Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/illinois-protective-and-restraining-orders-common-questions
Fecha: 01/22/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Struggling to pay credit card or medical bills?

We’re here to help. Get free financial and legal support from Debt Help Illinois. 
Trusted, safe, reliable.

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Familia y seguridad
  3. Protección contra el abuso
  4. Preguntas frecuentes sobre las órdenes de protección y de restricción de Illinois

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Familia y seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas frecuentes sobre las órdenes de protección y restricción de IllinoisFAQ

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

En Illinois, hay diferentes tipos de órdenes de protección y de restricción. Estas son órdenes judiciales firmadas por un juez que ofrecen protección a los sobrevivientes de violencia doméstica, daño por parte de un hogar o miembro de la familia contra otro miembro del hogar o de la familia. El daño puede ser una lesión emocional, mental o física que acecha, cuando una persona sigue a alguien, lo observa fuera de su casa u oficina, o le dice cosas que observó que hizo una agresión sexual, cuando una persona comete un acto de penetración sexual por la fuerza o amenaza de fuerza. Hecho sin el consentimiento de la víctima. Esto incluye cuando la víctima no puede dar su consentimiento. y otros tipos de violencia interpersonal. Cada uno tiene ciertos requisitos de elegibilidad para poder solicitar esa orden.

¿Cuáles son los diferentes tipos de órdenes de protección y órdenes de restricción en Illinois?

Existen diferentes tipos de órdenes de protección y restricción según el tipo de protección que se necesita y quién puede solicitarlas:

  • Order of Protection: A survivor of domestic violence, Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury dating violence, or family violence can ask for this, which provides protection from the abuser.
  • Civil No Contact Order: A survivor of rape, sexual assault, When a person commits an act of sexual penetration by force or threat of force. Hecho sin el consentimiento de la víctima. This includes when the victim cannot give consent. or sexual abuse can ask for this, which provides protection from the perpetrator.
  • Orden de no contacto por acecho: Un sobreviviente de acecho puede solicitar esta orden, lo que brinda protección contra un acosador.
  • Orden de restricción de armas de fuego: Puede solicitarla un miembro de la familia o del hogar para proteger a una persona en crisis que podría hacerse daño a sí misma o a otras personas con un arma de fuego, como una pistola.  Law enforcement can also be a petitioner. Una persona que hace una solicitud por escrito a la corte
  • orden de restricción para protección en el lugar de trabajo: Un empleador puede solicitar esto para proteger a un empleado que es sobreviviente de violencia doméstica de su abusador en el lugar de trabajo.
  • Military Protective Order: A survivor of domestic violence, dating violence, family violence, sexual assault, child abuse, or stalking can ask for this through military command, which provides protection from an active duty A legal obligation to do something service member who is the abuser. El mando militar se refiere al oficial al mando del miembro del servicio.

The orders listed here are “civil” protective orders that are requested in civil court. Una corte donde las personas o las empresas presentan problemas ante un juez. Las cortes civiles son diferentes de las cortes penales, donde un acusado es acusado de un delito por el estado. También hay órdenes de protección "penales" que son solicitadas por el abogado del Estado como parte de un caso penal por la misma ley de abuso. Solicitar una orden de protección criminal dentro de un caso penal puede minimizar el trauma y la inconveniencia de asistir a procedimientos separados para obtener una orden de protección civil o una orden de alejamiento. Las órdenes de protección penal se pueden solicitar y otorgar en cualquier momento mientras el caso penal esté pendiente o cuando haya finalizado.

¿Cuánto tiempo duran las órdenes de protección y las órdenes de restricción?

Cada tipo de orden de protección y orden de alejamiento anterior tiene al menos dos duraciones:

  • Órdenes plenarias: órdenes que pueden durar varios años, dependiendo del tipo. These orders are granted by a judge in court after a hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer where both the survivor (petitioner) A person who makes a written request to a court and the abuser, stalker, or perpetrator (respondent) A person who has a petition filed against them are given notice of the hearing and an opportunity to attend.
  • Órdenes de emergencia: órdenes temporales que puede emitir el juez después de una audiencia "ex parte", es decir, una audiencia en la que solo está presente la sobreviviente.  The abuser, stalker, or perpetrator does not need to be notified for an “ex parte” hearing because it is meant to protect the survivor in the time between when the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for the protective order is filed and the hearing for the plenary order. Una orden de emergencia generalmente dura de 14 a 21 días, dependiendo del tipo.

Las peticiones para las órdenes plenarias y de emergencia se pueden presentar ante la corte al mismo tiempo, y generalmente, si se solicita una orden de emergencia como parte de la petición inicial, solo se necesita presentar una petición.

¿Qué es una orden interina?

For a domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties (OP), the law allows for another type of order called an interim order A temporary order telling a person to do something until a hearing or trial. At the trial, a final order will be made. in addition to the emergency order and plenary order.  If the abuser (respondent) A person who has a petition filed against them has been served notice of the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court and upcoming hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer for the OP, or if there have been attempts to serve Giving court documents to someone them, the judge can grant an interim OP for longer than 21 days.

Los jueces también pueden emitir una orden por más de 21 días si las partes acuerdan una fecha de corte programada para el futuro.

¿Cómo puede una persona sobreviviente decidir qué tipo de orden de protección o restricción necesita?

Dependiendo del tipo de abuso y de si el abusador o agresor es o fue un miembro de la familia, un miembro del hogar o una pareja sentimental, la persona sobreviviente puede decidir qué tipo de orden es la más apropiada.  Un sobreviviente también puede usar el programa ¿Qué orden de protección es la adecuada para mí? o esta tabla del fiscal general de Illinois.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
08 de abril de 2025
Última revisión por parte del personal
04 de mayo de 2025

Sobre nuestra información legal

Formas

Orden de protección Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a pedir a la corte que ordene a alguien que deje de hacerle daño o amenazarlo a usted, a sus hijos o a otros miembros de su hogar.
Orden de protección de emergencia: Condado de Cook Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a pedir a la corte que ordene a alguien que deje de hacerle daño o amenazarlo a usted, a sus hijos o a otros miembros de su hogar. Envíe sus formularios a la corte por correo electrónico. Para uso exclusivo en el condado de Cook.

Más información

Conceptos básicos para obtener una orden de protección por violencia doméstica
Conceptos básicos de protección contra el acoso
Conceptos básicos de protección contra el abuso sexual

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Formas

Orden de protección Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a pedir a la corte que ordene a alguien que deje de hacerle daño o amenazarlo a usted, a sus hijos o a otros miembros de su hogar.
Orden de protección de emergencia: Condado de Cook Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a pedir a la corte que ordene a alguien que deje de hacerle daño o amenazarlo a usted, a sus hijos o a otros miembros de su hogar. Envíe sus formularios a la corte por correo electrónico. Para uso exclusivo en el condado de Cook.

Más información

Conceptos básicos para obtener una orden de protección por violencia doméstica
Conceptos básicos de protección contra el acoso
Conceptos básicos de protección contra el abuso sexual
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.