Familia y seguridad

Usted debe hablar con un abogado si:

• La situación de vida del niño ha cambiado. Por ejemplo, el niño ahora vive con usted o con alguien que no es la persona que tiene la mayor parte del tiempo de crianza.
• Usted debe manutención de hijos atrasada
• Desea presentar su petición en un circuito judicial diferente al que se presentó originalmente su caso
• Usted tiene más de una orden de manutención de hijos

Complete y firme los formularios que se indican a continuación. Haga al menos 3 copias de cada formulario.

• Petición de Modificación de Manutención de Hijos: Este programa le ayudará a preparar los siguientes formularios:
  • Petición de Modificación de la manutención de hijos
  • Certificado de envío por correo de la petición de modificación de la manutención de hijos
  • Aviso de audiencia
  • Hoja de información sobre manutención de hijos
  • Certificado de Envío de Aviso de Audiencia
  • Orden de manutención
  • Orden que modifica la manutención de hijos
  • Citación de demanda: Informa a la otra persona que se ha presentado una demanda en su contra. 

Existen tarifas asociadas con la presentación de diversos formularios de la corte, particularmente al iniciar un caso. Estas tarifas varían según el tipo de caso y el condado correspondiente. Se recomienda contactar directamente al secretario del circuito para obtener información precisa sobre las tarifas aplicables. Muchos secretarios del circuito también publican esta información en sus sitios web oficiales.

Si reúne los requisitos, puede obtener una renuncia de honorarios. Esta exención le permite presentar su declaración sin costo alguno o con una tarifa reducida, según corresponda.

Nota: la responsabilidad por la manutención de hijos no requiere una orden judicial previa para las responsabilidades parentales.

Una vez que haya completado los formularios, deberá presentarlos ante el secretario de circuito correspondiente. Deberá presentarlos de forma electrónica ("e-file") a menos que tenga una exención. 

Haga esto en la corte del condado donde se emitió la orden de manutención de hijos original. Si usted o el otro padre no viven en el circuito judicial donde se presentó el caso original, es posible que pueda presentar su petición en el circuito judicial original o en el lugar donde cualquiera de los dos vive ahora. Vea un mapa de los circuitos judiciales en el sitio web de las cortes de Illinois  ​

Nota: Es recomendable hablar con un abogado si desea presentar su petición en un circuito judicial diferente al donde se presentó originalmente su caso. 

Debe presentar los siguientes formularios:

• Petición de modificación de la manutención de hijos - un original y dos copias (adjunte una copia de su última orden de manutención de hijos a cada petición)
• Hoja de información sobre manutención de hijos
• Solicitud de renuncia de tasas de corte (si corresponde)

Después de presentar la solicitud, debe notificar al otro padre sobre su solicitud para modificar la manutención de hijos. Usted necesitará:

• Envíe por correo una copia sellada de su Petición a la otra parte;
• Presente un Certificado de Envío por Correo de Petición de Modificación de manutención de hijos ante el secretario del circuito que certifique la fecha en que lo envió por correo y la dirección donde lo envió; y
• Envíe por correo una copia presentada del Certificado de envío al otro padre.

El otro padre puede renunciar al aviso por correo y aceptar los términos de su Petición. Si es así, pídale al otro padre que firme el formulario registro de la decisión, renuncia y Consentimiento. Puede obtener este formulario en la oficina del secretario del circuito en su corte.

Tenga en cuenta que el otro padre debe haber visto una copia de la petición y una copia de la orden modificando la manutención de hijos que planea entregar al juez. La firma del otro padre debe ser notariada. Si no firman este formulario, deberá enviarlo por correo como se indica.

También debe enviar una copia sellada de la Petición de Modificación de Manutención de Hijos al Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois (HFS) y presentar un Certificado de Envío por Correo de la Petición de Modificación de Manutención de Hijos ante la corte si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

• La persona que recibe la manutención de hijos está recibiendo asistencia monetaria de HFS; o
• Si los Servicios IV-D ayudaron a la persona que recibe manutención de hijos a obtener la orden original que usted está tratando de modificar.

Luego, debe enviar por correo una copia sellada del Certificado de envío de la Petición de modificación de la manutención de hijos a la oficina de HFS.

Puede revisar el expediente de la corte o la orden de manutención de hijos original para obtener su dirección postal actual. Si no puede encontrar esta información, llame al número gratuito de HFS al (800) 447-4278. 

Dependiendo de si presentó la petición electrónicamente o en papel y en qué condado presentó su petición, necesitará obtener una fecha de audiencia. 

Cómo se enterará de la fecha y hora de la corte (o fecha de audiencia) depende de cómo presentó su caso.

• Presentación electrónica: El sitio web que utilizó para presentar electrónicamente puede permitirle elegir la fecha de la corte (o la fecha de la audiencia) y la hora. Si no es así, comuníquese con el secretario. 
  Presentación en papel: Si presentó en persona en la corte, el secretario le permitirá elegir o puede elegir por usted.

Algunos condados notificarán al otro padre de la fecha de la audiencia, pero en la mayoría de los condados, usted debe completar y enviar el formulario aviso de audiencia al otro padre. Luego deberá presentar ante el secretario del circuito el Certificado de envío de aviso de audiencia para certificar cuándo lo envió.

Prepare su testimonio utilizando la petición para la modificación de la manutención de hijos como su guía. Tendrá que testificar sobre todos los hechos de su petición (las partes numeradas de la petición). También necesitará testificar sobre lo que desea que haga la corte (las partes con letras de la Petición).

Si usted le pide a la corte que haga algo que no estaba en su Petición, es posible que tenga que corregir su Petición.

Vaya a la corte en la fecha indicada en su Aviso de audiencia.

