Familia y seguridad

El acoso es cuando una persona contacta, se comunica o sigue a otra persona de manera repetida. Debe hacerse de tal manera que se pueda esperar razonablemente que la persona sobreviviente de acoso sufra:

• Temen por su seguridad,
• Temor por la seguridad de otra persona,
• Angustia emocional, que puede ser un resultado del acosador:
  • Causar una perturbación en el lugar de trabajo o la escuela del sobreviviente,
  • Llamar repetidamente al lugar de trabajo o al hogar del sobreviviente después de que el sobreviviente o su empleador le hayan dicho que se detenga,
  • Seguir repetidamente a la sobreviviente en lugares públicos,
  • Observar repetidamente al sobreviviente desde fuera de su casa, lugar de trabajo, automóvil u otro espacio, o mirando por las ventanas del sobreviviente,
  • Amenazar la seguridad de los hijos o de los miembros de la familia del sobreviviente, o
  • Amenazar con fuerza física, confinamiento o restricción.

El acoso también puede incluir acoso, que:

• ¿No es necesaria una conducta para lograr un propósito razonable en virtud de las circunstancias?
• Causaría angustia emocional a una persona razonable, y
• Causa angustia emocional a la sobreviviente.

Para que se considere legalmente acoso en virtud de la ley de Illinois, debe haber al menos dos incidentes separados de este comportamiento.

Alguien puede estar acosando a un/a sobreviviente cuando realiza al menos dos de las siguientes acciones en dos instancias separadas de contacto y le causa al sobreviviente angustia emocional o temor por su seguridad o la de otra persona:

• Sigue al sobreviviente,
• Rastrea o monitorea a la persona sobreviviente,
• Aparece sin invitación en la casa, el trabajo o la escuela del sobreviviente,
• Realiza llamadas telefónicas no solicitadas o envía correos electrónicos o mensajes de texto no solicitados,
• Deja objetos para el sobreviviente,
• Vandaliza la propiedad del sobreviviente,
• Lastima a la mascota del sobreviviente, o
• Amenaza al sobreviviente.

Todavía se puede considerar acoso si otra persona está cometiendo los actos de acoso contra el sobreviviente en nombre del acosador.

El Centro de Prevención, Concientización y Recursos contra el Acoso tiene una serie de publicaciones que identifican diferentes formas y contextos en los que puede ocurrir el acoso, como a través de la tecnología o dirigido a sobrevivientes inmigrantes o sobrevivientes LGBTQIA+.

El acoso cibernético es una comunicación electrónica no solicitada dirigida a una persona específica. Hace que el sobreviviente de acoso tema por su seguridad o la seguridad de otra persona. También puede causar malestar emocional. Ejemplos de acoso cibernético incluyen:

• Hacer amenazas en las redes sociales o por mensaje de texto,
• Amenazar con compartir fotos desnudas o explícitas o información privada,
• Acceder a las cuentas en línea de alguien para amenazarlo o asumir su identidad,
• Enviar mensajes destinados a causar angustia emocional, o
• Monitorear la ubicación y las actividades de la persona sobreviviente.

Por lo general, no se considera acoso si alguien ve información o contenido que se ha publicado públicamente, como publicaciones en redes sociales o blogs.

Para obtener ayuda inmediata, los sobrevivientes de acoso pueden:

• Llame a 911 si se encuentran en peligro inmediato
• Llame a la aplicación de la ley para obtener ayuda
• Llame a una linea directa de violencia doméstica si el acoso es parte de abuso doméstico
  • La línea telefónica nacional contra la violencia doméstica al (800) 799-7233 o envíar un mensaje de texto con la palabra START al 88788.
  • La línea directa de violencia doméstica de Illinois al 877-863-6338 (877-TO END DV) o envíe un mensaje de texto
  • Su agencia local de notificación para víctimas de violencia doméstica en este directorio mantenido por la Coalición de Illinois contra la Violencia Doméstica.
• Llame o envíe un mensaje de texto al Centro de Recursos de Conexión para Víctimas al (855) 484-2846 o chatear en línea para Más información sobre los derechos y opciones.
• Comuníquese con la Línea de Ayuda para la Prevención del Suicidio y Crisis de Illinois 988 llamando o enviando un mensaje de texto al 988 o utilizando el chat.
• Llame a la linea directa nacional de prevención del suicidio al (800) 273-8255 para inglés, (800) 628-9454 para español, o (800) 799-4889 para personas sordas y con dificultades auditivas. También puede enviar un mensaje de texto con la palabra HOME al 741741 (inglés). Puede comunicarse en línea completando una encuesta para conectarse con un asesor.
• Llame a The Trevor Project al (866) 488-7386 para hablar con consejeros de crisis que comprenden los desafíos que enfrentan las comunidades LGBTQIA+. También puede enviar un mensaje de texto con la palabra START al 678-678 o chatear.

