Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/order-protection
Fecha: 09/05/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Familia y seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Orden de protección Formulario fácil
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Este Formulario Fácil le ayuda a solicitar a la corte que le ordene a alguien que deje de hacerle daño o amenazarlo a usted o a los miembros de su hogar.

El Formulario Fácil no envía ni presenta electrónicamente sus formularios a la corte. Al final del programa, podrá descargar los formularios y las instrucciones para presentarlos.

Más información sobre las órdenes de protección.

Este programa le ayudará a hacer sus formularios de la corte. Le hará preguntas para que usted las responda. Al final del programa, recibirá los formularios e instrucciones de la corte completos. Puede guardarlos e imprimirlos, o el programa puede enviárselos por correo electrónico.

Tiempo para completar el formulario: de 15 minutos a 30 minutos

Podrá guardar su trabajo en medio del programa.

Este programa le ayudará a evitar errores al llenar los formularios de la corte. Su caso podría retrasarse si hay errores en sus formularios. Si desea descargar una versión en PDF, visite el sitio web de Formularios Estatales Estandarizados de las cortes de Illinois. Utilice Adobe Reader para rellenar los formularios PDF o imprima los formularios para rellenarlos a mano.

La entrevista y los formularios están en inglés.

¿Puedo usar este programa?

Para usar este programa, usted o la persona contra la que presenta la orden debe:

  • Vivir en el condado en el que presente la solicitud,
  • El abuso debe haber tenido lugar en el condado, o
  • Debe estar viviendo en el condado temporalmente para evitar abusos en otros lugares.

¿Qué necesito primero?

Para completar este programa necesitará:

  • Su dirección. Si no quiere que el agresor sepa dónde se está quedando, puede indicar una dirección alternativa donde pueda recibir documentos judiciales,
  • Detalles sobre el abusador, como su descripción física, dirección y empleador, si se conoce,
  • Información sobre cualquier otra orden de protección u otros casos judiciales que lo involucren a usted, a las otras personas protegidas o al abusador, si se conoce,
  • Detalles sobre el abuso y cuándo ocurrió,
  • Detalles sobre los lugares de los que desea que el abusador se mantenga alejado, y
  • Detalles sobre las cosas que quiere que la corte proteja, como su casa, artículos personales y mascotas.

Si tiene hijos con el abusador, también necesita saber:

  • Dirección de la escuela (esto puede mantenerse confidencial), y
  • Cómo quiere que la corte restrinja el tiempo de crianza.

¿Qué documentos se crearán?

Este programa prepara los siguientes formularios. Los formularios que reciba dependerán de sus respuestas.

  • Cómo solicitar una orden de protección  (How to Ask for an Order of Protection)
  • Petición para una orden de protección  (Petition for Order of Protection)
  • Incidentes adicionales de abuso  (Additional Incidents of Abuse)
  • Información adicional del caso  (Additional Case Information)
  • Nombre y ubicación confidencial de la escuela o guardería  (Confidential Name and Location of the School or Daycare)
  • Declaración jurada del supervisor de tiempo de crianza  (Affidavit of Parenting Time Supervisor)
  • Orden de protección de emergencia  (Emergency Order of Protection)
  • Orden de protección  (Order of Protection)
  • Citación para órdenes de protección  (Summons - Protective Orders)
  • Orden para buscar y confiscar armas de fuego  (Search Warrant for Seizure of Firearms)
  • Hoja informativa para orden de registro para decomiso de armas de fuego  (Information Sheet for Search Warrant for Seizure of Firearms)
  • Certificación para la exención de la presentación electrónica  (Certification for Exemption from E-Filing)
  • Hoja de información para el Sheriff del Condado de Cook  (Domestic Violence Cover Sheet - Cook County)
  • Hoja informativa confidencial de orden de protección solo para uso del sheriff (Condado de Cook)  (Confidential Protective Order Information Sheet For Sheriff's Use Only - Cook County)

El programa Formulario fácil se abre en una nueva pestaña o ventana.

Iniciar programa
Compatible con dispositivos móviles
Última revisión completa realizada por un experto en la materia
14 de agosto de 2025
Última revisión por parte del personal
18 de agosto de 2025

Sobre nuestra información legal

Formas

Orden de protección de emergencia: Condado de Cook Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a pedirle a la corte que ordene a alguien que deje de hacerle daño o amenazarlo a usted, a sus hijos o a otros miembros de su hogar. Envíe sus formularios a la corte por correo electrónico. Para uso exclusivo en el condado de Cook.

Más información

Conceptos básicos sobre cómo obtener una orden de protección por violencia doméstica
Preguntas comunes sobre cómo obtener una orden de protección por violencia doméstica
Iniciar un caso para obtener una orden de protección por violencia doméstica

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Formas

Orden de protección de emergencia: Condado de Cook Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a pedirle a la corte que ordene a alguien que deje de hacerle daño o amenazarlo a usted, a sus hijos o a otros miembros de su hogar. Envíe sus formularios a la corte por correo electrónico. Para uso exclusivo en el condado de Cook.

Más información

Conceptos básicos sobre cómo obtener una orden de protección por violencia doméstica
Preguntas comunes sobre cómo obtener una orden de protección por violencia doméstica
Iniciar un caso para obtener una orden de protección por violencia doméstica
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio