Familia y seguridad

Para presentar una solicitud para cambiar el nombre de un menor (niño) en Illinois, deben cumplirse varios requisitos. La persona que presenta la petición debe ser mayor de edad, de 18 años o más. El adulto debe tener un tipo determinado de parentesco con el menor. El adulto debe ser:

• Un progenitor que tiene Responsabilidades parentales (custodia) del menor,
• Un tutor legal con custodia legal del menor, o
• El niño ha vivido con el adulto durante tres años, y es reconocido como un niño adoptado en la familia.

Otro requisito es la residencia. El adulto debe haber vivido en Illinois al menos tres meses. Esto puede ser de tres meses al presentar la petición para iniciar el caso, o puede ser de tres meses cuando el juez celebra la audiencia o firma la orden.

No, un niño no puede presentar una demanda por cambio de nombre por su cuenta.  Un adulto que cumpla con requisitos específicos de residencia y parentesco legal debe presentar la petición para el cambio de nombre del menor. La excepción es si el niño está legalmente emancipado.

Ciertas correcciones menores pueden realizarse en los certificados de nacimiento a través del Departamento de Salud Pública de Illinois, como errores ortográficos. En estos casos, puede que no sea necesario un trámite para cambiar el nombre de un niño.

Más información sobre cómo corregir un Certificado de nacimiento.
 

Sí, uno de los padres puede pedir cambiar el nombre de un niño aunque el otro progenitor no esté de acuerdo. El otro progenitor debe ser notificado legalmente del caso.

Para iniciar un caso de cambio de nombre de un menor, los formularios se presentan en la oficina del secretario del circuito en el condado donde reside el padre o tutor legal.

Si hay un caso activo de relaciones domésticas (como manutención de hijos, responsabilidades parentales, custodia, visitas, etc.), entonces el mismo juez de derecho de familia será asignado al caso de cambio de nombre del menor.

Para iniciar un caso de cambio de nombre de un niño en Illinois, se deben completar y presentar documentos específicos, incluyendo una Solicitud de cambio de nombre (hijos menores de edad) y Solicitud de cambio de nombre - Información de menores (hijos menores de edad). Más información sobre qué formularios son obligatorios, así como sobre los formularios opcionales.

Sí, siempre se requiere una audiencia judicial para cambiar el nombre de un menor. El juez hará preguntas durante la Audiencia y, si coincide en que el cambio de nombre es lo mejor para el menor, se firmará una orden.

El proceso suele durar entre unas semanas y unos meses. El tiempo exacto que tarda depende de factores como el tiempo que se tarda en notificar legalmente al otro progenitor sobre el caso y cuándo se programa la audiencia judicial final.

Se cobrará una tasa para Presentar el caso en la Corte de Circuito. La cantidad varía según el condado. La cantidad de la tasa se puede consultar en el Sitio web del secretario del circuito. Además, dependiendo de cómo se notifique legalmente al otro progenitor del caso, puede haber costos asociados.

Se puede presentar una Solicitud de exención de tasas de la Corte para pedir al juez que exima de dichas tasas.

Una vez presentado el caso del cambio de nombre del menor, ciertas personas deben recibir un Aviso legal sobre el caso de formas específicas. lo que incluye:

• El otro progenitor biológico del menor, salvo que el progenitor haya fallecido o haya perdido sus derechos parentales,
• Cualquiera con custodia física,
• Un padre adoptivo, o
• Cualquiera que no sea el progenitor biológico del niño pero que estuviera casado con la madre durante la concepción o el nacimiento del niño.

La excepción a este requisito es si la persona conoce el caso y firma los formularios de consentimiento ante un notario.

Para notificar legalmente (notificar) a las personas requeridas en el cambio de nombre del menor, deben seguirse métodos específicos de notificación.

Más información sobre cómo notificar a la otra parte en un caso de derecho de familia.

Es mejor que los otros padres o tutores que deban ser notificados sean notificados legalmente (notificados), ya sea por Notificación personal por parte de un Sheriff o notificador, o por Correo Certificado con acuse de recibo. Sin embargo, existe un proceso para proporcionar al juez información sobre los intentos realizados. 

Se puede presentar el formulario de declaración sobre intentar proporcionar Aviso (hijos menores de edad). El juez puede decidir que esto es suficiente para continuar con el caso, o puede requerir servicio por publicación. Esto es donde se publica un Aviso en un periódico específico durante un periodo determinado antes de la Audiencia final. Es importante ser sincero respecto a los intentos de localizar la dirección de un progenitor desaparecido.  Si el progenitor ausente puede demostrar más adelante que el progenitor que presentó la demanda sabía dónde estaba todo el tiempo, podría pedir al juez que reabra el caso.

Más información sobre cómo notificar a la otra parte en un caso de derecho de familia.

Según la Ley de Filiación de Illinois de 2015, un "padre" es alguien que ha establecido su filiación según la ley, que incluye:

• La persona que dio a luz al niño;
• La persona que figura como progenitor en el Certificado de nacimiento del niño;
• La persona que estaba casada con la madre del niño en el momento del nacimiento o dentro de los 300 días previos al nacimiento; o
• La persona para la que un juez ha firmado una orden de la Corte que establece la filiación.

Si el padre del niño es desconocido y no hay otro "padre" legal, el caso de cambio de nombre puede continuar sin su intervención. Sin embargo, si más adelante se identifica a este otro progenitor, puede solicitar que se revierta el cambio de nombre.

Si el otro progenitor o tutor no está de acuerdo con que el menor cambie su nombre, el juez escuchará a ambas partes y luego decidirá si permite el cambio de nombre. Cada persona tendrá la oportunidad en la audiencia judicial de explicar sus razones al juez, presentar cualquier prueba y que los testigos testifiquen. Al final de la Audiencia, el juez tomará una decisión basada en lo que sea lo mejor para el menor.

Al decidir el cambio de nombre de un niño, el juez analiza lo que es mejor para el niño. Esto significa que al juez le importa más lo que ayuda al niño, no solo lo que quieren los padres. El juez puede pensar en cosas como:

• Lo que quiere el niño (si es lo suficientemente mayor para decirlo);
• Cuánto tiempo lleva el niño usando su nombre actual;
• Qué tan cercano está el niño a cada progenitor;
• Si hay antecedentes de violencia o problemas de seguridad;
• Si el cambio de nombre ayudará o perjudicará cómo se siente el niño; y
• Cualquier otro hecho que ayude al juez a entender la vida del niño.

El juez utiliza estos hechos para asegurarse de que el cambio de nombre ayude al niño a mantenerse seguro, feliz y saludable.

Los pensamientos de un niño pueden ser importantes, especialmente si el niño es lo suficientemente mayor para compartirlos claramente. El juez puede considerar:

• Lo que el niño quiere (si es lo suficientemente maduro para tener una opinión clara);
• Las razones por las que el niño quiere o no quiere el cambio de nombre; y
• Si el niño entiende el cambio y cómo podría afectar a su vida.

Lo que quiere el niño es solo un factor que el juez analiza. No decide el caso por sí sola, pero ayuda al juez a entender qué es lo mejor para el menor.

La ley de Illinois permite que un menor de catorce años o más consienta en diversos procedimientos de la Corte, incluidos los cambios de nombre. Sin embargo, en algunos casos, un juez puede permitir que un niño menor "maduro" exprese también sus preferencias.

Hay ocasiones en las que el nombre de un niño no puede cambiarse, incluso si se cumplen otros requisitos:

• Antecedentes criminales: El nombre no puede cambiarse si el menor fue declarado culpable de un crimen grave (un delito grave) y aún no ha cumplido su condena ni ha sido indultado.
• Prisión: El nombre no puede cambiarse si el menor se encuentra actualmente en una Prisión estatal o federal.

Además, hay situaciones en las que incluso presentar una solicitud de cambio de nombre es un Delito grave. Si el menor está obligado a registrarse bajo la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales de Illinois, la Ley de Registro de Asesinos y Delincuentes Violentos contra Jóvenes, o la Ley de Registro de Incendiarios (o la ley equivalente en otro estado) y no ha recibido un Indultar, solicitar el cambio de nombre es un Delito grave. La excepción a esta regla es si el niño pide un cambio de nombre debido a:

• Matrimonio,
• Creencias religiosas,
• Ser superviviente de Tráfico de personas, o
• Identidad relacionada con el género protegida por la Ley de Derechos Humanos de Illinois.

Si a un menor se le realiza un cambio de nombre en este caso, está obligado a dar Aviso a la agencia de aplicación de la ley donde está registrado:

• Ley de Registro de Delincuentes Sexuales: en un plazo de tres días desde la orden de cambio de nombre;
• Ley de registro de asesinos y delincuentes violentos contra jóvenes: dentro de los cinco días siguientes a la orden de cambio de nombre; y
• Ley de registro de incendiarios: en un plazo de diez días desde la orden de cambio de nombre.

Una vez que el juez acepta que el menor cambie su nombre y firme la orden, puede que sea necesario actualizar diferentes registros, ya que no cambiarán por sí solos.  Esto garantiza que el nuevo nombre del niño se utilice en todas partes. Los documentos a considerar para actualizar incluyen:

• certificado de nacimiento,
• Tarjeta de seguro social,
• Registros escolares o de guardería,
• Pasaporte
• Documentos relacionados con médicos, dentistas y seguro médico,
• Documentos relacionados con prestaciones gubernamentales como SNAP o Medicaid,
• Otros registros o documentos relacionados con instituciones como bancos.

En la mayoría de los casos, el cambio de nombre de un niño forma parte del registro público. Esto significa que cualquiera puede consultar los expedientes y la decisión final del juez.

Sin embargo, un caso puede mantenerse en privado. Se puede presentar un formulario llamado Moción para incautar (hacer privados los registros judiciales) junto con la petición para el cambio de nombre. El juez puede decidir mantener el caso privado si el declarante puede demostrar que el cambio de nombre siendo público:

• Ser una carga (que incluye daño físico, discriminación, acoso, intimidación o amenazas de violencia) y
• Crear un impacto negativo en la salud y la seguridad.

Entre las personas que desean mantener el caso de cambio de nombre en privado se incluyen:

• Supervivientes de violencia interpersonal, como violencia doméstica, violencia de género o tráfico de personas, (tenga en cuenta que también se puede usar una dirección alternativa en los formularios);
• Inmigrantes como refugiados, asilados o inmigrantes con estado especial de inmigrantes;
• Personas adoptadas;
• Miembros de la comunidad transgénero; o
• Supervivientes de terapias reparativas o de conversión.

Los documentos y otras pruebas pueden incluirse en la moción como comprobantes, pero no son obligatorios.

El cambio de nombre de un niño puede revertirse presentando un caso para un nuevo cambio de nombre.

No. La filiación debe establecerse y ordenar la manutención de hijos. De manera similar, cambiar el apellido del niño por el del padrastro no establece legalmente al padrastro como progenitor del niño.  Eso requeriría una adopción.
 

La información sobre el cambio de nombre de un menor se puede encontrar en el Código de Procedimiento Civil de Illinois, 735 ILCS 5/21-101, y en la información y formularios de la Corte de Illinois.

Algunos condados también tienen información en sus páginas web, incluyendo Cook, Lake y McHenry.

Normalmente, puede pasar por el proceso de cambiar legalmente el nombre de un niño sin abogado, especialmente si el otro progenitor o tutor también está de acuerdo. Sin embargo, si no están de acuerdo o le cuesta localizarlos para poder dar aviso, quizá quiera hablar con un abogado.

Puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de ayuda legal gratuita o un abogado privado cerca de usted.