Delitos y tránsito

Un menor Para delitos menores, se considera que un demandado es menor si el delito ocurrió cuando él o ella tenía 17 años o menos.Para delitos graves, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. El expediente se crea cuando una persona menor de 18 años es arrestada o acude a la corte de menores. Cualquier corte que tenga jurisdicción sobre asuntos que involucren a menores. Incluye todos los registros relacionados con ese caso, tales como:

• Informes policiales y de arresto,
• Presentaciones de la corte y órdenes,
• Libertad supervisada Una condena de la corte penal que libera a una persona en la comunidad. Están bajo supervisión y se les asignan ciertas condiciones. o registros de supervisión, y
• Cualquier registro de detención de menor o del Departamento de Justicia de Menores.

Incluso si su caso es desestimado Casos desestimados sin que se prevea ninguna acción adicional. o si se le declara no en mora (no culpable), el expediente sigue existiendo hasta que se elimine.

Los expedientes de menores no incluyen casos tratados en corte penal de adultos Cualquier persona de 18 años o más corte penal Un tribunal donde una persona es acusada de un crimen ante un juez. El otro lado del caso es el Estado de Illinois, representado por un abogado del Estado. La persona acusada se llama el demandado. Los tribunales penales son diferentes de la corte civil, donde dos personas o empresas pueden presentar problemas ante un juez. o la corte de tráfico, incluso si usted tenía menos de 18 años en ese momento.

Ya sea que su caso se considere menor Para delito menor, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para delito grave, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. o adulto Cualquier persona de 18 años o más depende de su edad en el momento del arresto y de la fecha del arresto. 

Antes del 2010, cualquier persona de 17 años o más era tratada automáticamente como adulta. Después de 2010, Illinois cambió la ley para que la mayoría de las personas menores de 18 sean atendidas en la corte de menores. Cualquier corte que tenga jurisdicción sobre asuntos que involucren a menores. Sin embargo, delitos graves como el asesinato o ciertos delitos graves pueden ser acusados en la corte de adultos, incluso si usted era menor de 18 años, sin importar el año en que fuera arrestado. 

Esto significa que, dependiendo de su edad y el año de su arresto, su caso podría haber creado un expediente de menor o uno de adulto.

En Illinois, algunos menores son juzgados como adultos. Esto ocurre cuando el cargo es grave, como asesinato en primer grado o ciertos delitos violentos.

En algunos casos, un menor Para delito menor, un demandado se considera menor si el delito menor ocurrió cuando usted tenía 17 años o menos.Para delitos graves, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. El caso se traslada a la corte de adultos cualquier persona de 18 años o más mediante un proceso llamado audiencia de transferencia. Cuando las partes en un caso presentan sus versiones ante un juez u otro funcionario Esto puede ocurrir automáticamente en ciertos delitos graves o si el juez decide que el caso debe tratarse en la corte de adultos.

Si su caso se ha manejado en la corte penal de adultos, una corte donde una persona es acusada de un crimen ante un juez. El otro lado del caso es el Estado de Illinois, representado por un abogado del Estado. La persona acusada se llama el demandado. Los tribunales penales son diferentes de los tribunales civiles, donde dos personas o empresas pueden presentar problemas ante un juez. Se considera un expediente de adultos, incluso si usted tenía menos de 18 años en ese momento. Eliminación de antecedentes criminales de menor Cuando se destruye un historial penal, las leyes no se aplican a los casos de adultos. However, you may still be able to expunge To physically remove someone's name from a legal record. or seal your adult record under different laws.

Si se le adjudicado como delincuente, una determinación por un acto cometido por un menor por el cual un adulto podría ser procesado en una corte penal. Los actos delictivos pueden incluir delitos relacionados con drogas y delitos contra personas, propiedad y orden público. Significa una corte de menores cualquier corte que tenga jurisdicción sobre asuntos que involucren a menores. El juez determinó que usted cometió un delito cuando usted era menor de 18 años que habría sido un crimen si lo hubiera cometido un adulto. Cualquier persona de 18 años o más Esto es similar a ser declarado "culpable" en la corte de adultos.

Esta determinación es similar a una condena cuando alguien es declarado culpable de un crimen por una corte en una corte de adultos, pero no crea una condena penal. Esta diferencia importa porque las condenas pueden ser vistas y utilizadas de forma más amplia, como para empleos. Menor Para delitos menores, un demandado se considera un menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para delitos graves, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. Las adjudicaciones están más protegidas por la ley y son más difíciles de ver para los demás. Una resolución judicial: una decisión formal de delincuencia cantidad de pensión alimenticia atrasada que se acumula tras dictarse la orden. puede resultar en condiciones y condenas, como tiempo en detención de menores, libertad supervisada, una sentencia penal que libera a una persona en la comunidad. Están bajo supervisión y se les asignan ciertas condiciones. notificación comunitaria o asesoramiento.

Si se determina que usted no es culpable, el juez decidió que el Estado no probó que usted cometió el delito.

Conseguir una copia de su expediente de menores en Illinois es más difícil que conseguir un antecedente criminal de adulto Cualquier persona 18 años o más porque los expedientes de menores suelen ser confidenciales. Para instrucciones paso a paso, consulte Determinación de mi expediente de menores.

Algunos menor Para delitos menores, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para delito grave, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando usted tenía 16 años o menos. Los registros pueden calificar para la eliminación automática. Cuando se destruyen los antecedentes criminales Esto significa que la policía o la corte pueden limpiar el expediente sin que usted tenga que presentar una solicitud.

La eliminación automática puede ser complicada, y las normas son más estrictas que las de presentar una solicitud por sí mismo. No debería confiar únicamente en la eliminación automática. Es recomendable consultar con un abogado alguien que representa a clientes en los tribunales o que ofrece consejo legal y solicitar expedientes de menores actualizados para asegurarse de que su expediente fue realmente borrado.

Eliminación automática cuando usted fue arrestado, pero no se presentó ningún caso en la corte

Una vez al año, la aplicación de la ley debe eliminar automáticamente todos los registros de menores de la aplicación de la ley cuando:

• Ha pasado un año o más desde la fecha del arresto,
• No se presentó ningún caso en la corte por ese arresto, y
• Han pasado seis meses desde la fecha del arresto, sin nuevas detenciones ni casos presentados ante la corte.

Eliminación automática cuando se presenta un caso ante la corte de menores cualquier corte que tenga jurisdicción sobre asuntos que involucren a menores.

Enseguida: Una orden judicial que elimine tanto los registros de la aplicación de la ley como los de la corte debe ser ingresada cuando el caso se cierre si:

• El caso queda desestimado, Casos desestimados sin que se prevea más acción. o se le ha declarado que no está en mora
• Se presentó un caso, se le acusó y se le impuso una condena de supervisión, que se cumplió con éxito
• Se presentó un caso, se le acusó y se le adjudicó de una infracción menor o comercial, o un delito menor de Clase B o C Un delito menor castigado con una multa o confinamiento en la cárcel del condado hasta un año.

Dos años: Si usted fue adjudicado delincuente Una determinación por un acto cometido por un menor por el cual un adulto podría ser procesado en una corte penal. Los actos delictivos pueden incluir delitos relacionados con drogas y crímenes contra personas, propiedad y orden público. de un delito menor de clase A o un delito grave, un crimen grave que se castiga con más de un año de prisión la corte debería emitir una orden de eliminación de su expediente aproximadamente dos años después de que se cierre el caso si:

• Todas las oraciones han sido completadas.
• No tiene ningún otro atraso pendiente o activo Cantidad de manutención atrasada acumulándose tras la dictada de la orden. ni procedimientos penales,
• No se le ha adjudicado como delincuente de nuevo ni se le ha condenado penalmente por un crimen como adulto, ninguna persona de 18 años o más y
• El delito por el que usted fue adjudicado no fue un delito descalificante.

A partir del 1 de enero de 2025, los jueces de la corte de menores deben fijar una fecha para la eliminación automática cuando cierren un caso que cumpla los requisitos. Se le notificará de esa fecha, pero no necesita acudir a la corte cuando se dicte la orden de borrado. Si usted no es elegible en el momento de esa primera audiencia, la corte debería programar otra fecha para comprobar de nuevo e intentar emitir la orden de eliminación automática.

Importante: Ser elegible no siempre significa que su expediente se borrará automáticamente. Si tenía un abogado o defensor público, un abogado gratuito designado por la corte penal cuando un demandado no puede permitirse pagar un abogado usted puede contactarlo para confirmar que su expediente ha sido eliminado automáticamente. Si su expediente no se elimina por sí solo, aún puede pedir a la corte que lo elimine presentando una solicitud.

Si su caso no califica para la eliminación automática, cuando se destruye un historial penal usted puede pedir a la corte que lo elimine presentando una petición (sustantivo) Una solicitud por escrito a un tribunal (verbo) para solicitar a un tribunal ante la corte. Presentar una petición significa que usted solicita a un juez que elimine su expediente.

Usted puede presentar una petición para eliminar la mayoría de los delitos de menor, con algunas excepciones. Un juez revisará su caso y decidirá si usted cumple los requisitos en función de su expediente y el tipo de delito. 

Algunos registros califican para la eliminación obligatoria, lo que significa que el juez debe conceder su solicitud si usted presenta una petición. lo que incluye:

• Arrestos en los que la Oficina del Abogado del Estado no presentó caso alguno
• Casos que fueron desestimados, casos desestimados sin anticipación de acciones adicionales. por ejemplo, resultados como Nolle Prosequi, No-Suit, determinación de no causa probable, o cancelado con permiso para reinstaurar
• Los casos fueron declarados "no culpables" o "no delincuentes" ("absueltos")
• A los casos se les impuso una condena de supervisión, la cual se completó con éxito
• Casos en los que fue adjudicado como delincuente : Una determinación por un acto cometido por un menor por el cual un adulto podría ser procesado en una corte penal. Los actos delictivos pueden incluir delitos relacionados con drogas y crímenes contra personas, propiedad y orden público. De una infracción menor, o un delito menor de Clase B o C: un delito menor castigado con una multa o confinamiento en la cárcel del condado de hasta un año.

Otros registros califican para la eliminación discrecional, lo que significa que el juez decide si concede o deniega su solicitud. lo que incluye:

• Casos en los que usted fue adjudicado como delincuente de un delito menor de clase A o un delito grave, un crimen grave castigado con más de un año de prisión y
• Han pasado dos años desde que usted cumplió su condena.

Consulte Iniciar una solicitud para eliminar un expediente de menor para instrucciones paso a paso.

Yes, you cannot expunge: To physically remove someone's name from a legal record.

• Una determinación de culpabilidad (adjudicación una decisión formal de la Corte de delincuencia) cantidad de manutención atrasada acumulada tras la dictada de la orden. por asesinato en primer grado, o
• Una determinación de culpabilidad por un delito sexual que requería el registro bajo la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales en el momento de presentar su solicitud.

Si usted ha sido eliminado del registro de delitos sexuales o ya no está obligado a registrarse, entonces usted puede presentar una petición (sustantivo) Una solicitud por escrito ante un tribunal (verbo) Para solicitar a un tribunal para la eliminación, incluidos los delitos sexuales. Cualquier acto sexual sin el consentimiento de la víctima, incluso cuando la víctima no puede otorgar su consentimiento. Incluye abuso sexual con o sin objeto, abuso sexual, sodomía y manoseos. Además, las víctimas de tráfico de personas Implica el uso de la fuerza o coacción para obligar a alguien a participar en trabajos forzados o en un acto sexual comercial, o atraerlo a participar si tiene menos de 18 años. pueden ser capaces de eliminar o sellar ciertos delitos relacionados con su situación de tráfico de personas.

No. No hay ninguna tasa por presentar a un menor. Para delitos menores, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para delitos graves, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. eliminación cuando se destruye un historial penal en Illinois.

El proceso suele tomar entre cuatro y seis meses, pero puede tardar más tiempo. Después de presentar sus documentos al secretario del circuito, la oficina que se encarga de los expedientes y documentos de los tribunales de circuito el secretario envía copias a la Policía Estatal de Illinois, a la Oficina del Abogado del Estado y a la agencia de aplicación de la ley que le arrestó. Estas agencias tienen 45 días para objetar su solicitud.

