Delitos y tránsito

A conviction Cuando alguien es declarado culpable de un crimen por una corte means that you have been found guilty of a crime. Esto puede suceder:

• After a trial Cuando los asuntos de un caso se escuchan en la corte y los decide un juez o un jurado , when a judge or jury decides that you are guilty, or 
• Después de que se declare culpable de un crimen.

Effective January 1, 2025, the definition of "conviction" will be amended to clarify that if judgment Una decisión oficial de una corte que pone fin a la disputa entre las partes is withheld, a plea La respuesta formal de una persona de culpable, no culpable o no impugnación a los cargos en su contra , verdict La decisión o resolución final de un juez o jurado sobre un caso. En un caso penal, el veredicto es si el acusado es culpable o inocente. , or finding of guilty will not be considered a conviction until the judgment is officially entered.

Después de ser condenado, se le impondrá una sentencia por un juez. Su condena depende del tipo de crimen. Las posibles sentencias incluyen:

• Tiempo en la cárcel,
• libertad supervisada Una condena de la corte penal que libera a una persona en la comunidad. Están en virtud de supervisión y se les imponen ciertas condiciones. ,
• Supervisión
• Notificación a la comunidad, y
• Multas.

Los días que pasó en la cárcel durante el juicio podrían contar para su condena. Su condena puede incluir solo una o más de estas opciones.

Algunas sentencias no se consideran condenas a los efectos de limpiar sus antecedentes criminales. Para obtener más información sobre cómo borrar sus antecedentes penales, consulte Eliminación de antecedentes penales.

Retirar una plea de culpabilidad.

Si se declara culpable y no está satisfecho con la condena, puede pedirle al juez que:

• Reconsidere su condena, y
• Retire su declaración de culpabilidad.

Si el juez concede su solicitud de retirar su declaración de culpabilidad, el caso comenzará desde el principio como si no hubiera habido ninguna declaración de culpabilidad. Debe actuar rápidamente si desea retirar su declaración. Solo tiene 30 días desde que recibió su sentencia para presentar una solicitud.

El juez puede fijar un vínculo nuevamente. Es posible que lo encierren y que permanezca bajo custodia durante el juicio si no puede pagar el vínculo.

Apelar una condena penal

You have the right to appeal Una solicitud para cambiar la decisión de la corte your conviction and sentence. Una apelación es una revisión de su caso por parte de la Corte de Apelación de Illinois. La corte de apelación es una corte superior que revisa las decisiones del juicio. 

Puede solicitar una apelación si cree que hubo un error grave en su caso. Luego, la corte de apelaciones revisará los asuntos que usted plantee.

Las cuestiones comunes que se plantean en la apelación incluyen:

• The trial court allowed or didn’t allow certain evidence Cualquier cosa que se utilice para demostrar que algo es cierto ,
• Decisiones sobre otras mociones previas al juicio,
• La composición del jurado,
• Instrucciones para el jurado, y
• Los argumentos del fiscal fueron inapropiados e injustos.

Una apelación no es como un juicio diferente. No tiene la oportunidad de tener testigos y volver a presentar el caso. En su lugar, debe basar su apelación en cualquiera de los siguientes:

• El juez del juicio cometió errores procesales que resultaron en un juicio injusto,
• La evidencia no respalda el veredicto, o
• The trial court did not have the jurisdiction La autoridad legal de una corte para escuchar y decidir un caso. También una región donde una corte tiene autoridad. to hear Escuchar y decidir un caso the case.

Si puede demostrar que el juez cometió un error, su condena puede ser anulada. Pero no se anulará a menos que el error haya violado sus derechos de manera significativa. 

Ganar una apelación no es fácil, y la mayoría de las condenas se confirman.

Si la Corte de Apelación encuentra un error y decide que es grave, puede ordenar un nuevo juicio. Sin embargo, es importante actuar rápidamente si desea presentar una apelación de su condena. Solo tiene 30 días después de ser sentenciado para presentar una apelación. 

Si usted apela, el juez puede no enviarlo a prisión si puede publicar un vínculo. Sin embargo, por lo general no se concede un vínculo.

Obtener ayuda con una apelación penal

You are not required to have a lawyer Alguien que representa a clientes en las cortes o que brinda consejería legal to help you appeal your conviction, but it is strongly recommended. Contactar al abogado que lo representó en la corte para discutir el asunto. If you have no lawyer, write a letter to the circuit clerk La oficina que se encarga de los archivos y documentos para los casos de la Corte de Circuito , and your case will be brought before the judge, and a lawyer will be given to you.

En algunos casos, usted puede conseguir un abogado gratuito que lo ayude a presentar una apelación de su condena. En otros casos, puede que necesite contratar a un abogado privado. For more information, contact the Public Defender Un abogado gratuito designado por la corte penal cuando un acusado no puede pagar por un abogado ’s office in your county, or visit the Office of the State Appellate Defender.