Familia y seguridad

An Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties is a court order made by a judge that is designed to protect a survivor of domestic violence, family violence, dating violence, or intimate partner violence from their abuser by prohibiting certain abusive behavior. También se conoce como una orden de resguardo. Esencialmente, una orden de protección convierte lo que normalmente son acciones "legales" (enviar mensajes de texto a alguien, enviarle mensajes en redes sociales, ir a su lugar de trabajo) en "ilegales". Si un agresor viola una Orden de Protección después de recibir la notificación, puede enfrentar consecuencias criminales. 

Hay tres tipos de órdenes que se pueden usar para proteger a un sobreviviente:

• Una orden de protección de emergencia (EOP) es una orden temporal que puede durar hasta tres semanas. It is designed to provide immediate protection, especially in a time between when an incident of abuse occurs, forcing someone to file a petition, (noun) A written request to a court (verb) To request from a court and when the abuser is notified of the petition for the plenary Order of Protection, and all the protections become enforceable by the police. A judge can grant this after a hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer where the abuser does not need to be notified or present.
• An Interim Order A temporary order telling a person to do something until a hearing or trial. At the trial, a final order will be made. of Protection is a temporary order that can last up to 30 days. Está diseñada para brindar protección inmediata, especialmente durante el tiempo entre que se notifica al agresor sobre la solicitud de la Orden de Protección Plenaria (POP) y la audiencia. Un juez puede otorgar esta orden después de una audiencia en la que no es necesario notificar ni contar con la presencia del agresor.
• Una Orden de Protección plenaria (POP, por sus siglas en inglés) es una orden que puede estar vigente hasta por dos años. Se puede otorgar después de una audiencia con el juez, donde se notifica al abusador y se le da la oportunidad de comparecer en la corte. 

Una violencia doméstica es el daño causado por un miembro del hogar o de la familia a otro miembro del hogar o de la familia. survivor can file the request for both the POP and EOP at the same time. Todos estos pedidos pueden renovarse.

Es importante saber que se trata de órdenes civiles. También existen Órdenes de Protección Criminal que pueden otorgarse durante los casos penales. If the survivor is a complaining witness A person who answers questions in court under oath in a pending domestic violence criminal case, they should speak to the State’s Attorney about a Criminal Order of Protection.

In Illinois, the survivor asking for the Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties is known as the "Petitioner." A person who makes a written request to a court The following people can petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection:

• Cualquier persona abusada por un miembro de la familia o del hogar,
• Any high-risk adult Any person 18 years old or over with a disability A substantial impairment that functionally limits a person in carrying out major life activities, such as walking, lifting, seeing, or learning. who is abused, neglected, or exploited by a family or household member,
• Any minor A person under 18 years old child or dependent A person who relies on another for support, such as a child or person with a disability adult in the care of the abuser, and
• Cualquier persona que resida o esté empleada en un refugio privado o público que albergue a un familiar o miembro de la vivienda maltratado.

Además, si una persona es abusada por un miembro de la familia o del hogar de de un menor, las siguientes personas también pueden solicitar una Orden de Protección:

• Un padre de crianza de ese niño, si el niño ha sido colocado en el hogar del padre de crianza por el Departamento de Servicios para Niños y Familias o por otra agencia,
• Un tutor o custodio,
• Un padre adoptivo, o
• Un posible padre adoptivo de ese niño, si el niño ha sido colocado en el hogar del padre adoptivo prospectivo.

If a survivor is not eligible for an Order of Protection due to the above criteria, they should look at eligibility for a sexual assault When a person commits an act of sexual penetration by force or threat of force. Hecho sin el consentimiento de la víctima. Esto incluye cuando la víctima no puede dar su consentimiento. Civil No Contact Order or Stalking When a person follows someone, watches them outside their home or office, or tells them things they observed them doing No Contact Order.

