Voto y derechos civiles
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Este artículo le proporcionará información básica sobre la votación en Illinois. Para votar, usted debe estar registrado. The information below will answer some questions about registering to vote and the voting process.
Registrarse para votar
La autoridad electoral local se encarga del registro de votantes. Esto podría ser la oficina del secretario del condado o la junta de comisionados electorales. Encuentre su autoridad electoral local en la Junta Estatal de Elecciones de Illinois.
Por lo general, debe registrarse para votar al menos 27 días antes de la próxima elección. However, Illinois law allows in-person registration after this deadline up to and including Election Day. During this grace period , you must register in person and cast your ballots upon registering.
Para registrarse para votar, usted debe:
- Sea ciudadano estadounidense,
- Tener al menos 18 años de edad para el día de las elecciones (Nota: Puede votar en las primarias si tiene 17 años). Debe cumplir 18 años antes del día de las elecciones generales), y
- Have been a resident of the precinct at least 30 days before Election Day.
Puede registrarse para votar de diferentes maneras:
- Regístrese en línea a través del sitio web de IllinoisLegalAid.org. Si tiene una licencia de conducir, puede enlazar el registro a su información en la base de datos de licencias de conducir.
- Regístrese por correo completando una solicitud. Debe enviar el formulario a su autoridad electoral antes de la fecha límite de inscripción. La autoridad electoral debe verificar su identificación antes de la votación. De lo contrario, necesitará votar en persona la primera vez y presentar su identificación.
- Regístrese en persona en las oficinas de su autoridad electoral local, en las oficinas de los comités de distrito y en algunas escuelas o bibliotecas públicas. También puede registrarse en ciertas agencias estatales al solicitar servicios, como el Departamento de Servicios Humanos y el Departamento de Servicios de Salud y Familia.
- A partir del 1 de enero de 2024, puede preinscribirse para votar después de cumplir 16 años. Usted es elegible para votar después de cumplir 18 años.
- También puede registrarse para votar cuando solicite una nueva licencia de conducir o cambie su dirección en la licencia.
¿No está seguro de si está registrado para votar? Verifique si está registrado en la herramienta de búsqueda de registro de votantes.
Importante: Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, no se registre para votar. Esto incluye situaciones en las que un empleado de la oficina del Secretario de Estado, una oficina del condado o cualquier otra agencia gubernamental le ofrece un formulario de registro o le informa que puede registrarse. No declare, ya sea verbalmente o por escrito, que usted es ciudadano estadounidense.
Votación anticipada
La votación anticipada permite a los votantes emitir su boleta en persona antes del día de la elección. No necesita una razón o excusa para votar anticipadamente.
Por lo general, la votación anticipada comienza 40 días antes del Día de las Elecciones y termina el día antes del Día de las Elecciones. Se realiza en la oficina de la autoridad electoral local. También se realiza en otros lugares designados. Una autoridad electoral puede establecer lugares de votación permanentes para la votación anticipada. Estos lugares pueden incluir:
- Una oficina del secretario municipal
- La oficina del secretario de la municipalidad
- Una oficina del secretario del distrito de caminos
- Una oficina de una agencia pública local o del condado
También puede haber ubicaciones temporales. Algunas ubicaciones también pueden ofrecer opciones de votación desde el automóvil. Visite el sitio web de la Junta Estatal de Elecciones de Illinois o comuníquese con su autoridad electoral local para obtener una lista de ubicaciones.
Si utiliza la votación anticipada, su voto no se contará hasta el día de las elecciones. Si vota anticipadamente, no puede volver a votar el día de las elecciones. Esto es cierto incluso si cambia de opinión sobre a quién quiere votar.
Votar por correo
También puede votar por correo. El voto por correo también se llama voto por correo. Un votante registrado en Illinois puede hacer una solicitud y votar con una boleta de voto en ausencia sin necesidad de dar una razón por la que no puede votar el día de las elecciones. Más información sobre votar por correo.
El día de la elección
La ley federal establece que una elección general debe celebrarse el primer martes siguiente al primer lunes de noviembre de los años pares. Aquí están los sitios web de información para votantes de diferentes partes de Illinois:
- Ciudad de Chicago
- Condado de DuPage
- Condado de Kane
- Condado de Kendall
- Condado de Lake
- Condado de McHenry
- Condado de Will
- Junta Estatal de Elecciones
Los lugares de votación están abiertos el día de las elecciones de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Si un votante está en la fila a las 7:00 p.m., el votante tiene derecho a emitir un voto. Encuentre su lugar de votación local con esta herramienta de búsqueda de códigos postales.
