Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/keeping-section-8-housing-voucher
Fecha: 09/07/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Casa y apartamento

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

La vivienda de la sección 8 es una vivienda de propiedad privada donde el propietario cobra la renta a inquilinos de bajos ingresos y al gobierno. El inquilino paga la renta en función de su ingreso, y el gobierno paga el resto...

Más información sobre la pérdida de un cupón de la sección 8
Conservar un vale de vivienda de la sección 8 Instrucciones
Visualización de información para 60603 [cambiar]
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Antes de que una autoridad de vivienda pueda quitarle a un inquilino el vale de elección de vivienda (HCV) de la sección 8, debe:

  • Dar aviso por escrito de por qué planean terminar el cupón, y
  • Dígale al inquilino la fecha límite para solicitar una audiencia informal.

Si el inquilino no presenta su solicitud de audiencia antes de la fecha límite, la autoridad de vivienda puede retirar el vale.

El titular del cupón puede impugnar la rescisión incluso si espera perder. Durante el proceso de audiencia, la autoridad de vivienda debe continuar pagando al propietario.

Nota: Un inquilino puede no tener mucho tiempo para hacer la solicitud de la audiencia informal. Por ejemplo, la autoridad de vivienda del condado de Madison debe recibir la solicitud dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha del aviso.

Motivos para la terminación de HCV

La autoridad de vivienda debe retirar el vale de cualquier inquilino desalojado por una violación "grave" del contrato de renta. Los inquilinos en la corte de desalojo deben considerar usar órdenes acordadas para evitar un fallo.

Una autoridad de vivienda puede retirar el vale por violaciones graves o repetidas del contrato de renta. Esto podría incluir:

  • Impago de la renta, según las circunstancias,
  • Falta de recertificación,
  • Proporcionar información falsa durante la recertificación,
  • Tener ocupantes no autorizados, o
  • Actividad delictiva y de drogas.

Cómo luchar para conservar un VHC

El proceso para intentar mantener un VHC es:

  1. Hacer una solicitud por escrito para una audiencia informal antes de la fecha límite,
  2. Reunir información sobre el caso,
  3. Asistir a la audiencia a tiempo y presentar todas las pruebas y los testigos, y
  4. Espere la decisión.
Hacer una solicitud por escrito

El inquilino debe presentar una solicitud por escrito a la autoridad de vivienda antes de la fecha límite indicada en el aviso. Guarde una copia de la solicitud y la constancia de entrega. Si la solicitud se entrega en mano, solicite un recibo.

Busque ayuda legal de inmediato después de recibir el aviso de la terminación. Tener un abogado en la audiencia puede ser de gran ayuda porque solo hay una oportunidad para presentar pruebas. Para obtener ayuda con la determinación de ayuda legal, use Obtenga ayuda legal.

Reunir información del caso

Toda la información que usted desee que se considere debe compartirse con la autoridad de vivienda durante la audiencia.

Pida a la autoridad de vivienda que:

  • Una copia de sus procedimientos para quitar vales, y
  • Copias de cualquier prueba que planeen utilizar.

Planifique con anticipación para tener testigos y pruebas listos en la audiencia.

Cada autoridad de vivienda pública establece su propio procedimiento para quitar los vales de elección de vivienda. Esta información es parte del "plan administrativo" de la autoridad de vivienda.

Según la ley federal, todas las autoridades de vivienda deben:

  • Pídale a alguien que supervise el proceso de revisión que no sea la persona que tomó la decisión de retirar el vale.
  • Brindar a un inquilino cuyo vale puede ser retirado la oportunidad de presentar objeciones, y
  • Proporcionar una decisión final por escrito que explique por qué se tomó la decisión.
Asista a la audiencia puntualmente y presente todas las pruebas y testigos.

El inquilino y todos los testigos que el inquilino desee llamar deben:

  • Asistir a la audiencia puntualmente,
  • Llevar todas sus pruebas, como documentos o fotos, a la audiencia, y
  • Comparta toda la información durante la audiencia que el inquilino desea que la autoridad de vivienda considere.

La audiencia le da al inquilino una oportunidad para compartir todo lo que desea que la autoridad de vivienda considere. Esto incluye el testimonio de un testigo, pruebas y razones por las que se debe permitir que el inquilino conserve el vale.

Por lo general, el oficial de audiencias no toma la decisión final durante la audiencia. Una decisión se enviará más tarde por correo. Solo hay una audiencia informal para la terminación de un vale.

Espere la decisión

El inquilino generalmente recibe una decisión por escrito dentro de los 10 días después de la audiencia. La decisión indicará si y cuándo se cancelará el cupón.

Cuando se retira un vale, la autoridad de vivienda debe explicar las razones. La autoridad de vivienda dejará de pagarle al propietario y el inquilino debe comenzar a pagar la totalidad de la renta. Un inquilino puede apelación de la decisión de la autoridad de vivienda en la corte.

Ser dado de baja del programa de vales puede impedir que el inquilino reciba asistencia con vales en el futuro. Que le quiten un vale también puede dificultar el acceso a la vivienda pública o subsidiada.

Si el inquilino tiene éxito en mantener el vale, la autoridad de vivienda seguirá pagando al propietario.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
11 de octubre de 2024
Última revisión por parte del personal
11 de octubre de 2024

Sobre nuestra información legal

Más información

Razones por las que se puede anular el vale de la Sección 8
Audiencias de terminación de vales de la Sección 8: derechos de los inquilinos
Razones para conservar mi voucher de la sección 8

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

La vivienda de la sección 8 es una vivienda de propiedad privada donde el propietario cobra la renta a inquilinos de bajos ingresos y al gobierno. El inquilino paga la renta en función de su ingreso, y el gobierno paga el resto...

Más información sobre la pérdida de un cupón de la sección 8

Más información

Razones por las que se puede anular el vale de la Sección 8
Audiencias de terminación de vales de la Sección 8: derechos de los inquilinos
Razones para conservar mi voucher de la sección 8
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio