Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/filing-documents-county-recorders-office
Fecha: 10/26/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Casa y apartamento

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas frecuentes sobre el registro de documentos

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
¿Qué es la oficina del registrador del condado?
¿Qué documentos se presentan ante la oficina del registrador del condado?
¿Cuáles son los costos de presentar?
¿Cómo puedo saber qué documento presentar?
¿Cómo presentar un documento?
¿Qué puedo hacer con un documento del archivo de propiedad que no reconozco?

¿Qué es la oficina del registrador del condado?

Es necesario saber quién tiene derechos legales sobre terrenos y edificios. Pueden surgir problemas cuando varias personas presentan un reclamo sobre la misma propiedad.

Los condados de Illinois han establecido sistemas de registro de propiedad para ayudar a evitar disputas por derechos de propiedad. Estos sistemas ponen a disposición del público los documentos archivados relacionados con una propiedad específica en el condado. Los registros incluyen un historial de todas las ventas, hipotecas y otras transacciones registradas relacionadas con una propiedad.

La oficina del registrador del condado local administra estos sistemas de grabación. En el condado de Cook, el registrador es parte de la Oficina del Secretario del Condado de Cook.

Volver al principio

¿Qué documentos se presentan ante la oficina del registrador del condado?

Las escrituras de propiedad se presentan en la oficina del registrador del condado. Las escrituras son documentos legales que permiten a otros saber quién es el propietario de la propiedad. Otros tipos de documentos se presentan comúnmente en la oficina del registrador del condado, incluyendo:

  • Hipotecas,
  • Arrendamientos,
  • Gravámenes,
  • Servidumbres
  • Declaraciones de condominio, y
  • Avisos de demandas pendientes sobre la propiedad (llamados Lis Pendens).
Volver al principio

¿Cuáles son los costos de presentar?

La oficina del registrador del condado cobra por presentar documentos. Las leyes estatales y las ordenanzas del condado establecen estas tarifas. Los costos de presentación difieren según el tipo de documento y el condado. Sin embargo, todos los condados deben cobrar una tarifa de presentación mínima de $21.

A partir del 1 y 2019 de enero, los condados deben implementar programas de tarifas predecibles para las presentaciones ante la oficina del registrador del condado. Estas listas de tarifas evitan recargos que difieren según la información del documento.

Volver al principio

¿Cómo puedo saber qué documento presentar?

Algunos registradores del condado proporcionan formularios en blanco para los documentos registrados con frecuencia. Si sabe lo que necesita lograr con la presentación, puede preguntar al personal del registrador del condado si tienen un formulario para ese propósito.

Si no está seguro de qué tipo de documento necesita presentar, pregúntele a un abogado. El personal del registrador del condado no puede brindarle asesoramiento legal.

Volver al principio

¿Cómo presentar un documento?

La mayoría de los registradores del condado permiten que las personas presenten un documento en persona en sus oficinas. Algunos registradores del condado le permiten enviar los documentos por correo al registrador del condado. Ciertas entidades también pueden registrar documentos electrónicamente, pero necesitaría encontrar una entidad dispuesta a registrar el documento en su nombre.

Volver al principio

¿Qué puedo hacer con un documento del archivo de propiedad que no reconozco?

El registrador del condado solo archiva los documentos. Si encuentra un documento que cree que es sospechoso, como una escritura falsa o un gravamen del que no sabe nada, el primer paso es hablar con un abogado. Abordar la situación depende de la información específica del archivo.

Volver al principio
Última revisión completa realizada por un experto en la materia
13 de agosto de 2025
Última revisión por parte del personal
13 de agosto de 2025

Sobre nuestra información legal

Más información

Preguntas comunes sobre la compra de una casa
Preguntas frecuentes sobre el contrato de escritura

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Preguntas comunes sobre la compra de una casa
Preguntas frecuentes sobre el contrato de escritura
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio