Inmigrantes e inmigración

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Conceptos básicos de naturalización

La naturalización es el proceso mediante el cual un inmigrante que cumple con ciertos requisitos se convierte en ciudadano de los Estados Unidos. Cuando usted se naturaliza, acepta todas las responsabilidades de un ciudadano. Además, usted puede obtener todos los beneficios y privilegios de un ciudadano. Por ejemplo, no puede ser deportado si usted es ciudadano de los Estados Unidos.

Requisitos

En general, usted puede naturalizarse si:

  • Usted tiene al menos 18 años;
  • Ha tenido una tarjeta de residencia y residencia continua en los Estados Unidos durante al menos 5 años antes de presentar una solicitud;
    • Nota: Si obtuvo su tarjeta de residencia al casarse con un ciudadano estadounidense y todavía está casado y viven juntos, puede solicitarla después de solo 3 años.
  • Ha vivido en el mismo estado o distrito de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) durante al menos 3 meses antes de presentar una solicitud;
  • Ha estado físicamente presente en los EE. UU. durante al menos 30 meses de los 5 años inmediatamente anteriores a la presentación de la solicitud;
    • Nota: Debe restar todos los viajes fuera de los Estados Unidos de este período. Si ha tenido un viaje único que duró más de 6 meses, es posible que no sea elegible para naturalizarse hasta que cumpla nuevamente con los requisitos de residencia continua después de su viaje de más de 6 meses.
  • Usted vive en los EE. UU. desde la fecha en que presenta su solicitud hasta el momento de la naturalización;
  • Se considera que tiene "buen carácter moral" según USCIS;
    • Nota: Para el "buen carácter moral", USCIS considera cualquier antecedente criminal y también su honestidad a lo largo del proceso de naturalización. Si usted miente durante su entrevista con USCIS, USCIS puede denegar su solicitud por falta de buen carácter moral. 
  • Usted comprende la historia y el gobierno de los Estados Unidos;
  • Usted puede leer, escribir y hablar inglés; y
  • Usted prestará un juramento de lealtad a los EE. UU. y aceptará mantener la Constitución de los EE. UU.

Hay un requisito general para aprobar un examen de inglés y un examen de educación cívica para demostrar que usted puede leer, escribir y hablar inglés, y que comprende la historia y el gobierno de los Estados Unidos. Existen algunas excepciones al requisito de inglés según la edad. No es necesario que tome el examen de inglés y puede tomar el examen de educación cívica en su idioma preferido si:

  • Ha estado viviendo en los EE. UU. como Residente Permanente Legal (LPR) durante más de 20 años y tiene 50 años o más,
  • Ha estado viviendo en los EE. UU. como LPR durante más de 15 años y tiene 55 años o más, o
  • Ha estado viviendo en los EE. UU. como LPR durante más de 20 años y tiene 65 años o más.

Si tiene una discapacidad y no puede demostrar el conocimiento requerido de inglés y educación cívica, puede solicitar una excepción. Necesitará un médico que le ayude a completar el formulario.

Guía de USCIS

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ha preparado una Guía para la Naturalización.

La guía explica quién puede solicitar la ciudadanía estadounidense y cómo completar la solicitud, incluyendo:

  • Qué formulario usar para solicitar la naturalización,
  • Dónde enviar el formulario,
  • Cuánto pagar,
  • Cómo pagar,
  • Cómo obtener las huellas dactilares,
  • Cómo verificar el estado de su solicitud, y
  • Cómo presentar una apelación por la denegación de su solicitud.

Solicitar ayuda legal y consejo

Es importante solicitar ayuda legal al solicitar la ciudadanía de EE. UU. El proceso de solicitud puede ser muy complicado. Obtener consejo de un experto puede aumentar sus posibilidades de convertirse en ciudadano. Hay varias organizaciones sin fines de lucro en Illinois que pueden ayudarle. Muchos de estos programas son gratuitos. Otros están disponibles a un costo bajo.

Si no puede obtener ayuda legal en Illinois, aún puede obtener ayuda gratuita en línea. Citizenship Works es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios gratuitos en línea para ayudarle a solicitar la ciudadanía de los Estados Unidos. Para utilizar esta notificación, visite su sitio web: Citizenship Works.

Línea de tiempo del proceso

El tiempo que toma convertirse en ciudadano varía. Por lo general, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tarda aproximadamente 6-12 meses en procesar una solicitud de naturalización. Sin embargo, si está buscando una renuncia de honorarios (como se explica a continuación), esto podría causar un retraso en el proceso de 3 a 6 meses. No se preocupe por el retraso. USCIS recibe cientos de miles de solicitudes y las procesa de manera individual. Este tiempo se puede utilizar para estudiar la parte de educación cívica del examen o para tomar una clase de inglés y escritura y practicar para la parte de inglés del examen. Esta es la razón de la amplia cronología.

Para verificar los tiempos promedio de procesamiento o el estado de su caso, consulte Mi estado de caso.

¿Puedo exonerar alguna de las tarifas requeridas para los formularios y solicitudes de naturalización?

Hay honorarios para presentar una solicitud de naturalización, y también hay un honorario biométrico. Sin embargo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. ofrece un proceso para que las personas que califican soliciten una renuncia a los honorarios para esta solicitud debido a dificultades financieras.

Para obtener más información sobre cuándo se pueden eximir los honorarios y cómo solicitar la exención de honorarios, vaya a USCIS y Solicitud de renuncia de honorarios.

Los solicitantes que tienen 75 años o más no necesitan pagar honorarios biométricos, y ciertos solicitantes militares no necesitan pagar honorarios de presentación ni honorarios biométricos.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
16 de julio de 2023
Última revisión por parte del personal
17 de julio de 2023