Inmigrantes e inmigración

Hay tres maneras de solicitar asilo:

• Afirmativamente, lo que significa que una persona no tiene un caso ante un juez de inmigración y está presentando una solicitud de asilo ante la Oficina de Asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
• Defensivamente, es decir, una persona que ya tiene un caso de remoción o deportación en su contra frente a un juez de inmigración y le pide asilo al juez, o
• Una persona colocada en un PROCEDIMIENTO DE REMOCIÓN ACELERADA puede hacer una solicitud de asilo. Solo pueden hacer esto si dicen que tienen miedo de regresar a su país de origen y que solicitan Asilo. Si el oficial cree que tiene un temor creíble, se le transferirá a Procedimientos de Remoción Regulares. Allí, podrán solicitar asilo ante un juez de inmigración.

Una persona debe solicitar asilo dentro de un año de su llegada a los EE. UU., a menos que cumpla con una excepción. Para solicitar, deben completar y entregar Formulario I-589 al USCIS o a la corte. Deben incluir copias de cualquier documento de identidad o de viaje que tengan. This includes a passport, A document that lets a person travel outside the country  Form I-94 (arrival or departure record), or other immigration papers. Si hay familiares DERIVADOS incluidos en la solicitud, entonces se deben incluir documentos de identidad, de viaje e inmigración para cada miembro de la familia.

A person must also give evidence Anything used to show that something is true to show why they qualify for asylum. Esto puede incluir su propia declaración escrita. También puede incluir cartas de otras personas, registros médicos o psicológicos sobre el daño que experimentaron, o fotos. También se pueden utilizar documentos oficiales o declaraciones de testigos o expertos. Una persona también puede presentar pruebas sobre las condiciones del país para mostrar lo que está sucediendo allí y por qué fue o podría ser perseguida.

Sí. Una persona puede incluir a su pareja e hijos si están físicamente en los Estados Unidos. Para ser incluido, un niño debe estar en virtud de 21 años y no estar casado.

Si usted miente en su solicitud de asilo, durante su entrevista o en la Corte, su caso puede ser considerado "frívolo". For example, if a person says they belong to a certain political party, A person or business involved in a court case in a role like plaintiff, petitioner, defendant, respondent, or intervenor. just to make their case look stronger, the officer or judge may decide their application is frivolous. 

Un caso de asilo frívolo no es lo mismo que un caso débil. Para ser frívolo, la persona debe haber mentido deliberadamente para tratar de fortalecer su caso. Si la persona dice la verdad, el caso no es frívolo.

Hay consecuencias legales muy graves si un Oficial o Juez determina que un reclamo de asilo es frívolo. Esto se convierte en una parte permanente de los Registros de Inmigración de la persona. El caso de asilo será denegado. A la persona nunca se le permitirá obtener ningún beneficio migratorio en el futuro, incluso si no tiene nada que ver con el Asilo. Es por esto que es muy importante decir siempre la verdad en el proceso de asilo, para que no se arriesgue a no poder obtener nunca más un beneficio de inmigración de los Estados Unidos.

Sí. A partir de julio 2025, las personas que soliciten asilo deben pagar unos honorarios de solicitud de $100. Estos honorarios se aplican ya sea que la solicitud se presente ante USCIS o ante la corte de inmigración.

Las personas también deben pagar un honorario de $100 cada año para mantener activo su caso de asilo. Estas tarifas no se pueden eliminar.

Si una persona incluye a su pareja o hijos en su solicitud, no hay cargo adicional. Pero si desean solicitar permiso para trabajar, deben pagar unos honorarios de solicitud de $550.
 

Una persona puede pagar los honorarios de USCIS de diferentes maneras. Pueden incluir un cheque en papel o una orden de dinero con su solicitud de asilo. Pueden usar el Formulario Form G-1650 para pagar con una transacción de cuenta bancaria (ACH). También pueden usar un Formulario Formulario G-1450 para pagar con tarjeta de crédito o débito. A partir de octubre 28 y 2025, USCIS dejará de aceptar cheques y giros postales en testamento.

