Corte y audiencias

Cortes de Illinois

Hay tres niveles de cortes estatales en Illinois:

• Cortes de Circuito,
• Cortes de Apelación, y
• Corte Suprema.

Casi todos los casos comienzan en la Corte de Circuito El nivel más bajo de la Corte en Illinois . Hay 23 circuitos judiciales que abarcan los 102 condados de Illinois. Algunos circuitos solo abarcan un condado, mientras que otros abarcan más de un condado. Cuando usted vaya a la Corte, probablemente irá a una corte local que forma parte de su circuito judicial.

Divisiones en las Cortes de Circuito

Las Cortes de Circuito pueden organizarse en divisiones según el tipo de caso. Los jueces asignados a una división específica solo hear escuchar y juzgar un caso ciertos tipos de casos. Las Cortes de Circuito en áreas más pobladas, como el condado de Cook, pueden tener más divisiones que las cortes de circuito en condados más pequeños.

A continuación se presenta una lista de divisiones estándar que puede ver al ir a la corte:

• Penal: Algunos tribunales de circuito pueden también dividir los casos penales en Delito menor un Delito menor castigado con una multa o confinamiento en la cárcel del condado hasta un año. y Delito grave un Delito grave que se castiga con más de un año en Prisión.
• Civil: Los tribunales de circuito pueden tener divisiones separadas para proceso de sucesión Un proceso judicial en el que se entregan los bienes de una persona tras su fallecimiento, derecho, cancillería y derecho de familia o relaciones domésticas.
• Tráfico: Los jueces pueden pronunciarse sobre casos que involucren a conductores que hayan recibido multas por infracciones de tráfico, infracciones de tránsito, Conducir bajo la influencia de cualquier vehículo bajo la influencia de alcohol o narcóticos. (Conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol)), exceso de velocidad o no detenerse en las señales de alto.
• Menor: Los jueces pueden pronunciarse sobre casos relacionados con abuso o negligencia Cuando una persona actúa con menos cuidado o precaución que una persona regular en la misma situación de menores Una persona bajo 18 años old niños. También pueden manejar casos en los que hijos menores de edad han cometido delitos.

Cada Corte de Circuito es diferente y puede organizar sus divisiones de manera distinta.

Cortes federales de Illinois

Además de las cortes estatales, Illinois también cuenta con cortes federales. El nivel más bajo de la Corte federal se llama Corte de distrito de EE. UU. Illinois tiene tres:

• Distrito del Norte,
• Distrito Central, y
• Distrito del Sur.

Los casos en la Corte federal suelen ser más complejos e involucran más dinero. Las cortes federales solo pueden decidir ciertos tipos de casos. Nota: La bancarrota se gestiona en la Corte federal.

Revise estas preguntas comunes sobre los tribunales federales para Más información sobre cómo funcionan los tribunales federales en Illinois. Para obtener más información sobre el sistema judicial federal, visite el sitio web de las cortes de Estados Unidos.

Para averiguar la fecha, hora y ubicación de su audiencia en la corte:

• Revise sus documentos judiciales, como su Citación, un Aviso al demandado de que se presentó una demanda en su contra en una Corte y que el demandado debe presentarse en la Corte Aviso de Audiencia, cuando las partes en un caso presentan sus argumentos ante un juez u otro funcionario u orden judicial.
• Busque su caso en línea. Muchos condados tienen herramientas para buscar casos. Aprenda cómo acceder a casos de la Corte.
• Llame o visite la oficina del secretario de la Corte de Circuito.

Revise regularmente su correo electrónico y su cuenta de presentación electrónica si está registrado. Si se ha registrado para recibir notificaciones electrónicas, puede recibir notificaciones y documentos de la corte por correo electrónico a través del sistema de presentación electrónica Abreviatura de "presentación electrónica".Usted presenta documentos de la corte utilizando una computadora en lugar de entregárselos al secretario en persona. Esto es obligatorio en Illinois a partir de 1/1/18. o por correo electrónico.

