Corte y audiencias

Desde la pandemia de Covid-19, las cortes han cambiado la forma en que manejan los casos judiciales. Ahora es común que las cortes celebren audiencias remotas en lugar de exigir que las personas comparezcan en persona. 

¿Qué es una audiencia remota?

Una audiencia virtual es un procedimiento en la corte que se lleva a cabo utilizando tecnología en lugar de reunirse en persona. Muchas cortes están teniendo audiencias remotas como alternativa a las audiencias en persona. Debido a los beneficios de las audiencias remotas, la Corte Suprema de Illinois enmendó recientemente la Regla 45 para asegurarse de que las audiencias remotas continúen siendo una opción.

Las audiencias remotas se pueden realizar por teléfono, videoconferencia u otros medios electrónicos. Sin embargo, la mayoría de las cortes utilizan programas de reuniones o aplicaciones como Zoom, Skype o WebEx. Para usarlos, necesita acceso a un teléfono inteligente, una tableta o una computadora. Deberá descargar el programa y crear una cuenta, generalmente con una dirección de correo electrónico o un número de teléfono. El sitio web de Illinois Courts tiene varios recursos sobre cómo hacer una comparecencia remota Un formulario que permite al demandante y a la corte saber que el acusado está participando en el caso. en la corte, ya sea por teléfono o computadora, o si necesita adaptaciones lingüísticas. Es posible que el secretario de circuito local tenga instrucciones específicas, como estas.

Visite el sitio web de las Cortes de Illinois para encontrar información sobre cómo asistir a la audiencia de la corte de su condado. También puede ponerse en contacto con el secretario de su circuito local.

¿Cómo sé si tengo una audiencia virtual?

A partir del 1 de enero de 2023, tendrá la opción de participar de forma remota en la mayoría, pero no en todos, los procedimientos de la corte. El secretario del circuito le dirá si puede participar en su audiencia por teléfono o utilizando tecnología de video, como Zoom, Skype o WebEx. Le notificarán por correo, correo electrónico o teléfono. También le enviarán instrucciones sobre cómo unirse a la audiencia remota.

Otros tipos de procedimientos judiciales serán en persona, a menos que el juez le dé permiso para participar de forma remota. Si se le requiere comparecer en persona y desea comparecer de forma remota, debe obtener el permiso del juez encargado de su caso. El secretario le dirá cómo puede hacer una solicitud para comparecer de forma remota. 

Algunos condados, como el condado de Cook, podrían tener audiencias híbridas. Esto significa que algunas personas asisten a la misma audiencia en persona, mientras que otras se unen de forma remota.

Consulte con su Corte de Circuito si tiene preguntas sobre si su audiencia se llevará a cabo de forma remota o en persona. 

¿Qué necesito para mi audiencia virtual?

Las cortes pueden tener reglas diferentes, pero aquí hay algunos consejos básicos para una audiencia virtual.

• Asegúrese de tener una buena conexión a internet.
• Descargar Zoom en una computadora o teléfono inteligente que tenga cámara. Vea videos cortos sobre cómo hacer zoom desde un iPhone, Android y computador.
• Cargue su computadora o teléfono antes de la audiencia.
• Envíe a la corte cualquier evidencia Cualquier cosa utilizada para demostrar que algo es cierto necesaria al menos varios días antes.
• Informe a la corte si tiene testigos al menos varios días antes.
• Siéntese en un lugar tranquilo y privado.
• Usar auriculares si es posible.
• Vístase pulcramente como lo haría para una audiencia en persona.
• Hable despacio y con claridad.

Si no habla inglés, dígaselo al corte de circuito antes de la audiencia virtual. Proporcionarán un intérprete o reprogramarán cuando esté disponible uno. 

Si usted es sordo o tiene problemas de audición, puede hacer una solicitud para un intérprete de lenguaje de señas, un subtitulador u otra adaptación necesaria. Dígale al secretario del circuito lo antes posible para que la corte pueda hacer una solicitud de un intérprete o conceder una adaptación.

Más información sobre asistir a la corte por teléfono o video. 

VIDEO: Prepararse para su cita en la corte por Zoom. 

¿Cómo funciona una audiencia virtual?

El juez o el secretario comenzarán la sesión. A continuación, puede unirse. El juez dirá quién hablará y cuándo. Le explicarán cómo se deben compartir los documentos o las pruebas. Durante la audiencia, el juez puede emitir una resolución, programar la próxima fecha de corte y emitir una orden. El juez o el secretario explicará cómo cada persona en el caso recibirá la orden.

¿Qué hago si no puedo asistir a mi audiencia virtual?

Necesitará una buena razón para reprogramar una audiencia virtual. Debe informar a la corte antes de la hora programada para la audiencia. Encuentre la información de contacto de su Corte de Circuito. Además, si no se siente capaz de participar en una audiencia virtual, a menudo tiene la opción de participar en persona.

¿Qué hago si no tengo acceso a internet?

Si no tiene acceso a internet, consulte este mapa para encontrar un punto de WiFi desde el coche cerca de usted. Un punto WiFi desde el automóvil es un lugar donde puede conducir su automóvil que le permitirá acceder a Internet. Si no puede obtener acceso a internet, infórmele a la corte lo antes posible. Es posible que puedan ayudarle a encontrar una manera de conectarse a la audiencia. Si tiene un teléfono pero no tiene internet ni cámara, aún puede unirse llamando al número de teléfono y usando el ID de la reunión y el código de acceso que le proporciona la corte.

En el condado de Cook, hay salas de Zoom para que las personas las usen si no tienen acceso al internet o a la tecnología necesaria para una audiencia virtual.

¿Qué hago si no tengo un dispositivo electrónico con video?

Si no tiene un dispositivo electrónico que tenga video, es posible que pueda participar por teléfono. Consulte con el secretario de la Corte de Circuito local. 

¿Puedo solicitar una audiencia en persona en su lugar?

Si no se siente capaz de participar en una audiencia virtual, tiene la opción de participar en persona. Sin embargo, la corte puede no siempre poder acomodar la participación en persona. Si se presenta en la corte y no puede participar en persona, la corte le proporcionará la tecnología y el apoyo necesarios para participar de forma remota.

Comuníquese con el secretario de la Corte de Circuito local para confirmar que puede participar en persona. Manténgase al día sobre cómo su secretario del circuito está realizando las audiencias. 

¿Qué sucede si tengo una audiencia en persona?

Si usted comparece en persona a una audiencia, siga las pautas de salud pública.

• Lávese y desinfecte las manos a fondo.
• Cúbrase al toser y estornudar con un pañuelo desechable.
• Mantenga la distancia social cuando sea posible.
• No traiga al caso a ninguna persona que no sea parte Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, acusado, demandado o interviniente. con usted.
• Use una mascarilla.
• Quédese en casa si se siente mal.

Si usted está en la corte para una audiencia sobre la detención o las condiciones de liberación de responsabilidad, se le proporcionará un espacio para que usted y su abogado defensor discutan su caso.

¿Cómo obtengo órdenes de la corte durante la audiencia?

Pregunte al secretario o al juez cómo obtendrá una copia de la orden de su audiencia. Es posible que se lo envíen por correo electrónico o por correo.

Nota: algunas órdenes finales deben ser certificadas o selladas con el sello del secretario para convertirse en oficiales. Si recibe una orden por correo electrónico, es posible que deba llevar una copia impresa a la oficina del secretario para que la certifiquen. El secretario puede informarle si esto es necesario.

Si tiene un caso de bancarrota en la corte, encuentre más información sobre los juzgados de Chicago, Peoria o East St. Louis.