In Illinois, the abuser who has a petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties filed against them is called the "Respondent." A person who has a petition filed against them This can include:

• Cónyuges o excónyuges;
• Padres o hijos;
• Padrastros o hijastros;
• Otras personas relacionadas por sangre o por matrimonio actual o anterior;
• Personas que comparten o que anteriormente compartieron el mismo hogar o unidad (no vecinos que viven en el mismo edificio).
• Ex-parejas, es decir, personas que salieron o estuvieron comprometidas, incluidas las parejas del mismo sexo;
• Personas que tienen un hijo en común o que presuntamente tienen un hijo en común;
• Personas con discapacidad que buscan protección contra sus asistentes o cuidadores;
• Padres de crianza temporal;
• Padres adoptivos o padres adoptivos potenciales; o
• Tutores o custodios designados por la corte.

In Illinois, an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties must be filed in the county where:

• Vive el sobreviviente,
• Vive el abusador,
• Ocurrieron los hechos de abuso, o
• La persona sobreviviente se está quedando temporalmente para evitar más abuso.

Si es elegible para presentar la solicitud en más de un condado, el sobreviviente puede elegir el lugar que le resulte más seguro y conveniente.

There is no fee to file a petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection in Illinois.

In an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties , the judge can order that the abuser:

• Ponga fin a los actos abusivos;
• Manténgase alejado del sobreviviente y de otras personas protegidas por la orden.
• Deje de comunicarse con el sobreviviente a través de llamadas telefónicas, correo, correo electrónico, notas escritas o terceros;
• Se mantenga alejada de la casa, escuela o lugar de trabajo de la persona sobreviviente;
• Asista a consejería o terapia;
• Refrain from viewing the phone records of the survivor  or any minor A person under 18 years old child in the survivor’s custody;
• Regrese o se mantenga alejado de la propiedad; y
• Desocupe el hogar que comparte con la persona sobreviviente.

Yes. Currently, Illinois law allows domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury survivors to ask for the removal of the abuser’s (respondent) A person who has a petition filed against them firearms and firearm parts, the Firearm Owner’s Identification Card (FOID), and concealed carry license in the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties (OP). 

El 11 de mayo de 2025 entra en vigor en Illinois una nueva ley llamada Ley de Karina (Karina's Law). Esta nueva ley exige que las armas de fuego, las piezas de armas de fuego, la tarjeta FOID y la licencia de portar armas ocultas sean entregadas a la policía en el momento en que el agresor reciba la notificación legal de la OP, o dentro de 24 horas si no tiene estos objetos consigo. La nueva ley también permite que las personas sobrevivientes soliciten de forma más específica que se incluya una orden de registro en la OP, para que la policía pueda confiscar estos artículos del abusador y almacenarlos.  La policía debe entonces realizar el registro y la confiscación dentro de un plazo de 96 horas si se ha presentado una denuncia de violencia doméstica a la policía local en los 90 días previos. Si no ha habido una denuncia, la policía tendrá 48 horas para evaluar la orden y solicitar cualquier corrección. Si se realizan cambios, la policía tendrá tendrán 96 horas a partir de ese cambio para ejecutar la orden y realizar las expulsiones.

In order for the judge to grant an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties , the survivor must prove, by a more likely than not (or a preponderance of the evidence) Anything used to show that something is true standard, that: 

• They have the required by law relationship with the Respondent A person who has a petition filed against them and
• Que ha ocurrido un abuso (físico, emocional, verbal, financiero, sexual, etc.) 

A person can ask for an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties by:

• Contacting a local domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury program and asking for help. Para encontrar el programa más cercano, llame a la Línea de Ayuda contra la Violencia Doméstica del Estado de Illinois al (877) 863-6338 o busque una agencia de servicios para víctimas de violencia doméstica por ciudad.
• Filing a civil court A court where people or businesses bring problems in front of a judge. Civil courts are different from criminal courts, where a defendant is accused of a crime by the state. petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court themselves online or by going to their local circuit clerk's The office that takes care of files and documents for circuit court cases office to file a petition on their own in civil court. La mayoría de los juzgados cuentan con intercesores especializados en violencia doméstica que ofrecen ayuda gratuita para presentar el caso.
• Asking a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice to file a request for an Order of Protection in court or as part of an existing case, like a divorce.
• Requesting a Criminal Order of Protection if criminal charges are filed by the state's attorney. Un abogado que representa al estado en un caso penal

If a domestic violence survivor opts to file the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection themselves, they can use the statewide Order of Protection Easy Form program to complete the forms and then either e-file the form or file it in person. Los PDF rellenables también se pueden encontrar en el sitio web de IllinoisLegalAid.org.  Más información sobre Cómo iniciar un caso para obtener una orden de protección por violencia doméstica.

Algunos condados de Illinois también ofrecen otras opciones además de los programas mencionados anteriormente:

• Condados de Boone, DeKalb, DuPage, Grundy, Kendall, Lake, LaSalle, McHenry, Stephenson, Will y Winnebago: se pueden completar y presentar los formularios electrónicamente usando el Sistema de Órdenes de Protección
• Condado de Cook: el programa de Formulario Fácil para una Orden de Protección se puede usar para generar tanto formularios de emergencia como plenarios. Sin embargo, si se necesita una Orden de Protección de Emergencia de inmediato y fuera del horario laboral, se debe usar el formulario especial para una Orden de Protección de Emergencia en el Condado de Cook . The form can be emailed to the court clerk either during the after-hours times or in the hour before it opens, and a remote hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer will be scheduled. Los secretarios de la corte y los jueces del programa de atención fuera del horario están disponibles:
  • Lunes a viernes: 9:00 p. m. hasta 3:00 a. m.
  • Sábado y domingo: 1:00 p. m. hasta 6:00 p. m.

No. A police report When a police officer writes a description of what happened at an accident is not required to file a petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties .

Sin embargo, a partir del 11 de mayo de 2025, entrará en vigor una nueva ley llamada Ley de Karina. This new law allows law enforcement to use a search warrant to remove and store an abuser’s (respondent) A person who has a petition filed against them firearms, guns, firearm parts, Firearm Owner’s Identification (FOID) card, and concealed carry license. If there has been a domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury report made to local law enforcement within the last 90 days, then law enforcement will have 96 hours to do the search and removal. Si no ha habido un informe en los últimos 90 días, la aplicación de la ley tendrá 48 horas para evaluar la orden judicial y solicitar correcciones. Si se realizan cambios, la aplicación de la ley tendrá 96 horas a partir de esa corrección para realizar la búsqueda.

Yes. When you are filing for a Petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties , the Illinois Domestic Violence Act specifically states that if disclosure of the survivor’s address would risk abuse of the survivor or any member of their family or household or reveal the confidential address of a shelter for domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury victims, the address may be omitted from all documents filed with the court. Si un sobreviviente omite su dirección personal, debe proporcionar una dirección alternativa para que el abusador envíe un aviso de cualquier moción. 

Además, los sobrevivientes pueden considerar inscribirse en el Programa de Confidencialidad de Direcciones de Illinois (ACP), ofrecido a través de la oficina del Fiscal General de Illinois. This program works with survivors of domestic violence, sexual assault, When a person commits an act of sexual penetration by force or threat of force. Hecho sin el consentimiento de la víctima. This includes when the victim cannot give consent. human trafficking, Involves the use of force or coercion to make someone participate in forced labor or a commercial sex act, or luring them into participating if they are under 18. or stalking When a person follows someone, watches them outside their home or office, or tells them things they observed them doing to provide a substitute address they can use instead of their real home, work, or school address. También es un sistema de reenvío de correo, donde el correo enviado a la dirección sustituta se envía a la dirección real del sobreviviente. 

If the domestic violence survivor and abuser share a child, read more about what an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties can provide in “How can domestic violence survivors keep their children safe if the survivor is being abused by the other parent?”

In Cook County, a survivor may request to speak with a child relief expediter - or a child mediator A neutral person who helps parties in a case reach an agreement outside court - who can help a survivor and abuser create a safe and stable parenting plan. Un documento que divide la responsabilidad de toma de decisiones importantes de cada padre o el tiempo de crianza. Can also be both.  

If the domestic violence survivor and abuser live in the same house, read more about what an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties can do in  “Can a domestic violence survivor remain in their house and force the abuser to move out?”

If the domestic violence survivor and abuser share a pet together, read more about what an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties can do in “How can a survivor of domestic violence keep their pets safe?”
 

Yes, the survivor can still contact the abuser if an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties is granted because the order only affects the abuser's actions and not the survivor's. However, such contacts may have unintended results. El juez puede tener inquietudes sobre las razones del sobreviviente para obtener la orden y si realmente necesita la protección de la corte. Más adelante, puede afectar la decisión del juez de conceder la solicitud del sobreviviente para extender la orden de protección.

In some cases, a survivor and an abuser can agree to modify To change or adjust an Order of Protection to permit limited communication. Por ejemplo, es posible que un sobreviviente quiera permitir la comunicación solo a través de mensajes de texto sobre el tema de los hijos en común.

Applying for an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties may affect a criminal case against the abuser. The petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court a survivor files or the testimony Evidence given orally by witnesses they give at a final hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer is additional testimony that may be used in the future if the survivor must testify To answer questions under oath in the criminal case. 

If there is a pending criminal case, the survivor should reach out to their Victim’s Witness A person who answers questions in court under oath  Advocate or the State’s Attorney handling their case and discuss whether they would qualify for a Criminal Order of Protection through the criminal case.  

Yes. Physical abuse is not required for an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties . 
 

Yes. A survivor may get an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties for abuse that happened a long time ago. Sin embargo, el juez puede decidir no otorgar una orden de protección de emergencia. 
 

Yes, an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties can be ordered against someone under the age of 18.

In order for a judge to grant a plenary Order of Protection (POP), the abuser must be notified of the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court and given an opportunity to attend a hearing. When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer In the time period between filing the petition for the POP and this hearing, a survivor can request an Emergency Order of Protection (EOP), sometimes called a temporary restraining order. A temporary order from a judge telling someone to not do something The EOP can be granted by a judge without a hearing with the abuser present and can provide protection for the survivor for up to three weeks. Es más probable que un juez otorgue una EOP si el último incidente de abuso ocurrió más recientemente. 

Esta petición de EOP se puede presentar al mismo tiempo que la petición de orden de protección (POP) y se puede solicitar fuera de las órdenes de la corte regulares si el sobreviviente está en peligro inmediato. Each county has a judge who is “on-call” and can grant or deny To refuse or say no the petition by phone if necessary.

Tenga en cuenta que en el condado de Cook, se debe usar el formulario de orden de protección de emergencia en el condado de Cook si el sobreviviente desea una orden de protección de emergencia inmediata fuera del horario comercial regular. El formulario se puede enviar por correo electrónico al secretario de la Corte, ya sea durante las horas fuera del horario de atención o en la hora anterior a su apertura, y se programará una audiencia virtual. Los secretarios de la corte y los jueces están disponibles fuera del horario de atención:

• Lunes a viernes: 9:00 p. m. hasta 3:00 a. m.
• Sábado y domingo: 1:00 p. m. hasta 6:00 p. m.

If an Emergency Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties (EOP) is not granted by a judge, the survivor can still move forward with their request for a plenary Order of Protection (POP). However, the survivor may want to consider withdrawing the request for the POP because the abuser will be notified of the POP hearing, When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer and there will be no EOP to protect the survivor before the hearing. It is highly recommended that the survivor speak with a domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury organization or legal aid in such a situation.
 

For a domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties (OP), the law allows for another type of order called an interim order A temporary order telling a person to do something until a hearing or trial. At the trial, a final order will be made. in addition to the emergency order and plenary order.  If the abuser (respondent) A person who has a petition filed against them has been served notice of the petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court and upcoming hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer for the OP, or if there have been attempts, the judge can grant a 30-day Interim Order of Protection.
 

Once the plenary Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties is granted, the local sheriff A county officer who can serve people with summons. They can evict someone with a court order. needs to serve Giving court documents to someone the abuser. Si el abusador está en la corte, se le notificará inmediatamente ante el juez y al momento del registro de la decisión de la orden de protección plenaria. Si el abusador no está en la corte, el sheriff local intentará notificar al abusador.  

Un sobreviviente debe, si se siente a gusto, notificar a las personas pertinentes sobre su orden de protección. Esto puede incluir: 

• Cualquier parte protegida o miembro del hogar;
• Su empleador;
• La escuela de sus hijos;
• La guardería de sus hijos;
• Su policía local debe confirmar que la orden está en el registro con ellos. 

Un sobreviviente debe llevar una copia consigo en todo momento. Si un abusador viola la orden de protección, un sobreviviente debe y puede denunciar la violación a la policía. 

Yes. If the survivor is still afraid of the abuser when the Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties is scheduled to end, they can ask the judge to extend the order. Esto debe hacerse antes de que expire. The survivor will need to go to court a few weeks before it ends and file a Motion A request to the judge to make the court or a party in the case do something to Extend the protective order. El secretario fijará una fecha de corte y el sobreviviente tendrá que enviarle al abusador una copia de la moción. Cuando el sobreviviente regrese a la corte, el juez decidirá si extiende la orden de protección.

Más información sobre cómo preparar, presentar y argumentar mociones en la corte.

Either person in an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties case can file a Motion A request to the judge to make the court or a party in the case do something to Modify To change or adjust (change) or a Motion to Terminate (end) the protective order. El secretario fijará una fecha de corte para que la persona que solicita el cambio comparezca y se la presente al juez. La persona que solicita el cambio deberá enviar a la otra persona una copia de la moción. At the court hearing, When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer the judge will decide whether to modify or terminate the order. Más información sobre cómo preparar, presentar y argumentar mociones en la corte.

El sobreviviente no debe sentirse presionado a cambiar o terminar una orden de protección si no lo desea. For help with deciding what to do, they can call the Illinois Domestic Violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury Helpline at (877) 863-6338.

Si un sobreviviente decide modificar o terminar la orden de protección, ahora se permitirán las acciones previamente prohibidas. Si un sobreviviente continúa terminando las órdenes después de su registro de la decisión, puede afectar si un juez decide emitir una orden de protección en el futuro. 

Más información sobre la ejecución de una orden de protección por violencia doméstica.

A Military Protective Order (MPO) is an order issued by the commander of a military unit that requires an active duty A legal obligation to do something service member to stay away from and stop contacting a person they are accused of abusing. It is intended to provide immediate protection to survivors of domestic violence, Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury dating violence, family violence, sexual assault, When a person commits an act of sexual penetration by force or threat of force. Hecho sin el consentimiento de la víctima. This includes when the victim cannot give consent. child abuse or stalking When a person follows someone, watches them outside their home or office, or tells them things they observed them doing involving an active duty service member. Una MPO puede ordenar al miembro del servicio que:

• Deje de contactar a la sobreviviente a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto, correos electrónicos, redes sociales, correo o terceros;
• Manténgase a una distancia específica del sobreviviente;
• Manténgase alejado de lugares específicos, como el hogar, el lugar de trabajo, la escuela o la guardería del sobreviviente.
• Mudarse a una vivienda gubernamental, como cuarteles o vivienda de base;
• Rinda cualquier arma emitida por el gobierno.

Los sobrevivientes pueden solicitar una MPO contactando al oficial al mando de la unidad. El sobreviviente no tiene que estar en las fuerzas armadas para solicitar uno. Usted puede trabajar con un defensor de víctimas o el programa de defensa familiar (FAP)  para consultar al comandante. También pueden comunicarse directamente con la unidad del miembro de la notificación o llamar a la oficina de comando de la base.

Las MPO son temporales y permanecen vigentes hasta que el Comandante cancele o cambie la orden, o hasta que el miembro de la notificación ya no esté en virtud de la autoridad del Comandante. MPOs are typically issued very quickly and do not require a court hearing. Cuando las partes en un caso presentan sus argumentos ante un juez u otro funcionario

If the abuser is in the military, the survivor may be able to request both a Military Protective Order (MPO) from their commanding officer and a civilian Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties (OP) from an Illinois court. Bajo 725 ILCS 5/112A-4.5, la ley de Illinois otorga a las MPO la misma autoridad legal que las órdenes de protección emitidas por la corte. Sin embargo, estos dos órdenes operan en sistemas diferentes, militar y civil, y pueden ofrecer diferentes tipos de protección.

• Las MPO pueden tardar menos tiempo en conseguirse. Las MPO son emitidas por un comandante militar y pueden concederse en un plazo de horas. They don’t require a court hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer or legal paperwork. Los OP civiles deben solicitarse en la corte y ser aprobados por un juez. Esto puede tardar días o semanas, dependiendo de los horarios de la corte.
• Las MPO son, en general, a corto plazo. Un comandante puede cancelar o cambiar una MPO en cualquier momento, y la orden puede finalizar si el miembro del servicio es reasignado o dado de baja. Por el contrario, una OP civil puede durar hasta 2 años (para una orden plenaria) y puede renovarse.
• Las órdenes de protección requieren una relación jurídica específica. Para solicitar un OP civil, el sobreviviente debe tener una relación calificada con el abusador, como un miembro de la familia, una pareja romántica actual o anterior, un copadre o un miembro del hogar. No existe un requisito formal de parentesco para una MPO. The accused person must simply be an active duty A legal obligation to do something service member under the commander’s authority. Sin embargo, es más probable que un comandante emita una MPO si el sobreviviente es alguien estrechamente vinculado al miembro del servicio, como un cónyuge, pareja íntima, miembro de la familia o alguien que vive en el mismo hogar.
• MPOs may apply to military locations where civilian orders don’t. MPOs can be enforced on military bases both in the U.S. and overseas, including areas outside of U.S. civilian legal jurisdiction. La autoridad legal de una corte para escuchar y decidir un caso. También una región donde una corte tiene autoridad. Esto puede ayudar a proteger a los sobrevivientes que viven en la base o están destinados en el extranjero con la notificación.
• Los OP Civiles son más ampliamente aplicables fuera de la base. Fuera de Illinois, las MPO generalmente solo pueden ser aplicadas por la policía militar. Civilian law enforcement agencies typically cannot enforce Taking legal steps to make someone do what the court tells them to do MPOs. Sin embargo, todos los estados están obligados a hacer cumplir las órdenes de protección (OP) emitidas por la corte de Illinois bajo la Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA).
• La elegibilidad para las MPOs está limitada a los abusadores militares. Un sobreviviente solo puede solicitar una MPO si el abusador es un miembro del servicio activo. Si no están en servicio activo en el ejército, o se espera que dejen el ejército pronto, un OP civil puede ser la mejor opción.

Debido a que estas órdenes brindan diferentes protecciones, los sobrevivientes a menudo se benefician de obtener ambas cuando es posible. Esto puede ayudar a mantenerlos más seguros en más lugares y durante un período de tiempo más largo.

The Illinois Domestic Violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury Act of 1986 can be found at 750 ILCS 60/ and contains information about both the plenary Order of Protection (POP) and Emergency Order of Protection (EOP). Para obtener más información y formularios para presentar una orden de protección (POP) y una orden de emergencia (EOP), lea Cómo iniciar un caso para obtener una orden de protección.

A domestic violence survivor may want to get a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice or a domestic violence victim advocate organization to help them navigate the legal process, including obtaining an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties and safety planning.

Puede utilizar Obtenga Ayuda Legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado cerca de usted. You can also read Illinois Coalition Against Sexual Assault’s When a person commits an act of sexual penetration by force or threat of force. Hecho sin el consentimiento de la víctima. Esto incluye cuando la víctima no puede dar su consentimiento. Illinois Legal Aid Resources for Sexual and Domestic Violence Survivors and the Illinois Coalition Against Domestic Violence’s domestic violence victim service agency directory.