Corte y audiencias

La representación de alcance limitado es cuando un abogado acepta ayudar con parte de un caso legal, pero no con todo. Esto también se conoce como "desagregación". Por lo general, los abogados hacen esto por unos honorarios reducidos. En una representación de alcance limitado, el abogado y el cliente trabajan juntos para repartir las tareas del caso. Usted decide quién es responsable de cada tarea. Si hace esto, debe firmar un acuerdo por escrito con su abogado. El acuerdo debe indicar qué servicios le proporcionarán. Usted será responsable de cada una de las demás partes de su caso.

¿Cómo puedo encontrar un abogado que esté dispuesto a ayudarme a representarme?

Un servicio de referencia de abogados puede ayudarle a encontrar un abogado que ofrezca representación de alcance limitado. 

Dentro de Chicago

• The Chicago Bar Association tiene Paneles de Referencia de Alcance Limitado relacionados con derecho de propietarios/inquilinos y derecho de familia. También es posible que pueda encontrar abogados de alcance limitado en otras áreas del derecho a través del Justice Entrepreneurs Project. Llámenos al (312) 546-3282. 

Fuera de Chicago

• Póngase en contacto con el Illinois State Bar Association Programa de Búsqueda de Abogados.

Los abogados que deseen Más información sobre la representación de alcance limitado pueden visitar el sitio web de las cortes de Illinois para obtener información sobre las reglas y recursos. Los abogados que realizan comparecencias de alcance limitado deben usar los formularios de comparecencia de alcance limitado requeridos publicados por las cortes de Illinois, que están disponibles en el sitio web.

¿Cuáles son los beneficios de la representación de alcance limitado?

Puede ser costoso contratar a un abogado para que le brinde representación en un caso. La representación de alcance limitado es una opción más económica si usted cree que puede realizar parte del trabajo sin la ayuda de un abogado. La cantidad que usted paga depende de muchos factores, entre ellos:

• Los tipos de servicios que se ofrecen,
• El número de servicios proporcionados, y
• El nivel de experiencia del abogado.  

Otro beneficio de la representación de alcance limitado es que usted tiene más control sobre su caso que si el abogado se encargara de todo. La representación de alcance limitado es generalmente más flexible y personalizable que la representación completa. 

¿Cuáles son ejemplos de alcances limitados de representación?

Existen muchas maneras de repartir el trabajo en un caso con su abogado. Aquí hay algunos ejemplos:

• El abogado prepara la documentación para usted o revisa la documentación que usted ha preparado por su cuenta,
• El abogado presenta documentos electrónicamente o notifica a la otra parte por usted,
• El abogado le orienta sobre cómo ir a la corte por su cuenta,
• El abogado prepara las pruebas que usted presentará en la corte,
• El abogado comparece en la corte para algunas partes de su caso (generalmente las partes más difíciles o técnicas) mientras que usted comparece en otras partes, o
• El abogado se encarga de las negociaciones de acuerdo y redacta o revisa un acuerdo.

¿Qué casos son los más adecuados para la representación de alcance limitado?

No existe un caso "mejor". Pero hay ocasiones en las que podría tener sentido contratar a un abogado para que brinde representación de alcance limitado:

• Ir a la corte. Incluso si desea trabajar en su caso, es posible que no se sienta cómodo yendo a la corte y hablando con la jueza. Puede pedirle al abogado que haga una "comparecencia" y hable por usted en la corte.
• Obtener ayuda donde la necesita. Es posible que esté dispuesto a comparecer en la corte por su cuenta, pero necesita ayuda con las tareas. Estas tareas podrían incluir la redacción de documentos para presentar en la corte o la distribución con el abogado de la otra parte. En estas situaciones, puede pedirle al abogado que complete los documentos por usted o que negocie con la otra parte. Pero aún así usted comparecería en la corte por su cuenta.
• Aprovechar al máximo el tiempo del abogado. Es posible que pueda manejar tareas como recopilar información financiera por su cuenta, así no tiene que pagarle al abogado para que lo haga. El abogado puede tomar la información y presentarla en un formato que sea más útil o requerido por la corte.

¿Qué preguntas debo hacerle a un abogado que ofrece alcancen limitado representación?

Usted y su abogado deben hablar sobre su caso y acordar quién estará a cargo de qué tareas. Debe asegurarse de discutir preguntas que incluyen:

• ¿Quién establecerá la estrategia en el caso?
• ¿Quién obtendrá la información?
• ¿Quién redactará los documentos para la corte o escribirá cartas a la otra parte?
• ¿Quién irá a la corte, a las reuniones y a las conferencias de acuerdo?
• ¿Quién se encargará de tratar con la otra parte para llegar a un acuerdo extrajudicial?

¿Cuáles son los riesgos de la representación de alcance limitado?

Cuando contrata a un abogado para que le brinde representación limitada, usted es responsable de lo que ocurra en las partes del caso que realice usted mismo. Esto incluye cuando un abogado le asesora. Puede haber problemas que usted no conoce porque no tiene formación legal. Por eso, necesita discutir su asunto legal con su abogado de manera cuidadosa. Usted debe ser honesto y transparente sobre todo en su caso. Esto permite que el abogado le brinde el mejor consejo sobre los riesgos y beneficios de representarse a sí mismo. También debe recordar que cuando el abogado finaliza las tareas acordadas, ha concluido su trabajo en el caso. El abogado puede aceptar ayudarle más adelante, pero esto no es obligatorio.

¿Qué sucede si necesito más ayuda del abogado más adelante?

A menudo surgen nuevos problemas cuando un caso está en la corte. Puede que decida que necesita más ayuda legal de la que esperaba. Si utiliza una representación de alcance limitado, siempre puede volver y pedirle al abogado que se encargue de más tareas. Si su abogado acepta proporcionar servicios adicionales, debe actualizar o reemplazar el acuerdo anterior con él. El nuevo acuerdo debe mostrar las nuevas tareas que el abogado manejará.

¿Qué sucede si decido que quiero que el abogado se encargue de todo el caso?

Después de ir a la corte por su cuenta, incluso con una buena orientación de un abogado, puede decidir que prefiere que un abogado se encargue de todo el caso. Como usted paga a un abogado por su tiempo, puede ser mejor regresar con el abogado que ya lo conoce a usted y a sus problemas legales. Esto le permite evitar pagar a un nuevo abogado para que se ponga al día. Si contrata a su abogado para que le brinde una representación completa en el caso, entonces debe hacer un nuevo acuerdo con usted.

¿Qué hago si el abogado no quiere hacer lo que le pido?

Usted y su abogado deben trabajar como un equipo, pero el caso siempre es su caso. Es cierto que el abogado puede tener más experiencia en asuntos legales que usted, pero la decisión sobre cómo proceder sigue siendo suya. Si su abogado considera que lo que usted desea no es lo mejor para sus intereses, debe prestar atención a las razones que le expone. Pero la decisión final sobre su caso le corresponde a usted. Usted tiene el derecho de ignorar el consejo de su abogado. Pero usted tiene que aceptar la responsabilidad de su decisión si el caso no resulta como usted esperaba. También tiene derecho a buscar consejería legal o contratar a otro abogado para que se encargue del caso.