El Corte de Circuito el nivel más bajo de una Corte en Illinois es el responsable oficial de los expedientes de la Corte. Un caso entra en el sistema judicial cuando usted Presentar un caso ante el secretario de la Corte de Circuito. Un Secretario de la Corte de Circuito no es lo mismo que un Secretario del condado.

Puede utilizar la oficina del secretario de la Corte de Circuito para:

• Presentar documentos de la Corte en un caso,
• Revisar el archivo oficial de la Corte de un caso,
• Obtener copias certificadas de una orden de la Corte, o
• Recoger formularios de la Corte.

Muchos secretarios de tribunales de circuito tienen páginas web que ofrecen información sobre cómo usar la Corte y la oficina del secretario de la Corte de Circuito. Es posible que pueda encontrar información sobre:

• Tasas de presentación,
• Ubicaciones de la Corte,
• Formularios de la Corte, y
• Recursos comunitarios.

Para saber cómo contactar con su secretario del circuito local, la oficina que se encarga de los expedientes y documentos de casos de los tribunales de circuito, visite el Sitio web de los tribunales de Illinois.

Para navegar por el sistema judicial, necesitará información básica sobre su caso. Normalmente puede encontrarlo en sus papeles de la Corte. También podría encontrarlo buscando su caso en internet, pero no todos los condados tienen registros de la Corte en línea y puede que no siempre estén actualizados.

La información importante incluye:

• Plaintiff's A person or party that starts a lawsuit or petitioner's A person who makes a written request to a court name
• Demandado La persona u organización demandada en una demanda o demandado Una persona a la que se le ha presentado una petición en su contra nombre
• Número de caso Un número asignado a un caso que aparece en cada documento presentado en el caso
• Circuito judicial
• condado
• División

Si usted presentó el caso, usted es el peticionario o el demandante. Si se presenta un caso contra usted, es el demandado o demandado.

Necesitará esta información cuando:

• Presente documentos con el secretario del Corte de Circuito, la oficina que se encarga de los archivos y documentos de los casos del tribunal de circuito
• Contacte con la oficina del secretario
• Busque su caso en internet

No. Mucha gente se representa a sí misma en la Corte. Sin embargo, representarse a sí mismo puede ser difícil. Se espera que siga las mismas normas que un abogado, alguien que representa a clientes en las Cortes o que ofrece consejo legal, incluyendo plazos, requisitos de presentación y normas sobre pruebas cualquier cosa utilizada para demostrar que algo es verdad y procedimientos judiciales.

No se requiere un abogado, pero la ayuda legal puede ser especialmente útil si:

• Su caso es complicado
• La otra parte tiene un abogado
• No tiene claro cuáles son sus derechos o opciones

Si se le acusa de un Crimen y no puede permitirse un abogado, puede pedir a la Corte que nombre a un defensor público que le represente.

Los jueces y el personal de la Corte deben mantenerse neutrales y no pueden ofrecer consejo legal. Si no está seguro de si necesita un abogado, incluso una breve conversación con uno puede ayudarle a entender sus opciones antes de Presentar o acudir a la Corte.

Puede que pueda obtener ayuda legal gratuita o de bajo coste dependiendo de su ingreso y el tipo de caso. A continuación, algunos recursos para ayudarle a empezar:

