Inmigrantes e inmigración

Para convertirse en ciudadano estadounidense, debe:

• Haber nacido en los EE. UU. o territorios de los EE. UU.,
• Haber nacido en el extranjero de un padre o padres ciudadanos estadounidenses y cumplir con otros requisitos,
• Adquirir la ciudadanía a través de los padres si es residente permanente legal antes de los 18 años, o
• Pasar por el proceso de naturalización.

Ciudadanía estadounidense por nacimiento

Si ha nacido en los Estados Unidos, usted es automáticamente ciudadano estadounidense. En la mayoría de los casos, usted también es ciudadano estadounidense si nació en:

• Puerto Rico,
• Guam, o
• las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Su certificado de nacimiento comprueba su ciudadanía. Por ejemplo, un niño nacido en Illinois cuyos padres son indocumentados será ciudadano estadounidense, independientemente del estado de inmigración de sus padres.

No se lo considera ciudadano estadounidense por nacimiento si nació en los Estados Unidos y sus padres están en el país porque son diplomáticos extranjeros. Por ejemplo, un niño nace en Washington, DC de padres extranjeros que trabajan en los Estados Unidos como personal de una embajada. Los padres aún mantienen su estado de diplomáticos extranjeros. El niño no se convierte en ciudadano estadounidense al nacer porque sus padres no estaban sujetos a la jurisdicción de los Estados Unidos.

Ciudadanía estadounidense por naturalización 

La naturalización es el proceso legal por el cual un ciudadano nacional o extranjero se convierte en ciudadano estadounidense. Este proceso implica cumplir con requisitos específicos. La naturalización otorga al nuevo ciudadano los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos nativos, incluido el derecho a votar, trabajar y vivir permanentemente en el país. 

Obtenga más información sobre cómo convertirse en ciudadano estadounidense a través del proceso de naturalización. 

¿Puede una persona ser ciudadano de más de un país?

Una persona puede ser ciudadano de más de un país. A un ciudadano de dos países se le llama "ciudadano con doble nacionalidad".

Por ejemplo, los ciudadanos estadounidenses no pierden automáticamente su ciudadanía al convertirse en ciudadanos de otro país. Si usted es ciudadano estadounidense y se convierte en ciudadano de otro país, puede adquirir la doble ciudadanía según el país.

Cuando un ciudadano de otro país se convierte en ciudadano estadounidense, generalmente se le permite, según la ley de los EE. UU. seguir siendo ciudadano de su país de origen. Sin embargo, la ley de su país de origen podría anular su ciudadanía. Antes de intentar adquirir otra ciudadanía, hable con un abogado.

¿Puedo perder mi ciudadanía estadounidense? 

Hay muy pocas cosas que le harán perder su ciudadanía. Tiene que hacer una de las siguientes cosas con la intención de renunciar a su ciudadanía:

• Nacionalizarse en otro país,
• Unirse a las fuerzas armadas o al gobierno de otro país,
• Cometer traición, o
• Renunciar a su ciudadanía.

También puede perder su ciudadanía si la obtuvo mediante fraude. A esto se le llama "desnaturalización".