Inmigrantes e inmigración

Para los no ciudadanos, cualquier contacto con la policía u otras fuerzas del orden puede afectar su estatus migratorio. Esto se aplica ya sea que el incidente ocurra en los Estados Unidos, en otro país o en su país de origen.

Si una persona es acusada de un delito, puede:

• Declararse inocente e ir a juicio Cuando los asuntos de un caso se escuchan en la corte y un juez o un jurado deciden dejar que el juez o un jurado decida su caso en función de la evidencia, Cualquier cosa utilizada para demostrar que algo es cierto
• Declararse culpable, o
• Aceptar una declaración de culpabilidad La respuesta formal de una persona de culpable, no culpable o no impugnación de los cargos en su contra por un delito menos grave.

Si son declarados culpables de un delito, los resultados pueden ser graves. Esto incluye actividades criminales intentadas y conspiración. En algunos casos, admitir acciones que cumplen con los elementos esenciales de un delito puede ser grave.  Por ejemplo, un no ciudadano podría:

• Que se le niegue su solicitud de visa, residencia permanente o ciudadanía,
• Ser deportado,
• Ser detenido mientras el caso de deportación está en curso, o
• No poder regresar a los EE. UU. durante años o, en algunos casos, se le prohibirá permanentemente regresar.

Esto puede ser cierto incluso cuando: 

• Son declarados culpables de un delito menor, un delito menor punible con una multa o confinamiento en la cárcel del condado por hasta un año.
• Se les da libertad condicional Una sentencia de un tribunal penal que libera a una persona en la comunidad. Están bajo supervisión y se les dan ciertas condiciones. o supervisión judicial,
• La condena Cuando alguien es declarado culpable de un delito por un tribunal es muy antiguo,
• Han vivido y trabajado en los Estados Unidos durante muchos años; o
• Toda su familia vive aquí.

Los abogados de defensa criminal pueden decirles a sus clientes que si se declaran culpables y obtienen supervisión judicial, no cuenta como una condena. Esto podría ser cierto en algunas situaciones, pero no en la ley de inmigración. Todavía podría ser una condena bajo la ley de inmigración. Por ejemplo, obtener supervisión en Illinois no es una condena según la ley penal. Sin embargo, si un no ciudadano tuvo supervisión, es probable que tenga una condena bajo la ley de inmigración.

Los no ciudadanos deben consultar con su abogado penalista Alguien que represente a clientes en los tribunales o que brinde asesoramiento legal sobre lo que podría suceder con su estado migratorio si son declarados culpables. Los abogados de defensa criminal están obligados a discutir las consecuencias de inmigración con sus clientes en función de la decisión de la Corte Suprema en Padilla v. Kentucky. Es posible que deban hablar con un abogado de inmigración y con un abogado penalista.

Obtenga más información sobre la lucha contra las condenas y sentencias penales. 

Ley Laken Riley

En 2025, se aprobó la Ley Laken Riley. Esta ley requiere que las personas indocumentadas que fueron acusadas o condenadas por delitos específicos obtengan detención obligatoria. Esto significa que deben permanecer en centros de detención de inmigrantes sin derecho a fianza. Los delitos incluyen robo, la toma ilegal de propiedad, dinero o servicios de otra persona, negocio u organización , robo, la entrada o intento de entrada de cualquier estructura, vehículo o embarcación fija utilizada para residencia regular, industria o negocio, con o sin fuerza, con la intención de cometer un delito grave o hurto , hurto, robo cuando la propiedad se toma de manera no forzada hurto en tiendas, El robo de bienes de una tienda minorista o asalto Un ataque ilegal de una persona a otra persona, incluido el asalto agravado, el asalto simple y la intimidación. a un oficial de la ley. Es importante tener en cuenta que no se requieren condenas penales. Los cargos penales son suficientes para obtener la detención obligatoria. 

Delitos de menores

Menor Para delitos menores, un acusado se considera un menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para los delitos graves, un acusado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. Los delitos son legalmente diferentes de los delitos penales de cualquier persona de 18 años o más. Los no ciudadanos aún deben informar al gobierno sobre ellos cuando solicitan un beneficio de inmigración. Los no ciudadanos deben obtener copias de todos los registros de la corte de menores Cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre asuntos relacionados con menores. registros para que su abogado de inmigración los revise.

Si alguien comete un delito cuando es menor de 18 años, podría ser acusado como delincuente juvenil. Si el tribunal de  menores los declara culpables, tendrán una adjudicación Una decisión o sentencia judicial formal Una decisión oficial de un tribunal que pone fin a la disputa entre las partes de culpabilidad, en lugar de una condena penal. En virtud de la ley de inmigración, su adjudicación no se considerará una condena y, por lo tanto, en general, una adjudicación no dará lugar a la inadmisibilidad ni a la DEPORTACIÓN. Sin embargo, algunos delitos menores se consideran "malos actos" y pueden desencadenar una sanción. Los "malos actos" pueden incluir tráfico de drogas, abuso o adicción a las drogas, prostitución, comportamiento que demuestre una amenaza para sí mismo o para otros, violaciones de órdenes de protección y reclamos falsos de ciudadanía estadounidense.

Sentencias combinadas en el tribunal de menores

Si alguien menor de 18 años es declarado culpable en un tribunal de menores, a veces puede obtener una sentencia combinada. Una sentencia combinada significa que obtienen libertad condicional. Si no siguen su libertad condicional, pueden ser encarcelados como delincuentes adultos. Inmigración podría considerar una sentencia combinada como esta como una condena penal, incluso si nunca violan su libertad condicional.

Ayuda para personas no ciudadanas que enfrentan la deportación en el condado de Cook

La División de Inmigración de la Oficina del Defensor Público del Condado de Cook ayuda a los no ciudadanos en el Condado de Cook a evitar la deportación. Asisten a los defensores públicos con casos que involucran asuntos de inmigración y representan a los clientes en la corte de inmigración. Si usted o un ser querido necesita ayuda, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 312-603-0636.