Si no hay objeciones, el juez puede aprobar su eliminación cuando un antecedente criminal se destruya sin una audiencia. Cuando las partes en un caso presentan sus versiones ante un juez u otro funcionario Si hay una objeción Una protesta presentada por un abogado durante un juicio. Le solicita al juez que excluya ciertas pruebas o testimonios. Si el juez no concede la objeción, se llama denegación. Si se presenta, la corte programará una audiencia a la que usted debe asistir. Una vez que el juez firma la orden de eliminación, cada agencia tiene 60 días para borrar sus registros.

Si su caso se ha manejado en la corte penal de adultos, una corte donde una persona es acusada de un crimen ante un juez. El otro lado del caso es el Estado de Illinois, representado por un abogado del Estado. La persona acusada se llama el demandado. Los tribunales penales son diferentes de los tribunales civiles, donde dos personas o empresas pueden presentar problemas ante un juez. Se considera un expediente de adultos, no un menor. Para delitos menores, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para delitos graves, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. expediente. Eliminación de antecedentes de menor Cuando se destruyen los antecedentes criminales, las leyes no se aplican a condenas o sentencias de adultos. Sin embargo, es posible que usted pueda borrar o sellar los antecedentes criminales de adultos.

Tener una condena Cualquier persona con 18 años o más de adulto Cuando un tribunal declara a alguien culpable de un delito no le impide expurgar su menor Por delitos menores, un acusado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos. Para delitos graves, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. Sin embargo, el juez puede tener en cuenta todo su expediente, incluidas las condenas de adultos, a la hora de decidir si concede su solicitud.

Limpiar su expediente de menor no afecta su expediente de adulto, y limpiar su expediente de adulto no afecta al de menor. Cada uno debe manejarse a través de su propio proceso.

Para saber cómo limpiar expedientes de adultos, consulte Eliminación o sellado de un expediente criminal.

Normalmente, no. Menor Para los delitos menores, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para delitos graves, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. Los registros en Illinois son confidenciales. La mayoría de los empleadores, propietarios y ciudadanos no pueden ver ni preguntar por el expediente de menores aunque no haya sido eliminado. Solo ciertas personas y agencias pueden consultar un expediente de menor, como la aplicación de la ley, los fiscales, algunas agencias gubernamentales o de licencias que gestionan el bienestar infantil y la educación. En general, si una agencia o empleador puede realizar una verificación de antecedentes basada en huellas dactilares, probablemente puedan ver y considerar su expediente de menor.

Si su expediente ha sido borrado, puede actuar legalmente como si nunca hubiera ocurrido. En la mayoría de los casos, no tiene que contárselo a nadie, y los empleadores no pueden negarle negar o decir que no un trabajo por ello. Si un empleador pregunta por un expediente borrado, puede responder Una declaración escrita utilizada para responder a la denuncia o petición en una demanda como si el hecho nunca hubiera ocurrido.

Cuando su menor Por delitos menores, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para delitos graves, un demandado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. El expediente se borra y se trata como si nunca hubiera existido. La mayoría de la gente, incluidos empleadores, propietarios y escuelas, ya no puede ver ni usar su expediente.

Algunas agencias aún pueden ver información limitada, como:

• Aplicación de la ley y fiscales, si se le acusa de un nuevo crimen
• los tribunales, por ciertos motivos legales
• el Departamento de Correcciones o el Departamento de Justicia de Menores, para controles de seguridad
• Algunas agencias gubernamentales o de licencias, si usted solicita trabajar para ellas, especialmente los empleadores del gobierno federal
• Las Fuerzas Armadas de EE. UU., por ejemplo, si usted está buscando un trabajo en el ejército
• Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), incluidas solicitudes para programas como TSA PreCheck y Global Entry

Incluso después de la eliminación de antecedentes criminales, cuando se destruyen los antecedentes criminales la oficina del abogado del Estado puede conservar archivos internos o bases de datos sobre su caso. Además, los registros antiguos, especialmente los de antes de 2010, podrían seguir apareciendo en las verificaciones de antecedentes del FBI. Si esto ocurre, puede mostrar su orden de eliminación para demostrar que el expediente fue eliminado.

Si tiene alguna pregunta sobre quién puede ver su expediente de menor en cualquier momento, siempre es mejor preguntar a un abogado. Alguien que representa a clientes en las cortes o que brinda consejería legal