinero legalmente a las personas que no pagan a tiempo:

  • The debtor (the person who owes the creditor money) may agree to a wage assignment,
  • The creditor can go to court and ask to garnish the debtor’s wages or freeze the debtor’s bank accounts,
  • El acreedor puede recuperar los bienes físicos si el préstamo fue para una compra específica,
  • The creditor can file a lien against the debtor’s real estate , and
  • El acreedor puede ir a la corte y pedir que los bienes personales o bienes raíces del deudor sean embargados y vendidos para pagar la deuda.

Algunas personas que deben dinero pueden estar en un estado "insolvente", lo que significa que no tienen ingreso o bienes a los que los acreedores privados puedan acceder. Más información en Comprender los conceptos básicos del estado insolvente. Si debe dinero, incluso después de que se haya dictado el fallo, puede usar nuestro programa formulario fácil para escribir una carta y enviarla a sus acreedores.

Cesiones de salario

Un deudor puede acordar pagar a un acreedor mediante deducciones de nómina. Esto se llama una cesión de salario.

Las asignaciones de salario deben seguir las mismas reglas para los ingresos insolventes que otros esfuerzos de cobro.

A wage assignment differs from a court-ordered garnishment because the debtor can cancel the arrangement at any time. Los deudores pueden usar nuestro formulario fácil para detener la asignación de salario para redactar un aviso para detener la cesión.

Illinois tiene reglas estrictas para las asignaciones de salario. Si un acreedor no sigue la ley, el deudor puede demandarlo por las violaciones. Más información en Cómo se puede cobrar un fallo de deuda: preguntas comunes.

Demandas de cobranza

Cuando un acreedor gana una demanda por deudas de consumo, se emite un fallo contra el deudor. La mayoría de las sentencias generan intereses del 9% por año, y algunas incluyen intereses previos al juicio. La orden judicial indicará qué intereses se aplican.

Los juicios por deudas de consumidores tienen reglas especiales. Una "deuda del consumidor" significa una deuda que es para fines personales, familiares o del hogar. Para los juicios de deudas del consumidor antes de enero 1, 2020, esas deudas acumulan un interés del 9%. After January 1, 2020, the interest rate depends on how much the judgment is for:

  • Si el monto es de $25,000 o menos, los intereses se acumularán al 5% por año.
  • Si el monto es superior a $25,000, se devengarán intereses al 9% por año.

Citación para descubrir activos

Después de obtener el fallo, un acreedor puede conocer los recursos financieros del deudor emitiendo una Citación para Descubrir Bienes. Los acreedores pueden usar nuestra Citación para descubrir bienes del deudor formulario fácilcobrar un fallo del banco del deudor o del empleador formulario fácil para preparar estos documentos.

Luego, el acreedor puede solicitar a la corte que:

  • Embargar el salario del deudor, y
  • Congelar las cuentas bancarias del deudor.

Un deudor que desea explicar que algunos bienes son insolventes debe participar en la corte y proporcionar comprobantes. Declararse en bancarrota también puede detener todos los esfuerzos de cobro de inmediato mediante una suspensión automática, pero tiene otras consecuencias.

Responder a una citación para descubrir bienes

Una citación para descubrir bienes requiere que el deudor proporcione documentos como declaraciones de impuestos, recibos de pago, estados de cuenta bancarios e información similar.

Los acreedores también pueden emitir citaciones a terceros, como bancos, para obtener información sobre las cuentas de un deudor. The debtor doesn't have to do anything to respond to third-party citations and can't stop the release of information.

The Citation to Discover Assets process requires the debtor to appear in court and answer all questions truthfully. El acreedor también utilizará los documentos del deudor y de terceros, como los bancos, para determinar si los bienes pueden ser embargados para pagar el fallo. Mientras está en virtud de juramento, el deudor puede tener que responder a preguntas rigurosas sobre ingresos, inmuebles, vehículos y bienes personales.

Note: Failure to appear or comply with a judge's order to disclose information may result in a debtor being held in contempt of court , which can lead to fines or even a warrant for arrest. Este tipo de orden judicial no es por falta de pago de deudas. Es por ignorar las órdenes del juez.

Embargo de salario

One of the primary ways a creditor can collect a judgment is through wage garnishment . A wage garnishment occurs when the court orders the debtor's employer to withhold a portion of their paycheck and send it directly to the creditor until the debt is paid off

Cuando se embarga el salario, el deudor recibe una notificación de la corte. El empleador debe seguir la orden de la corte incluso si el deudor no está de acuerdo con lo que dice la orden.

Los deudores que quieran impugnar el embargo porque tienen ingresos insolventes deben actuar rápidamente:

  1. Presentar una moción en la corte. Si un deudor cree que algunos o todos los salarios están indultados, debe presentar una moción en la corte para explicar por qué.
  2. Request a hearing After filing their motion, the debtor must request a hearing where the judge will decide if the funds are exempt from seizure.
  3. Asistir a la audiencia. El deudor debe asistir a la audiencia con toda la documentación relevante para demostrar que los fondos están protegidos.
  4. Get a certified copy of the court order. Si el juez falla a favor del deudor, el deudor debe obtener una copia certificada de la orden judicial escrita para presentarla a su empleador.

Embargo de cuenta bancaria

El embargo de cuentas bancarias permite a un acreedor congelar la cuenta bancaria de un deudor y embargar los fondos para saldar el fallo. After the creditor obtains a garnishment order from the court, they can serve it on the bank. The bank will then follow the court order and freeze the account.

Una vez que se congela una cuenta, el acreedor puede reclamar el monto adeudado. Sin embargo, el deudor puede pedirle a la corte que descongele la cuenta y explique que ciertos fondos son insolventes. El deudor debe actuar rápidamente:

  1. Presentar una moción en la corte. Si un deudor cree que los fondos en la cuenta bancaria están indultados, debe presentar una moción en la corte para explicar por qué. Los deudores pueden usar nuestro programa de formulario fácil de moción de emergencia para presentar un reclamo de exención para crear la moción.
  2. Solicitar una audiencia. Después de presentar la moción, el deudor debe hacer una solicitud para una audiencia. Puede ser posible una audiencia de emergencia si se necesitan fondos de manera urgente.
  3. Asistir a la audiencia. El deudor debe asistir a la audiencia con toda la documentación relevante para demostrar que los fondos congelados provienen de fuentes protegidas o indultadas de embargo.
  4. Obtenga una copia certificada de la orden judicial. Si el juez falla a favor del deudor, el deudor debe obtener una copia certificada de la orden judicial escrita para presentarla en su banco junto con una carta solicitando la liberación de responsabilidad de los fondos.

If the bank doesn't comply with the court order, the debtor can file a motion called a "Rule to Show Cause ." This motion asks the judge to hold the bank in contempt because it didn't follow the court order. Luego, el banco puede responder y explicar por qué no cumplió con la orden, y el juez puede decidir qué hacer.

Embargo y venta de bienes personales e inmuebles

En algunas situaciones, los acreedores pueden embargar bienes personales o inmuebles. Esto se llama recuperación si el acreedor está recuperando la propiedad para la que prestó dinero para su compra.

Una vez que un acreedor obtiene un fallo contra un deudor, puede solicitar a la corte que embargue la propiedad del deudor y la venda para pagar la deuda. La incautación de bienes personales generalmente involucra automóviles, muebles costosos u otros artículos con un valor de reventa sustancial. Los acreedores también pueden imponer gravámenes sobre inmuebles y pedirle a la corte que exija que se venda la propiedad para satisfacer la deuda.

Más información en Cómo se puede cobrar un fallo de deuda: preguntas comunes.

Liberación de responsabilidad y satisfacción del fallo

Una vez que el acreedor ha cobrado con éxito el monto total del fallo, está legalmente obligado a presentar una liberación de responsabilidad y satisfacción del fallo ante la corte. Este documento certifica que la deuda ha sido pagada en su totalidad y elimina oficialmente el fallo de los registros públicos.

Este documento es esencial para evitar que el fallo anterior afecte al deudor. A pesar de que los juicios de los consumidores ya no figuran en la mayoría de los informes de crédito, aún pueden comparecer en los registros públicos, y una liberación de responsabilidad y satisfacción pueden ayudar a despejar la pizarra financiera de un deudor anterior.

En los casos en que el acreedor no presente este documento después de que la deuda se haya pagado en su totalidad, el deudor tiene derecho a solicitar que la corte emita la liberación de responsabilidad siempre que todas las obligaciones en virtud del fallo se satisfagan en su totalidad.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
22 de julio de 2025
Última revisión por parte del personal
17 de julio de 2025

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.