Familia y seguridad

Lo primero que necesita hacer es asegurarse de que está a salvo. Si se encuentra en peligro inmediato, llame al 911. Para la seguridad a largo plazo, lea más sobre las preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad contra el acecho.

En segundo lugar, considere obtener asistencia legal gratuita para ayudarle a navegar el proceso. Hay varias organizaciones de víctimas de violencia doméstica/acoso en todo el estado de Illinois, así como organizaciones de asistencia legal gratuita que pueden ayudarlo tanto a obtener una orden de no contacto por acoso como a planificar la seguridad.

Si desea presentar la petición usted mismo, deberá completar estos formularios para solicitar una Orden de No Contacto por Acecho:

• Petición de Orden de No Contacto por Acecho: le da a la corte la información que se necesita para decidir si puede obtener una Orden de No Contacto por Acecho.
• Orden de Acecho sin Contacto: Hay dos tipos de órdenes. Puede pedir una o ambas.
  • Una Orden de Emergencia de Prohibición de Contacto por Acecho: brinda protección hasta por tres semanas. El tribunal puede conceder esto sin que el acechador sepa sobre su petición en una audiencia de emergencia que se lleva a cabo cuando se presenta la petición.
  • Una Orden Plenaria de Prohibición de Contacto por Acecho: otorga protección por hasta dos años. La corte puede conceder esto por acuerdo o después de una audiencia, después de que el acechador se entere de su petición.
• Citación: le da al alguacil información para entregar la petición y la Orden de Emergencia de No Contacto por Acecho, si se otorga, al acechador.

Puede usar el programa de Orden de No Contacto por Acecho para llenar sus formularios. Los tribunales de Illinois también tienen formularios en línea. Una vez que complete los formularios, fírmelo y haga tres copias adicionales de cada formulario.

La petición le dice al juez lo que está pidiendo y por qué. Usted debe escribir sobre el acoso que experimentó. El juez usará la información que usted dé en su petición para decidir si le da la orden. Describa lo que ha sucedido recientemente que le hizo sentir que necesitaba protección de la corte. Cuando escriba sobre su experiencia, incluya detalles como:

• Lo que hizo y dijo el acosador;
• Las fechas y horas de los días de cada contacto que el acosador hizo o intentó hacer con usted. Si no lo recuerda, entonces dé su mejor estimación;
• Dónde ocurrió el acoso;
• Quién vio o escuchó el acecho (asegúrese de mencionar si sus hijos estaban allí);
• Si usted fue lastimado por el acoso;
• Si se llamó a la policía;
• Cómo te hizo sentir el acoso; y
• Si hubo algo que le impidió venir a la corte antes.

Si cree que dar la dirección de su casa lo pondrá a usted o a cualquier persona con la que viva en riesgo de sufrir daños, no ponga su dirección en sus documentos de la corte. Debe proporcionar una dirección donde pueda recibir correo en caso de que el acosador presente algún documento en la corte. Puede usar un apartado postal, una dirección laboral o la dirección de un familiar o amigo.

Presente los formularios ante el secretario de circuito en la corte del condado donde usted vive, donde vive el acechador o donde ocurrieron los hechos. Puede presentar en persona o en línea.

• Presentación electrónica: La mayoría de los condados requieren que usted presente sus formularios y documentos electrónicamente. Consulte Conceptos básicos de presentación electrónica para más información.
• Presentación en papel: Si su condado permite la presentación en papel o si tiene un Certificado de Exención de Presentación Electrónica, lleve sus formularios completados a la oficina del secretario de la corte de circuito en la corte. El secretario sellará sus formularios. Este sello es importante. Es comprobante de que presentó el formulario ante la corte. Le darán una copia para sus registros.