• Infórmese sobre la asistencia legal en Illinois y encuentre recursos legales gratuitos en su zona a través de Obtenga ayuda legal.
• Aprenda cómo acceder a las Cortes de Illinois y Presentar documentos judiciales de Illinois Court Help.
• Llame a líneas telefónicas de ayuda, como la Linea directa Legal del Condado de Cook de CARPLS. También existen líneas de ayuda específicas por temas, como desalojo Help Illinois, IL Pride Connect y la Coalición de Illinois por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados.
• Visite o llame a los mostradores de ayuda o consejo, como los Help Desks del Colegio de Abogados del Condado de DuPage, el voluntario Help Desk del Condado de Peoria y los del Corte de Circuito del Condado de Cook.
• Visite clínicas sin cita previa, como las Clínicas de Asistencia Legal de Chicago, eventos de Land of Lincoln Legal Aid y Clínicas de Notificación Legal Voluntario de Chicago.
• Pregunte a abogados voluntarios por consejo legal no urgente a través de Illinois Free Legal Answers.
• Pague a un abogado privado para que le ayude con tareas específicas de su caso mediante acuerdos de alcance limitado. La representación de alcance limitado, también conocida como "desagregación", significa que usted firma un acuerdo escrito con un abogado en el que solo se encargará de tareas específicas. Usted sigue siendo responsable del resto de las tareas. Por esta razón, la representación de alcance limitado puede ser una opción más asequible.
• Contrate a un abogado privado para que lo represente
  • Servicio de referencia de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Illinois ($25 para una consulta de 30 minutos)
  • Contratar a un abogado que ofrezca precios a escala variable o planes de pago ampliados, como The Justice Entrepreneurs Project
  • Abogados del condado de Cook
  • Abogados de inmigración
• Haga su propia investigación legal:
  • Contacte con su biblioteca jurídica local,
  • Visite un Centro de Autoayuda legal en su condado, y
  • Más información sobre cómo hacer su propia investigación legal.

Importante: Si se le acusa de un Crimen y no puede permitirse un abogado, puede pedir a la Corte que nombre a un defensor público que le represente.

Sí. En algunos casos, puede que pueda resolver su conflicto sin acudir a la Corte o antes de que su caso vaya a juicio. Cuando los asuntos de un caso se escuchan en la Corte y son decididos por un juez o jurado Las alternativas más comunes incluyen:

• Mediación: Cuando una persona neutral, llamada Mediador / tercero, trabaja para ayudar a las partes en un caso a llegar a un acuerdo, una persona neutral ayuda a ambas partes a llegar a un acuerdo
• Arbitraje: Cuando las partes presentan su caso a una tercera persona en lugar de acudir a los tribunales. La decisión del árbitro es vinculante. Esto significa que pasa a formar parte del fallo final aunque las partes no estén de acuerdo con él. Una persona neutral escucha ambos lados y toma una decisión
• Facilitación: una persona neutral ayuda a guiar la discusión y la resolución de problemas
• Acuerdo: usted y la otra parte acuerdan una resolución

Estas opciones pueden ser más rápidas, menos estresantes y, a veces, gratuitas o de bajo costo. No todas las opciones están disponibles en todos los casos. Pregunte al Corte de Circuito El nivel más bajo de corte en Illinois como secretario o consulte el Sitio web de su Corte para ver qué hay disponible en su condado. Infórmese sobre estas alternativas a la Corte.

Importante: Incluso si intenta resolver su caso fuera de la Corte, debería seguir:

• Cumpla todos los plazos de la Corte
• Vaya a su cita en la Corte a menos que el juez le diga lo contrario

Una Audiencia remota cuando las partes presentan su versión ante un juez u otro funcionario es una audiencia judicial que se realiza utilizando tecnología en lugar de acudir personalmente a la corte. Puede asistir por teléfono o vídeo, a menudo usando programas como Zoom. Infórmese sobre las audiencias en la corte remota y cómo prepararse para ellas.

Su primera fecha de corte puede no ser su audiencia cuando las partes presentan su versión ante un juez u otro funcionario o juicio. Cuando los asuntos de un caso se escuchan en la Corte y son decididos por un juez o jurado En muchos casos, el juez utiliza la primera fecha de Corte para:

• Revise el caso y los documentos de la Corte
• Confirme que todos han sido atendidos
• Fije plazos o futuras fechas de la Corte
• Decida qué debe hacer a continuación
• Ver si el caso puede resolverse sin un Juicio

Puede que necesite explicar brevemente su versión del caso o responder preguntas del juez. En algunos casos, el juez puede tomar decisiones temporales mientras el caso continúa. Para más información sobre su tipo de caso y qué esperar, visite nuestra página de temas legales.