La corte de inmigración cuenta con un sistema de pago en línea donde las personas pueden pagar tarifas con una transferencia ACH, una tarjeta de débito o una tarjeta de crédito.

Una persona puede solicitar un permiso de trabajo (documento de autorización de empleo o EAD) 150 días después de presentar su solicitud de asilo. Puede presentar su solicitud utilizando Formulario I-765 en línea o presentando una versión en papel. A partir de julio 2025, los honorarios para solicitar un permiso de trabajo son $550.

Country conditions evidence Anything used to show that something is true is information that shows the dangers in a person’s home country. Explica la violencia o el maltrato que sufren las personas que son similares al solicitante. También muestra al oficial o juez de quien el solicitante teme y por qué. Cuanto más fuerte sea la evidencia de que las personas como el solicitante son tratadas mal, más razonable parecerá su miedo a regresar.

La evidencia puede incluir artículos de noticias, informes sobre derechos humanos o publicaciones del gobierno. Es mejor que estos sean de los últimos años. Los informes de Amnistía Internacional, Human Rights Watch y las Naciones Unidas se consideran fuentes sólidas y confiables.

La evidencia también debe demostrar que el solicitante fue objeto de ataques, o podría ser objeto de ataques, por una razón protegida. Estas razones incluyen la raza, la religión, la nacionalidad, la opinión política o la pertenencia a un grupo particular. No es suficiente demostrar que el país es generalmente inseguro. Los problemas económicos, como no poder encontrar trabajo o acceder a alimentos, generalmente no califican a una persona para el asilo.

El Centro de Estudios de Género y Refugio comparte más información sobre las condiciones del país.

Si una persona presenta una solicitud de asilo afirmativo ante USCIS, recibirá un aviso de recibo y un aviso para dar sus huellas dactilares. Después de tomar las huellas dactilares y realizar la verificación de antecedentes, se programará una entrevista en su oficina local de asilo. El solicitante debe asistir a la entrevista. Si incluyeron a una pareja o hijos en su solicitud, esos miembros de la familia también deben asistir.

La mayoría de las solicitudes presentadas en Illinois se programan en la Oficina de Asilo de Chicago. Después de la entrevista, el oficial continuará revisando el caso. Una decisión suele tardar unas semanas, pero el tiempo puede variar. Se le informará al solicitante que debe recoger la decisión en la oficina de asilo o la recibirá por correo.

If a person is in removal proceedings, they will first have a Master Calendar Hearing. When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer There, they tell an immigration judge that they want to apply for asylum. Si el juez está de acuerdo en que pueden solicitarlo, pueden presentar un FORMULARIO I-589 en la Audiencia del Calendario Maestro o poco después. Por lo general, un juez les exigirá que presenten dentro de 60 días después de la audiencia del calendario. 

Al mismo tiempo, el juez programará una segunda cita en la corte, llamada AUDIENCIA de méritos. There, the judge will listen to testimony Evidence given orally by witnesses and review evidence Anything used to show that something is true submitted by the applicant, and decide if they can get asylum. Esta audiencia es diferente de una entrevista en la oficina de asilo. Instead of speaking with an officer, the applicant must testify To answer questions under oath in immigration court.

If the asylum seeker has a lawyer, Someone who represents clients in courts or who gives legal advice the lawyer will ask questions to show why they qualify for asylum. El abogado del gobierno también hará preguntas para intentar demostrar que no califican para el testamento. El solicitante de asilo también puede presentar testigos para testificar. Estos testigos pueden ser personas que conocen la situación del solicitante de asilo o expertos que pueden explicar los peligros en el país de origen.

Después de la audiencia, el juez fijará una fecha para que el solicitante de asilo regrese y reciba la decisión del juez.

Si una persona presentó una solicitud a través de la oficina de asilo, recibirá un testamento de un oficial que indique que se le niega el asilo. Luego, el oficial enviará su caso al testamento de inmigración. El solicitante de asilo tiene una segunda oportunidad para demostrar que puede obtener ASILO ante el juez de inmigración. También pueden solicitar otras formas de alivio con el juez, si califican. Si usted no acude a la Corte, comenzarán los procedimientos de remoción.

