Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/juvenile-expungement-basics
Fecha: 01/22/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Struggling to pay credit card or medical bills?

We’re here to help. Get free financial and legal support from Debt Help Illinois. 
Trusted, safe, reliable.

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Delitos y tránsito
  3. Sistema de justicia juvenil
  4. Conceptos básicos de la eliminación de antecedentes penales de menores

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Conceptos básicos de la eliminación de antecedentes penales de menores Guía

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
Bloque de contenido

Si usted fue arrestado o tuvo contacto con la policía antes de cumplir los 18 años, es probable que tenga un expediente. You could qualify to expunge To physically remove someone's name from a legal record. it. Debe conocer la fecha de arresto, el cargo y el resultado del arresto para poder eliminarlo. Más información sobre el expediente de menores, incluyendo cómo se crean y dónde se guardan. 

Los diferentes tipos de expedientes de menores pueden ser eliminados en diferentes momentos. El proceso generalmente toma al menos 5 meses, pero puede tardar mucho más. 

¿Qué es elegible para la eliminación inmediata?

Algunos expedientes de menores son elegibles para ser eliminados automáticamente tan pronto como se cierre el asunto, incluso si no tiene 18 en ese momento. lo que incluye:

  • Se presentó un caso de menor y:
    • No resultó en una determinación de culpabilidad, ya sea desestimada Casos desestimados sin ninguna otra acción anticipada. ("desestimado"), declarado no culpable, etc. Un caso puede ser desestimado por Nolle Prosequi o Stricken Off with Leave to Reinstate (SOL);
    • El caso de la corte fue desestimado en la corte; o
    • Resultó en una determinación de culpabilidad de un delito menor de Clase B o C Un delito menor punible con una multa o confinamiento en la cárcel del condado por hasta un año. o infracción menor.
  • Un caso cerrado de un menor, y:
    • Lo arrestaron y nunca fue acusado ni procesado por el abogado del estado;
    • Nunca fue ante un juez;
    • Usted tuvo un ajuste de estación, ya sea informal o formal; o
    • Usted fue condenado a una medida de supervisión y la completó con éxito.

¿Qué es elegible para la expurgación después de un período de espera?

Después de 1 años

  • Arrestos que no resultaron en cargos. No puede tener ningún arresto ni cargo en los seis meses anteriores a la eliminación.
  • Registros de arrestos y de la corte de casos si resultan en:
    • Desestimación;
    • Determinación de "no delincuente;"
    • Orden de supervisión que se termina con éxito; o
    • Determinación de culpabilidad por un delito menor de Clase B o C o una infracción menor o comercial

Después de 2 años

Esto comienza al final de la última corte de menores Cualquier corte que tenga jurisdicción sobre asuntos que involucren a menores. condena (incluido cualquier tiempo pasado encarcelado). Nota: Ser elegible no significa que se otorgará una expurgación. Si usted tiene una condena de adulto Cuando un tribunal declara a alguien culpable de un crimen o si el delito es un " delito grave por la fuerza", Un delito grave que se castiga con más de un año de prisión , el juez tiene la discreción de otorgar o denegar Rechazar o decir que no la petición. (sustantivo) Una solicitud por escrito a un tribunal (verbo) Solicitar a un tribunal

  • Fue arrestado como menor; y
  • Hallazgos de culpabilidad por un delito menor de Clase A o un delito grave no violento (sujeto a excepciones). No debe haber otros casos pendientes ni hallazgos de culpabilidad.

A partir del 1 de enero de 2025, el juez de la corte de menores fijará una fecha para emitir la orden de eliminación automática. El menor de edad Una persona menor de 18 años será notificada de la fecha de la corte; no obstante, no es necesario que esté presente cuando se ordene la eliminación de sus antecedentes penales.

Víctimas de la trata de personas

A partir de enero 1, 2025, las víctimas de tráfico de personas implica el uso de la fuerza o la coerción para obligar a alguien a participar en trabajos forzados o en una ley sexual comercial, o atraerlos a participar si son menores de 18 años. que son adjudicado como delincuente una determinación por una ley cometida por un menor por el cual un adulto podría ser procesado en una corte. Por un crimen relacionado con su situación de trata, puede presentar una petición ante la corte para anular y expurgar o sellar sus registros de la corte de menores y de la aplicación de la ley. Esta solicitud se puede hacer después de que usted haya cumplido su condena en la corte de menores.

Sellado automático para delitos relacionados con la prostitución.

Los arrestos, cargos o condenas por delito grave de clase 4 por prostitución se sellarán automáticamente el 1 de 2028 de enero, sin necesidad de petición. Esto se aplica tanto a los registros de adultos como a los expedientes de menores.

¿Qué sucede si su expediente de menor no califica para la eliminación automática?

Si su expediente de menor no califica para la eliminación automática, puede eliminarse presentando una Solicitud de eliminación de expediente de menor ante la corte. 

Puede presentar una petición para expurgar la mayoría de los cargos, excepto:

  • Determinación de culpabilidad por delito grave de asesinato en primer grado, y
  • Delitos sexuales Cualquier ley sexual sin el consentimiento de la víctima, incluso cuando la víctima no puede dar su consentimiento.

Si ha sido eliminado del registro de delitos sexuales o ya no está obligado a registrarse, usted puede presentar una petición para expurgar, incluidos los delitos sexuales.

Si usted fue juzgado y condenado como adulto, nunca será elegible para eliminar ninguna declaración de culpabilidad por delitos menores de clase A o delitos graves de su expediente de menor.

¿Qué sucede si también tengo un expediente de adulto?

Tener un expediente de menor no cambia su elegibilidad para expungir su arresto de adulto o su expediente de la corte. Los antecedentes penales provienen de casos que se manejan en la corte de adultos. Consulte la eliminación de antecedentes criminales de adultos para obtener más detalles. 

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
28 de abril de 2025
Última revisión por parte del personal
21 de octubre de 2024

Sobre nuestra información legal

Tome medidas

Solicitud para borrar o sellar un expediente de arresto de un menor
Determinación de sus registros de arresto de menores - Condado de Cook

Formas

Eliminar los expedientes de menores Formulario fácil
Un programa para ayudarlo a completar los formularios para pedirle a la corte que elimine sus expedientes de menores.

Más información

Conceptos básicos del expediente de menores
¿Debo informar a los empleadores sobre mi expediente de menor?
¿Debo limpiar mis antecedentes criminales para propósitos migratorios?

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Tome medidas

Solicitud para borrar o sellar un expediente de arresto de un menor
Determinación de sus registros de arresto de menores - Condado de Cook

Formas

Eliminar los expedientes de menores Formulario fácil
Un programa para ayudarlo a completar los formularios para pedirle a la corte que elimine sus expedientes de menores.

Más información

Conceptos básicos del expediente de menores
¿Debo informar a los empleadores sobre mi expediente de menor?
¿Debo limpiar mis antecedentes criminales para propósitos migratorios?
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.