Algunos casos pueden resolverse en la primera fecha de la corte, pero la mayoría requiere más de una visita a la corte.

Lea detenidamente sus documentos de la Corte antes de la fecha de la Corte. Deberían explicarle qué necesita hacer y si necesita llevar algo con usted. También puede contactar con su secretario de la Corte de Circuito o con Illinois Court Help.

Importante: Algunas citas de la Corte solo duran unos minutos. Otras pueden tardar varias horas. Aunque su audiencia sea breve, puede que tenga que esperar mucho tiempo para que llamen su caso. Intente planificar para estar en la Corte durante varias horas.

La fecha de su corte puede ser en persona, por teléfono o por vídeo (a distancia). Asegúrese de saber cómo se llevará a cabo su Audiencia y siga las instrucciones de su Aviso judicial. Consulte con el secretario de la Corte de Circuito para conocer otros requisitos locales.

Su aviso de la corte también puede explicar de qué trata la audiencia. Por ejemplo, puede indicar si la fecha de la corte es para fijar fechas futuras, responder o argumentar sobre una moción, una solicitud al juez para que la corte o una parte del caso haga algo, discutir el estado del caso, o celebrar una audiencia o juicio. Cuando los asuntos de un caso se escuchan en la Corte y son decididos por un juez o jurado Esto puede ayudarle a entender cómo prepararse. Si no tiene claro qué debe llevar o hacer, puede ser útil hablar con un abogado , alguien que represente a clientes en las Cortes o que ofrezca consejo legal antes de la fecha del juicio.

Antes de su fecha en la Corte, asegúrese de saber:

• La fecha y la hora
• Tanto si su Audiencia es presencial como remota
• La dirección de la corte o su Zoom o la información del teléfono

Si su fecha de Corte es en persona:

• Llegue al menos 30 minutos antes para pasar el control de seguridad
• Vaya a la sala de la corte que aparece en sus papeles judiciales
• Si no hay ninguna sala de la corte listada, consulte los horarios publicados o pregunte al secretario de la Corte de Circuito
• No traiga armas ni objetos prohibidos. Algunos tribunales limitan los dispositivos electrónicos

Si su fecha de juicio es por teléfono o vídeo (audiencia judicial remota):

• Tenga preparada la información de acceso o llamada
• Pruebe su teléfono, ordenador, Internet, cámara y micrófono con antelación
• Inicie sesión o llame al menos 15 minutos antes

Lleve estos objetos con usted:

• Identificación con fotografía
• Copias de todos los documentos que usted presentó ante el secretario del juzgado de circuito
• ¿Algún otro documento o comprobantes relacionado con su caso?
• Testigos, fotos, documentos u otras pruebas Cualquier cosa utilizada para demostrar que algo es cierto si el juez tomará decisiones sobre su caso ese mismo día

Si es posible, organice el cuidado infantil con antelación y no traiga niños a menos que formen parte del caso.

La Corte puede resultar formal y confusa, especialmente si no tiene abogado. Alguien que representa a clientes en la Corte o que ofrece consejo legal Se espera que usted sea respetuoso y siga las normas de la Corte, ya sea que su Audiencia Cuando las partes presentan su versión ante un juez u otro funcionario sea en persona o a distancia. Vístase de forma ordenada y respetuosa, similar a como se vestiría para una reunión importante o una entrevista de trabajo, aunque su Audiencia sea remota.

Cuando se llame su caso:

• Vaya al frente de la sala de la corte o desactive el silencio si está remoto
• Preséntese ante el juez
• Hable claro y solo cuando le toque

Durante la audiencia:

• Llame al juez "Su Señoría"
• Hable con el juez, no directamente con la otra parte
• No interrumpa, discuta, coma, beba ni mastique chicle
• Apague o silencie su móvil
• Sea respetuoso con el juez, el personal de la Corte y todos los demás presentes en la Corte

Si su Audiencia es remota:

• Únase desde un lugar tranquilo con pocas distracciones
• Silénciese cuando no esté hablando
• Manténgase concentrado y evite hacer varias cosas a la vez

Si no entiende lo que está pasando, dígaselo al juez. Puede decir: "Señoría, no lo entiendo." Los jueces pueden explicar los procedimientos de la Corte y lo que está ocurriendo en el caso, pero no pueden darle consejo legal ni decirle qué debe hacer.