Los empleados pueden tomarse 2 horas libres del trabajo para votar en las elecciones. Debe informar a su empleador antes del día de las elecciones que desea este tiempo libre. El día de las elecciones generales es un día festivo oficial en el estado. Las escuelas públicas deben observar el día de las elecciones. La mayoría de los estudiantes, trabajadores del gobierno y maestros tendrán el día libre para votar. Los estudiantes de escuelas privadas pueden ausentarse de la escuela durante 2 horas para votar en una elección. Esto puede ser en cualquier momento 15 días antes de la elección.
Votación provisional
La votación provisional permite que una persona vote el día de las elecciones, incluso si se ha cuestionado su capacidad para votar. Las boletas provisionales se mantienen separadas de las otras boletas. Se requiere verificación por parte de la autoridad electoral.
A cada votante impugnado se le debe informar sobre las boletas provisionales. Los jueces electorales y los letreros en el lugar de votación tienen esta información. Los votantes deben solicitar una boleta provisional si se cuestiona su elegibilidad para votar. Se debe ofrecer una boleta provisional a un votante cuando:
- Los jueces electorales no tienen registro de la persona,
- El estado de votación de un votante ha sido impugnado con éxito,
- Un votante no proporcionó identificación al registrarse por correo,
- Una orden judicial extiende el tiempo para cerrar las urnas,
- El nombre del votante aparece en la lista de votantes que votaron durante la votación anticipada, o
- El votante recibió una boleta de voto por correo, pero no la devolvió.
Necesito ayuda para marcar mi boleta
Usted tiene el derecho a recibir asistencia para marcar su boleta. You will be asked to sign an affidavit stating that you wish to receive the help.
Usted puede recibir ayuda de cualquier persona que elija. También puede recibir asistencia de dos jueces electorales.
Las únicas personas que no pueden ayudarle incluyen:
- Su empleador,
- Un agente de su empleador, o
- Un representante de su sindicato.
Si tiene habilidades limitadas en inglés y necesita asistencia lingüística, pregunte a su autoridad electoral local si ofrecen ayuda, como materiales traducidos, jueces o personal electoral bilingüe, y líneas directas de idiomas.
Votantes con discapacidades
El voto debe ser accesible para las personas con discapacidades. Illinois has developed a vote by mail or assistive technology system for voters with a disability . Some of these include:
- Votación en la acera: permite a los votantes que no pueden ingresar a un lugar de votación votar a menos de 50 pies del lugar de votación. Al menos 2 jueces electorales de partidos opuestos llevan la boleta a los votantes y los votantes emiten sus votos. Comuníquese con su autoridad electoral al menos un día antes del día de las elecciones si desea utilizar la votación en la acera.
- Equipo de votación: los lugares de votación deben proporcionar equipo de votación accesible, incluyendo sistemas no visuales para personas ciegas y con discapacidad visual, como los sistemas de votación electrónica de respuesta directa (DRE). Estas máquinas de pantalla táctil pueden funcionar en modo de audio y deben estar disponibles en cada lugar de votación, con al menos un juez electoral capacitado para ayudarle con ellas.
Equip for Equality es el sistema estatal de protección para personas con discapacidades. Puede llamar sobre cualquier problema de votación que tenga el día de las elecciones de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.:
- (800) 537-2632
- TTY: (800) 610-2779
A quién contactar con problemas relacionados con la votación
Si usted cree que se han violado sus derechos, notifique de inmediato a un juez electoral en el lugar de votación. Si su problema no se resuelve de inmediato, debe ponerse en contacto con:
- Su autoridad electoral,
- La Junta Estatal de Elecciones de Illinois, o
- La línea directa de Protección Electoral en 866-OUR-VOTE. Election Protection es una alianza nacional de grupos de derechos civiles que supervisan los problemas de votación y garantizan un acceso completo e igualitario.
Para obtener más información sobre las elecciones y sus derechos como votante, visite el sitio web de la junta. Los números de teléfono de la Junta son:
- (312) 814-6440
- TTY: (800) 964-3013
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