Nota: Si USCIS niega la solicitud de asilo de una persona y envía el caso a la Corte, es importante que usted vaya a la Corte. Si usted no se presenta a su audiencia judicial, se ordenará su REMOCIÓN. Esto también se llama remoción "en ausencia".

Si usted ya está en proceso de remoción y el juez niega su solicitud de asilo y cualquier otro alivio, el juez emitirá una orden de REMOCIÓN. El solicitante de asilo puede apelación de la decisión del juez ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Si no apelan, o si pierden sus apelaciones, la orden de remoción se convierte en definitiva. Una vez que la orden es definitiva, comienza el proceso de deportación.

Si a una persona se le concede asilo, significa que puede quedarse en los EE. UU. sin temor a la deportación o persecución en su país de origen. También pueden presentar solicitudes para que su pareja e hijos solteros en virtud de 21 años se unan a ellos en los EE. UU.

Después de un año en estado de asilo, pueden solicitar convertirse en residentes permanentes legales (LPR o titulares de la tarjeta verde). Después de unos años de ser un LPR, pueden solicitar convertirse en ciudadano estadounidense.

It is important to find a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice or DOJ accredited representative who regularly handles asylum cases. Estos casos son muy difíciles, incluso para abogados experimentados. Una forma de encontrar un buen abogado de inmigración es comunicándose con el servicio de referencia de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).

Si le resulta difícil pagar a un abogado, comuníquese con una de estas organizaciones:

• National Immigrant Justice Center (NIJC, por sus siglas en inglés)
  • Detained Includes juveniles held prior to a court makes a decision about their case,  awaiting transfer to adult criminal court, or awaiting a hearing or trial in adult criminal court. asylum seekers: call NIJC collect at (312) 583-9721 or use the pro bono Legal work done for little or no cost platform and NIJC’s 3-digit code, 565.
  • Para los miembros de la familia que llaman desde fuera de la detención: (773) 672-6599; Fax: (312) 660-1505 los martes de 11:00 a 2:00 p.m.
  • Las citas en persona están disponibles solo con cita previa:
    • National Immigrant Justice Center -  111 W. Jackson Blvd., Suite 800, Chicago, Illinois
    • Servicios Humanos de Cuidado de Heartland - 5715 W. Belmont Ave., Chicago, Illinois
    • National Immigrant Justice Center - Oficina de Indiana - 110 E. Washington St., Goshen, Indiana
  • Solicitantes de asilo en procesos de remoción, llame al Servicio de Asistencia de la Corte de Inmigración al (312) 660-1328
• Justicia para los Inmigrantes - The Resurrection Project
  • Immigrant Justice ofrece talleres para inmigrantes en Illinois que están afectados por la deportación o que buscan solicitar estatus migratorios específicos.
    • Los seres queridos de las personas detenidas pueden completar un formulario para solicitar ayuda.
    • Las personas no detenidas en procedimientos de inmigración pueden completar una solicitud para inscribirse en un taller de solicitud de inmigración.
  • Para Más información sobre las opciones y protecciones de los inmigrantes, puede registrarse para una sesión virtual de "Conozca sus derechos">
• Illinois Legal Aid Online
  • Utilice la herramienta Obtenga ayuda legal de ILAO para encontrar organizaciones de ayuda legal adicionales que puedan ayudar.
• Nota para los residentes del Condado de Cook:
  • La División de Inmigración del defensor público del Condado de Cook ayuda a los respondientes en el Condado de Cook con casos de deportación.
    • Non-detained: You may qualify for free legal help if you or a loved one has a case in Chicago Immigration Court and has been represented by the Cook County Public Defender A free lawyer appointed by the criminal court when a defendant cannot afford to pay for a lawyer in another case.
    • Detenido: Ayuda legal gratuita está disponible para los respondientes en custodia de ICE que tienen vínculos con el condado de Cook y un caso en la Corte de Inmigración de Chicago.
  • Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 312-603-0636 los miércoles entre 9 a.m. y 11 a.m.