Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/juvenile-expungement-basics
Fecha: 04/21/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

¿Habla español? Participe en una sesión de prueba de usuario para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web y reciba una tarjeta de regalo de Amazon de $125. 

Inscríbase

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Conceptos básicos sobre la eliminación de antecedentes de menores Guía

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
Bloque de contenido

In Illinois, juvenile records are usually confidential, but that does not mean they are invisible. La aplicación de la ley, los tribunales y, a veces, las escuelas o los empleadores aún pueden verlos. Muchos antecedentes juveniles, incluidos aquellos en los que fuiste declarado culpable ("declarado delincuente"), una sentencia por un acto cometido por un menor por el cual un adulto podría ser procesado en un tribunal penal. Los actos incumplidos pueden incluir delitos relacionados con drogas y delitos contra personas, propiedad y orden público. se puede liberar. Borrar tu historial juvenil puede darte un nuevo comienzo y ayudarte a avanzar sin que los errores del pasado te frenen.

Si fuiste arrestado o tuviste contacto con la policía antes de cumplir 18 años, probablemente tengas antecedentes juveniles. Aunque no fueras acusado o declarado moroso, ese historial puede seguir existiendo. Es posible que usted pueda eliminar físicamente el nombre de alguien de un expediente legal, lo que significa que el expediente se borra y se trata como si nunca hubiera ocurrido.

Hay dos formas principales en las que se puede borrar un registro juvenil en Illinois:

  • Eliminación automática: Algunos arrestos o casos pueden ser eliminados automáticamente por la aplicación de la ley o la corte si usted cumple con condiciones específicas. Dependiendo de lo que ocurrió en el caso, el tipo de delito y los otros arrestos o casos que tenga en su expediente, puede ocurrir de inmediato o después de que haya pasado un tiempo. Es importante consultar con un abogado Alguien que representa a clientes en los tribunales o que ofrece asesoramiento legal para saber si usted cumple los requisitos para la eliminación automática y cuándo sería elegible para ella. Conozca qué es elegible para la eliminación automática.
  • Eliminación basada en una petición: Esto requiere que presente documentos ante la corte y solicite a un juez que limpie su expediente. Incluso si usted no cumple con los requisitos más estrictos de elegibilidad para la eliminación automática, aún puede presentar una petición ante la corte para expurgar la mayoría de los demás expedientes de menores. En algunos casos, la eliminación es obligatoria, lo que significa que el juez debe otorgarla. Para otros, la eliminación es discrecional, lo que significa que el juez decide si concede o deniega la solicitud. Infórmese sobre la eliminación de expediente de menor basada en petición.

Algunas sentencias de menor no pueden ser anuladas según la ley de Illinois, incluyendo asesinato en primer grado y ciertos delitos sexuales Cualquier acto sexual sin el consentimiento de la víctima, incluso cuando la víctima no puede dar su consentimiento. Incluye abuso sexual con o sin objeto, abuso sexual, sodomía y manoseos mientras usted está requerido a registrarse en el Registro de delincuentes sexuales menores. Más información sobre los expedientes de menores que no pueden ser borrados.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
17 de diciembre de 2025
Última revisión por parte del personal
03 de febrero de 2026

Sobre nuestra información legal

Tome medidas

Inicie una solicitud para eliminar un expediente de menor
Encontrar mis expedientes de menor

Formularios

Eliminar los expedientes de menores Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a solicitar al tribunal que elimine los delitos de su expediente de menor.

Más información

Eliminación de expediente de menor
Conceptos básicos sobre la eliminación o el sellado de antecedentes criminales

Preguntas comunes

  • ¿Qué es un expediente de menor y cómo se crea?
  • ¿Qué tan joven tiene que ser usted para que un expediente se considere de menor?
  • ¿Por qué se gestionó mi caso en la corte de adultos aunque tenía menos de 18 años?
  • ¿Qué significa "adjudicado como delincuente"?
  • ¿Cómo obtengo una copia de mi expediente de menor?
  • ¿Qué es elegible para la eliminación automática?
  • ¿Qué sucede si su expediente de menor no califica para la eliminación automática?
Vea todas las preguntas

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Tome medidas

Inicie una solicitud para eliminar un expediente de menor
Encontrar mis expedientes de menor

Formularios

Eliminar los expedientes de menores Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a solicitar al tribunal que elimine los delitos de su expediente de menor.

Más información

Eliminación de expediente de menor
Conceptos básicos sobre la eliminación o el sellado de antecedentes criminales
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio