Inmigrantes e inmigración

En 2021, la Ley Way Forward enmendó las leyes TRUST y VOICES de Illinois para agregar protecciones adicionales para los inmigrantes en el estado. La Ley TRUST generalmente prohíbe que las fuerzas del orden ayuden al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) o transfieran personas a la custodia de ICE. La Ley VOICES brinda protección a los inmigrantes que son víctimas o testigos: una persona que responde preguntas en la corte en virtud de juramento de crimen o tráfico de personas. Implica el uso de la fuerza o la coerción para hacer que alguien participe en un trabajo forzado o en un acto sexual comercial, o atraerlo para que participe si es en virtud de 18. Estas leyes se aplican a toda la Aplicación de la Ley local en Illinois. 

ICE no tiene la autoridad para hacer cumplir las leyes de tránsito en el estado de Illinois. ICE solo puede detener vehículos si tienen una sospecha razonable de que el conductor no tiene estatus migratorio. Deben poder señalar razones específicas por las que detuvieron a alguien. ICE no puede arrestar a personas ni dar multas por infracciones de tránsito. No está obligado a revelar su estado migratorio o país de nacimiento a nadie. Si te hacen estas preguntas, debes responder con: "Deseo permanecer en silencio".

Si ICE lo detiene mientras es el conductor, debe:

• Deténgase tan pronto como pueda en un lugar seguro,
• Mantenga sus manos visibles (no intente obtener documentos o identificaciones hasta que el oficial lo solicite específicamente),
• Baje la ventanilla del lado del conductor lo suficiente como para hablar con el oficial,
• Cuando se le solicite, proporcione solo la licencia de conducir, el seguro y el registro de EE. UU.,
• No responda Una declaración escrita utilizada para responder a la queja o petición en una demanda cualquier pregunta, en su lugar diga: "Deseo permanecer en silencio".
• Si el oficial le pide que salga del vehículo, debe hacerlo. Cierre la puerta del vehículo detrás de usted y ciérrela, si puede.
• Los oficiales pueden hacer un "cacheo de protección" para buscar armas. Un cacheo protector significa que solo pueden cachearlo fuera de su ropa. Se supone que no deben ir en sus bolsillos a menos que sientan un arma al hacer el cacheo protector.
• Tiene derecho a rechazar registros de su persona o propiedad, incluido su vehículo.

Si usted es un pasajero en un vehículo, no está obligado a mostrar a los oficiales ninguna documentación ni proporcionar ninguna información. No es necesario que salga del vehículo. 

Menor Una persona menor de 18 años Las infracciones de tránsito incluyen:

• Conducir sin licencia,
• Violaciones del uso del cinturón de seguridad,
• Matrícula de vehículo no válida,
• Cambiar de carril sin señalizar,
• Parabrisas defectuoso,
• No reducir la velocidad,
• No obedecer una señal de alto,
• Infracciones de semáforo en rojo,
• Exceso de velocidad (menos de 25 por encima del límite de velocidad),
• Señal de giro inapropiada, y
• Sobrepaso indebido.

Nota: A partir del 1 y 2024 de enero, la policía de Illinois ya no puede detenerlo ni registrarlo a usted, a su automóvil o a su pasajero solo si tiene un objeto colgando de su espejo retrovisor.

Las infracciones de tránsito importantes incluyen:

• Conducir bajo la influencia, La operación de cualquier vehículo bajo la influencia del alcohol o narcóticos.
• Atropello y fuga,
• conducción temeraria,
• Conducir con una licencia suspendida o revocada,
• Exceso de velocidad agravado (conducir a más de 26 millas por hora por encima del límite de velocidad), y
• Violaciones que pueden causar lesiones graves o daños a la comunidad.