Es importante seguir las siguientes sugerencias cuando vaya a la corte:

Aunque tiene el derecho de representarse a sí mismo en la corte, es importante que entienda que se espera que siga todas las reglas y procedimientos judiciales. La mayoría de las personas que trabajan en la corte no pueden darle consejo legal; lo que significa que no pueden ayudarlo a decidir qué hacer, evaluar sus posibilidades de éxito o presentar su argumento al juez.

Para navegar por el sistema judicial, es importante contar con información básica sobre su caso. La mayor parte de la información debe figurar en los documentos de la corte:

• Nombre del demandante o peticionario
• Nombre del acusado o demandado
• Número de caso
• Circuito judicial
• Condado
• División
   

Si usted está presentando un caso, se le llama demandante. Si se ha presentado un caso en su contra, se le llama el acusado. En algunos casos, el demandante se llama peticionario y el acusado se llama demandado. Al proceder con una Petición de Modificación de la Manutención de Hijos, usted mantendrá la misma etiqueta que se le dio en el caso original; es decir, si usted era el demandado antes, seguirá siendo el demandado.
 

Lleve los siguientes artículos a la corte:

• Copias de todos los documentos que usted presentó ante el Secretario del Circuito
• Cualquier testigo que desee testificar
• Cualquier documento que usted quiera que el juez revise
• Una identificación con fotografía
• Cuando asista a la corte, siga estas sugerencias:
• Sea cortés y vístase como lo haría para una entrevista de trabajo;
• Llegue a la corte al menos 30-45 minutos antes de la hora de su audiencia;
• Diríjase al número de la sala de la corte que aparece en sus formularios de la corte. Si sus formularios no tienen un número de sala de la corte, busque una lista de casos en la corte o pregúntele al secretario del circuito;
• Consulte con el secretario o coordinador del juez que se encuentra a cada lado del asiento del juez;
• Conozca su número de línea y dígale al secretario o coordinador su nombre y número de línea (es posible que tenga que sentarse fuera de la sala de la corte);
• Escuche su nombre o su número de línea cuando lo llamen y luego acérquese al estrado;
• Esté preparado para jurar que dirá la verdad y para responder a las preguntas con sinceridad;
• Explique brevemente el problema que le gustaría abordar antes de salir de la corte;
• Escuche a la corte decirle lo que sucederá a continuación, después de escuchar de usted y de la otra parte;
• Usted debería recibir una copia de cualquier orden que se ingrese ese día. No debe abandonar la sala de la corte sin asegurarse de tener esta copia.

Traiga copias de todos los documentos que presentó y cualquier papel relacionado con lo que está solicitando, incluida su solicitud de manutención de hijos. Para testificar, usted necesitará llamarse a sí mismo como testigo. El juez o el secretario del juez lo pondrá en virtud de juramento, y usted presentará su testimonio.

Cuando testifique, su testimonio debe incluir:

1. Su nombre y dirección;
2. El nombre de la otra parte;
3. Los nombres y las fechas de nacimiento de los hijos que tiene con la otra parte;
4. Los nombres y fechas de nacimiento de los hijos de la otra parte de otras relaciones;
5. Donde viven los niños;
6. Cuánto ingreso tiene el otro padre y de dónde proviene (debe incluir de todas las fuentes);
7. Cuánto ingreso tiene y de dónde proviene (debe incluir de todas las fuentes);
8. ¿Qué ha cambiado desde la última orden de manutención de hijos;
9. Cuál es el monto de apoyo actual y por qué usted cree que debería cambiarse;
10. Cuánto desea que sea el monto de la asistencia; y
11. Si la otra parte está proporcionando seguro médico para sus hijos menores de edad y el costo mensual de las primas.

Si el juez concede su Petición, presente su Orden de modificación de manutención de hijos y su Orden de manutención para que se firme. Si el juez quiere que se hagan correcciones, no se preocupe. Puede solicitar permiso para enviar una versión corregida por correo.

Si esta es la primera vez que va a la corte, Más información sobre el proceso de Ir a la corte en Illinois.

Si se concede su petición de modificación de manutención de hijos

Después de que el juez haya firmado la orden que modifica la manutención de hijos y la orden de manutención, usted debe enviar una copia sellada de las órdenes al otro padre. Para certificar (probar) que ha hecho esto, deberá presentar un Certificado de envío ante el secretario del circuito.

Al igual que todos los documentos que presenta, asegúrese de guardar copias con sello de estos documentos para usted. Recuerde conservar las Órdenes, ya que son sus comprobantes de que el soporte ha sido modificado. Sin embargo, si pierde las órdenes, no se asuste. Al igual que con cualquier documento que presente, siempre puede obtener otra copia del secretario del circuito.

Si usted es el padre o la madre que recibe manutención de hijos, es posible que también tenga que completar y presentar el aviso de retención de ingresos por manutención de hijos. Después de haber presentado el aviso, envíe una copia por correo al empleador del padre que paga para que la manutención de hijos pueda ser deducida de su cheque de pago.

Para certificar (probar) que ha hecho esto, deberá presentar una declaración jurada de notificación de aviso de retención de ingresos por manutención de hijos ante el secretario del circuito. Asegúrese de conservar copias selladas de estos documentos para usted.

Si su petición de modificación de manutención de hijos es denegada

Si su solicitud fue denegada porque no tenía suficientes pruebas, entonces tendrá que esperar hasta que las circunstancias cambien antes de poder presentar otra Petición. Esto se debe a que una vez que la corte toma una decisión sobre un incidente o un evento, no puede volver a tratar ese mismo incidente o evento.

Si su solicitud fue denegada debido a un error de procedimiento de su parte, debe corregir el error y solicitar otra audiencia.