Inmigrantes e inmigración

Advertencia: Parte de esta información puede quedar obsoleta a medida que se emitan más 2025 órdenes ejecutivas o a medida que la administración actual publique una guía actualizada. Por favor, considere consultar a un abogado si tiene preguntas sobre su situación. También puede leer los decretos ejecutivos del Presidente.

La deportación (remoción) es cuando el gobierno obliga a una persona a salir del país. Esto podría ser porque la persona violó la ley. Una persona es inadmisible o deportable cuando ha realizado algo que podría llevar a la deportación. Si alguien está en los EE. UU. sin estatus migratorio legal, puede ser deportado solo por estar aquí.

Debería hablar con un abogado de inmigración:

• Antes de solicitar cualquier beneficio de inmigración, incluida una visa o tarjeta verde,
• Si ha recibido un documento que dice que debe ir a la corte de inmigración, o
• Si usted cree que podría ser inadmisible o deportable.

Esta área del derecho es compleja y los errores pueden tener consecuencias graves.

¿Cuál es la diferencia entre traer inadmisible o deportable?

Si una persona es inadmisible, no se le permitirá ingresar a los EE. UU. si intenta ingresar. Una persona puede ser inadmisible incluso si ya está en los EE. UU. si entró sin ningún papel. 

Una persona puede ser deportable si ingresó a los EE. UU. después de la inspección en la frontera y luego tuvo problemas en los EE. UU. Estos problemas pueden incluir condenas penales o el uso de documentos falsos.

Tanto las personas inadmisibles como las deportables pueden ser deportadas. 

¿Qué lo hace inadmisible o deportable?

Algunas razones comunes de ambos son:

• Condenas penales,
• Deportación o remoción previa,
• Estar en los EE. UU. sin estado,
• Votar, si usted no es ciudadano de los Estados Unidos,
• Decir falsamente que es ciudadano estadounidense, o
• Terrorismo.

Nota: El uso de marihuana o cannabis es ilegal a nivel federal. Esto es cierto, aunque es legal en el estado de Illinois.

¿Qué sucede si soy inadmisible o deportable?

Cuando solicite una visa, una tarjeta de residencia o la ciudadanía, se le tomarán las huellas dactilares. El gobierno los utilizará para realizar una verificación de antecedentes. Si descubren que usted es inadmisible o deportable, puede ser deportado.

Algunas personas pueden solicitar una renuncia de inadmisibilidad. Estas exenciones son complicadas y requieren varios documentos. Debe hablar con un abogado antes de solicitar una renuncia.

Existen protecciones especiales para ciertos tipos de procedimientos de deportación. Si teme regresar a su país, puede calificar para estas protecciones. Si usted o alguien que conoce ha sido detenido, o si desea averiguar si califica para ciertas protecciones, comuníquese con el National Immigrant Justice Center (NIJC)>

¿Me detendrán si soy inadmisible o deportable?

La ley de inmigración establece que la mayoría de las personas que han sido declaradas culpables de un crimen deben ser detenidas mientras están en remoción. Esto es cierto incluso si usted tiene una defensa contra la deportación. En virtud de la nueva ley de EE. UU., usted también puede ser detenido incluso si solo ha sido acusado de un crimen.

Pocas personas en procesos de remoción con condenas penales son elegibles para el vínculo. Su vínculo en un caso de inmigración será de al menos $1,500, y debe pagarlo en su totalidad. Más información sobre ser detenido por inmigración o ICE>

Ayuda para personas no ciudadanas que enfrentan la deportación en el condado de Cook

La División de Inmigración del Defensor Público del Condado de Cook ayuda a los no ciudadanos en el Condado de Cook con casos de deportación.

• No detenidos: Usted puede calificar para recibir ayuda legal gratuita si usted o un ser querido tiene un caso en la corte de inmigración de Chicago y ha sido representado por el defensor público del condado de Cook en otro caso.
• Detenido: La ayuda legal gratuita está disponible para los no ciudadanos en custodia de ICE que tienen vínculos con el Condado de Cook y un caso en la corte de inmigración de Chicago.

Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 312-603-0636 los miércoles entre las 9 a.m. y las 11 a.m.

Remoción expedita

La deportación acelerada es un proceso en el que el gobierno puede deportar a ciertos no ciudadanos sin una audiencia judicial. Anteriormente, se utilizaba principalmente en la frontera para las personas que llegaban recientemente.  Las personas pueden ser deportadas sin la oportunidad de presentar su caso, contactar a un abogado o reunir pruebas. Antes, se usaba principalmente cerca de la frontera para los recién llegados. Ahora, el DHS puede aplicar la deportación acelerada en cualquier lugar de los EE. UU. a personas indocumentadas que han estado en el país por menos de dos años.

Obtenga más información sobre la deportación acelerada a través de un kit de herramientas publicado por el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes.