Inmigrantes e inmigración

Cuando lo arrestan o lo acusan de un delito, un acusado o menor Para delitos menores, un acusado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para los delitos graves, un acusado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. se crea un registro. El expediente se crea incluso si se le libera sin que se le imputen cargos. También se crea incluso si se le declara no culpable. Los expedientes de menores se sellan automáticamente. Los antecedentes penales pueden ser consultados por el público en general. 

Eliminación y sellado

Existen dos formas de eliminar los antecedentes penales y los registros judiciales en Illinois: la eliminación de antecedentes penales y el sellado. Cuando se ocultan antecedentes penales al público en general, pero no a las fuerzas del orden, la eliminación de antecedentes penales implica que el registro se elimina por completo.

Sellar un expediente significa que está oculto al público. Las autoridades federales y la aplicación de la ley aún pueden ver los registros sellados. Esto incluye al FBI y al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Algunos empleadores, como hospitales, instituciones financieras y escuelas, están obligados por ley a realizar verificaciones de antecedentes profundas. También pueden ver registros sellados.

Los expedientes de menores solo pueden ser eliminados. Adulto Cualquier persona de 18 años o más puede expungir o sellar sus registros criminales. Más información sobre la diferencia entre la expurgación y el sellado.

Para los expedientes de menores, las solicitudes de inmigración aún pueden solicitar arrestos y cargos por cuando usted era menor una persona menor de 18 años. Una adjudicación Una decisión formal de un tribunal sobre delincuencia juvenil , incluyendo el monto de la manutención atrasada que se acumula tras emitirse la orden. no se considera una "condena Cuando alguien es declarado culpable de un delito por un tribunal " a efectos de la ley de inmigración; sin embargo, si un menor es condenado como adulto, eso sí se considera una "condena".

Cualquier antecedente penal previo debe ser declarado en las solicitudes de inmigración. Esto es así incluso si han sido expurgados o sellados. Por ejemplo, en la solicitud de tarjeta verde, formulario I-485, usted debe revelar y proporcionar documentos para cualquier arresto o condena, incluso si ha sido expungido o sellado.

Presentar una solicitud para expurgar o sellar como inmigrante.

Si usted es un inmigrante y está pensando en borrar u ocultar su expediente penal o de menor, debe hablar con un abogado de inmigración Alguien que representa a clientes en los tribunales o que brinda consejo legal. El abogado puede ayudarle:

• Vea lo que hay en su expediente, y
• Decida si vale la pena expurgar o sellar el expediente.

Beneficios y riesgos

There are benefits to filing to expunge To physically remove someone's name from a legal record. or seal records, but filing to expunge or seal records could have very bad effects on your immigration status. 

Beneficios de expungir o sellar antecedentes penales:

• El público no podrá ver el expediente, y
• Algunos empleadores potenciales no podrán ver el expediente.

Riesgos de expungir o sellar antecedentes penales como inmigrante:

• La Inmigración podría ver la limpieza de su registro como si usted estuviera tratando de ocultar algo.
• Independientemente de si su registro está sellado o expurgado, usted aún debe divulgarlo a INMIGRACIÓN al solicitar cualquier beneficio de inmigración. Si su registro está sellado o eliminado, puede ser mucho más difícil obtener una copia de la "disposición certificada" , que es la decisión final de un tribunal en un caso penal , y constituye un requisito para toda persona que tenga antecedentes penales.
• Se presenta otro documento a la vista del público que lo identifica como una persona con antecedentes penales,
• Ir a la corte puede ser riesgoso, ya que ICE podría estar en los tribunales.
• Sellar los antecedentes criminales podría dificultar la obtención de algunos beneficios de inmigración. Por ejemplo, en su situación, los detalles de su condena pueden indicar que no está descalificado para recibir asistencia migratoria. Pero, si expunge o sella los registros, es posible que no pueda acceder a los registros de la corte que lo demuestran. Por lo tanto, sin el expediente, usted no puede demostrar que es elegible para los beneficios.

Estos riesgos podrían tener efectos muy perjudiciales en el estatus de un inmigrante. Hable con un abogado de inmigración antes de presentar la solicitud para expurgar o sellar cualquier expediente penal o expediente de menores. Si usted decide expurgar o sellar sus registros, obtenga copias de todas sus disposiciones certificadas y guárdelas en un lugar seguro.