Antes de irse o cerrar sesión:

• Escuche atentamente las instrucciones del juez
• Tome notas sobre los plazos y los siguientes pasos
• Pida una copia de la orden del juez si es necesario

Perder una fecha de Corte o ignorar los papeles de la Corte puede causar problemas graves.

Si usted pierde un Corte civil , un tribunal donde personas o empresas presentan problemas ante un juez. Los tribunales civiles son diferentes de los tribunales penales, donde el Estado acusa a un demandado de un Crimen. En la fecha, el juez puede decidir el caso sin Audiencia cuando las partes presentan su versión ante un juez u otro funcionario de su parte. Esto se llama un fallo por incomparecencia. Cuando una persona pierde un caso porque no presenta una Comparecencia o no se presenta en la Corte Significa que la otra parte Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interveniente, puede ganar automáticamente porque usted no participó. El juez puede ordenarle hacer lo que la otra parte pidió, como pagar dinero, devolver propiedad o mudarse de una casa o apartamento. Quizá pueda pedir al juez que cancele el fallo por incomparecencia presentando una moción para anular.

Si la Corte le ordena acudir a la Corte o compartir información y no lo hace, el juez puede declararle en desacato judicial. Cuando alguien viola una orden de la Corte o falta al respeto a la Corte Por ejemplo, si usted recibe una citación para descubrir bienes, una orden de la Corte. Pide a la persona que comparezca ante la corte y sea interrogada bajo juramento. El tribunal pregunta cuánto dinero tienen y qué propiedad poseen. Usted debe acudir a la Corte y responder preguntas sobre su ingreso y propiedad. Más información sobre los riesgos de ignorar una citación de la Corte.

Para cambiar la fecha de la Corte, debe pedir permiso al juez presentando una moción solicitando reprogramar la Audiencia. Aprenda cómo cambiar la fecha de una Corte. Si sabe de antemano que no puede acudir a la Corte, contacte con el secretario de la Corte de Circuito lo antes posible.

Si llega tarde, vaya a la sala de la corte lo antes posible y avise al personal de la sala de la corte cuando llegue. Puede que su caso ya haya sido convocado, pero el juez aún puede permitirle participar.

Importante: Si usted pierde una fecha o Comparecencia en el tribunal penal, un formulario que informe al demandante y a la Corte de que el demandado participa en el caso. También puede ocurrir cuando una persona acude a su audiencia judicial. , puede emitirse una orden judicial de arresto contra usted.

Sí. Las Cortes de Illinois deben proporcionar adaptaciones razonables a las personas con discapacidad para que puedan participar plenamente en las actividades judiciales. Esto puede incluir:

• Intérpretes de lengua de signos
• Dispositivos de escucha asistiva o subtitulado
• Descansos extra o más tiempo durante las audiencias
• Ayuda para completar formularios de la Corte
• Documentos en letra grande o accesibles
• Apariciones remotas o cambios en la ubicación de la sala de la corte

Más información sobre las adaptaciones para Discapacidad en los tribunales de Illinois. Para solicitar una adaptación, contacte con el Coordinador de Discapacidad de la Corte de su tribunal lo antes posible antes de la fecha del juicio o presente una solicitud de adaptación razonable. También puede preguntar al secretario de la Corte de Circuito cómo encontrar al coordinador de su Corte.

Sí. Si tiene dificultades para hablar o entender inglés, o si es sordo, sordociego o con discapacidad auditiva, puede tener derecho a un intérprete gratuito para su caso judicial o audiencia. Cuando las partes en un caso presentan sus argumentos ante un juez u otro funcionario

Infórmese sobre el acceso al idioma en las Cortes de Illinois, incluyendo cómo solicitar un intérprete para su caso en la Corte.