Cuando se presenta una petición para una Orden de No Contacto por Acecho , no es inmediatamente accesible al público. Solo se hace público después de que se haya notificado a la persona que le está acosando. De esta manera, puede solicitar una orden de no contacto por acecho sin preocuparse de que la persona contra la que está presentando la solicitud tome represalias antes de que se le entregue la notificación y se le exija cumplir con los términos de la orden. Solo las siguientes personas sabrán si usted ha solicitado una Orden de No Contacto por Acecho hasta que se le haga la entrega legal al demandado:

• La corte,
• Aplicación de la ley,
• El peticionario (usted),
• El defensor de víctimas u otro personal de la corte que le asista,
• El abogado (abogados) de registro de cualquiera de las partes, y
• El abogado del Estado del condado en el que presentó la solicitud.

El alguacil entregará la petición al acosador, junto con la Orden de No Contacto de Emergencia por Acecho, si se otorgó una. Es posible que necesite llevar una copia de los documentos a la oficina del sheriff. El secretario del circuito puede indicarle qué hacer a continuación. El acosador debe obedecer la orden una vez que la reciba del alguacil. El sheriff no cobra honorarios por entregar una copia de sus documentos de la corte a la otra parte.

Si ya ha recibido una orden de emergencia, le dirá cuándo debe ir a la corte la próxima vez. Si no se presenta a una fecha programada en la corte, el juez puede cancelar la petición y tendrá que comenzar de nuevo. Es posible que el juez no esté tan dispuesto a otorgarle una orden plenaria (a largo plazo) si no asiste a una cita en la corte.

Una vez que se notifica al acosador, tiene la obligación de comparecer ante el tribunal. Si no se presentan, puede solicitar una Orden de No Contacto por Acecho en sesión plenaria "por defecto", es decir, porque tenían conocimiento del caso pero decidieron no asistir. Si comparecen, el juez les dará la opción de aceptar la Orden de No Contacto por Acecho plenaria o tener una audiencia con respecto a las acusaciones en su petición. A veces esas audiencias ocurren el mismo día, y a veces están programadas para otro momento.

Si el juez reprograma la audiencia, generalmente extenderá su orden de emergencia. Si el juez realiza la audiencia, decidirá si concede la orden y por cuánto tiempo.

En la audiencia final, usted tendrá que responder preguntas sobre lo que sucedió antes de que el juez otorgue una orden plenaria, la cual puede durar hasta dos años. Ejemplos de pruebas son:

• Otros testigos,
• Mensajes de texto,
• Buzones de voz,
• Registros médicos de una visita a la sala de emergencias, o
• Imágenes que muestran abuso, como agujeros en una pared o moretones.

Si el acosador viene a la audiencia, usted tendrá la oportunidad de contar su versión de los hechos. También se les permitirá "interrogarlo" o hacerle preguntas directas sobre su testimonio. Puede llevar un abogado si lo desea.

Es posible que el juez que le escuchó presentar su petición no sea el mismo juez que se encarga de la audiencia final. Debe planear compartir todos los hechos sobre las formas en que ha sido acosado, incluso si ya ha compartido algunos de ellos con el juez en citas anteriores en la corte. 

Si el juez decide otorgar su orden, lea la orden antes de salir de la corte. Si algo está mal o falta, pídale al secretario que corrija la orden antes de que se vaya.

Si su orden es concedida, haga copias de la orden y siempre lleve una con usted. También debe entregar una copia de la orden a cualquier persona que esté mencionada y protegida por la orden. También puede dejar copias de la orden:

• En su lugar de trabajo
• En su hogar
• En la escuela o en la guardería de sus hijos
• En su automóvil
• Con un vecino

La corte le dirá al departamento del alguacil sobre la orden, la cual se publicará para que todas las agencias de aplicación de la ley en Illinois sepan que se debe entregar a su acosador. La orden solo se puede hacer cumplir después de que su acosador haya sido notificado de la existencia de la orden. Sin embargo, si estaban en la corte cuando se emitió la orden, entonces el registro debe mostrar que están al tanto.

Si su acosador viola la orden, llame a la policía de inmediato y presente un informe policial. Si no tiene una copia de la orden con usted, un oficial puede consultar su sistema informático y verificar si hay una orden. Sin embargo, es recomendable tener una copia de la orden con usted en todo momento.

Un acosador que viola una Orden de No Contacto por Acecho puede ser arrestado y acusado de un delito.