Preguntas de la policía y detenciones de tráfico

Ser detenido y cuestionado por la policía puede ser muy estresante. Aquí hay algunas cosas importantes que debe recordar:

• Mantenga la calma. No corra. No discuta, resista ni obstruya a la policía. Esto es importante incluso si eres inocente o si la policía está violando tus derechos.
• Mantenga siempre las manos donde el oficial de policía pueda verlas.
• Pregunte si está libre para irse. Si el oficial dice que sí, aléjese con calma y en silencio. Si el oficial dice que no, entonces está siendo detenido. Incluye a los menores detenidos antes de que la corte tome una decisión sobre su caso, a la espera de ser transferidos a la corte penal para adultos, o a la espera de una audiencia o juicio en la corte penal para adultos. Debe preguntar por qué, pero es posible que el oficial no le dé una razón.
• Usted tiene el derecho a permanecer en silencio y no puede ser penalizado por negarse a responder preguntas. Si no desea responder preguntas, comuníquelo al oficial en voz alta. Si habla con el oficial, no mienta. Mentir a las fuerzas del orden es un delito.
• No tiene que consentir Cuando alguien da permiso para que otra persona haga algo para un registro de usted o de sus pertenencias. Sin embargo, la policía puede revisar su ropa si sospecha que usted posee un arma. No debe resistirse físicamente, pero tiene derecho a negarse a dar su consentimiento para cualquier registro adicional.

Ser arrestado durante una detención de tráfico

No resista el arresto, incluso si considera que el arresto es injusto. Diga que desea permanecer en silencio y pida un abogado. Alguien que represente a clientes en los tribunales o que brinde asesoramiento legal No des explicaciones ni excusas.

Si no puede pagar un abogado, tiene derecho a uno gratuito. No tiene este derecho si el crimen del que se le acusa solo puede ser castigado con una multa. No diga nada, no firme nada ni tome decisiones sin un abogado.

Debe preguntarle a su abogado sobre el efecto de una condena Cuando alguien es declarado culpable de un crimen por una corte en su estado de inmigración. No discuta su estado migratorio con nadie más que con su abogado. 

Lo que usted diga a cualquier otra persona que no sea su abogado puede ser y será utilizado para presentar cargos penales en su contra. También se puede usar en su contra en cualquier caso penal. Esto incluye declaraciones hechas a la policía, a otros agentes de la aplicación de la ley y a otras personas, incluidos los fiscales. Esto también incluye las declaraciones que hace cuando llama directamente a alguien que no sea su abogado. Cuando llame a sus seres queridos desde la cárcel o la detención, debe evitar hablar sobre las razones por las que fue arrestado y solo indicar su ubicación actual. 

Si fue arrestado por un delito de multa o un delito menor, un delito menor punible con una multa o confinamiento en la cárcel del condado por hasta un año. Podría ser elegible para ser liberado de la estación. Debe aceptar una fianza de reconocimiento individual (I-bond). Una fianza I es un acuerdo de que usted comparecerá en futuros procedimientos judiciales. No requiere el pago de ningún dinero. No más de 48 horas después de su arresto, independientemente de los cargos, tiene derecho a comparecer ante un juez neutral para una audiencia de custodia. Cuando las partes en un caso presentan sus argumentos ante un juez u otro funcionario.

Ser detenido por ICE tras una infracción de tráfico

En Illinois, la aplicación de la ley local no puede ayudar con la aplicación de la ley de inmigración federal a menos que los agentes federales tengan una orden judicial o la ley federal lo requiera. Por lo tanto, la policía de Illinois no puede dar acceso a ICE a las personas bajo custodia, detener a personas para ICE o compartir información con ICE sobre personas bajo custodia. Por lo general, la aplicación de la ley de Illinois no puede comunicarse con ICE sobre una persona en la cárcel después de una parada de tráfico, por ejemplo. Para obtener más información, lea la guía del Fiscal General Kwame Raoul para las fuerzas del orden sobre la aplicación de la ley de inmigración.   

Fuera de Illinois, puede haber acuerdos de cooperación entre la policía local y ICE. Estos se denominan acuerdos 287 (g). En otros estados, la aplicación de la ley local puede comunicarse con ICE después de una parada de tráfico o hacer cumplir una orden de detención de inmigración. Una orden de detención de inmigración es cuando la aplicación de la ley local retendrá a las personas hasta por 48 horas hasta que ICE tome la custodia de ellas. Illinois no permite órdenes de detención de ICE, pero la mayoría de los otros estados sí lo hacen.