Sí, una persona que acosa a otra persona puede ser acusada de un crimen. Si el sobreviviente informa a la policía sobre el crimen de acoso, la policía puede solicitar que el sobreviviente firme una queja. La Oficina del Abogado del Estado puede presentar cargos. Tenga en cuenta que la decisión de presentar cargos a menudo está fuera del control del sobreviviente de acoso. 

Sí. Si el sobreviviente de acoso no está interesado en presentar cargos penales o la oficina del abogado del Estado no presenta cargos contra el acosador, el sobreviviente puede solicitar protección presentando una petición de orden de prohibición de contacto por acoso (SNCO). Emitido por un juez, esto le indica a una persona que debe dejar de contactar a otra persona.  Un sobreviviente puede pedirle al juez que impida que el acosador o la acosadora:

• Seguirlos o monitorearlos,
• Amenazándolos,
• Hablarles o escribirles (por teléfono celular, computadora, correo, teléfono, mensaje de texto, correo electrónico, mensaje instantáneo o redes sociales),
• Interferir o dañar su propiedad,
• Poseer o comprar armas de fuego, así como confiscar la identificación de propietarios de armas de fuego (FOID) del acosador,
• Acercarse a ellos en público o en propiedad privada, y
• Presentarse en su lugar de trabajo, hogar, escuela o guardería.

Si el acosador es un miembro de la familia, pareja actual o ex pareja, o actual o ex novio o ex novia, y el acoso es parte de abuso doméstico, entonces el sobreviviente puede solicitar una orden de protección en su lugar, que proporciona más opciones y detalles para la protección que la corte puede ordenar. La orden de protección no requiere al menos dos incidentes de acoso, siempre y cuando se cumplan todos los demás requisitos.

Un sobreviviente también puede solicitar una orden de protección criminal si el abogado del estado presenta cargos penales contra la persona que lo acosa por un delito relacionado con el acoso.

En Illinois, una orden de prohibición de contacto por acoso (SNCO) puede ser solicitada por el sobreviviente mismo o en nombre de un niño o adulto discapacitado o personas mayores que son sobrevivientes de acoso. El agente autorizado de un lugar de trabajo, una escuela o un lugar de culto también puede solicitar una SNCO.

Al solicitar una SNCO, el sobreviviente se llama "peticionario", porque está solicitando una orden a la corte, y el acosador se llama "demandado" porque está respondiendo al caso.

No hay honorarios para presentar una orden de prohibición de contacto por acoso.

Un sobreviviente puede presentar una petición para una orden de prohibición de contacto por acoso sin el nombre del acosador, pero necesitará cierta información identificativa para que la orden tenga efecto, ya que el acosador debe ser notificado de la orden para que se cumplan sus términos.

Una persona sobreviviente puede reportar el comportamiento de acoso a la aplicación de la ley incluso sin información de identificación, como un nombre o una dirección. Es posible que la aplicación de la ley tenga los recursos para determinar quién es el acosador. 

No. El acosador no necesita ser residente de Illinois para que un sobreviviente solicite una orden de prohibición de contacto por acoso en Illinois. El acosador puede vivir en otro lugar, siempre que la conducta ocurra en Illinois.  Por ejemplo, el acosador puede enviar al sobreviviente correos electrónicos o mensajes de texto desde fuera de Illinois, pero en ocasiones, puede visitar al sobreviviente en Illinois y darle razones para creer que podría ser dañino.

El acosador (demandado) no sabrá de inmediato si el sobreviviente ha presentado una orden de prohibición de contacto por acoso (SNCO). Cuando se presenta una petición para un SNCO, no se hace accesible inmediatamente al público. Solo se hace público después de que se le haya notificado al acosador. 

Solo las siguientes personas sabrán si el sobreviviente (peticionario) ha solicitado una SNCO antes de que se le entregue al acosador:

• La corte,
• Aplicación de la ley,
• El peticionario,
• El defensor de víctimas u otro personal de la corte que ayude con la presentación,
• El abogado de registro de cualquiera de las partes, y
• El abogado del Estado del condado en el que el sobreviviente presentó la solicitud.

Se debe notificar al acechador de la petición de SNCO para que tenga la oportunidad de hablar con el juez o proporcionar información en la audiencia. Después de esta audiencia, el juez decidirá si concede o no un SNCO a largo plazo.

Si se necesita protección en el tiempo entre la presentación de la petición de SNCO y la audiencia, el sobreviviente puede solicitar una orden de prohibición de contacto por acoso de emergencia. Esta orden puede ser otorgada por un juez sin que se le dé aviso al acosador y puede durar hasta tres semanas.

Una orden de prohibición de contacto por acoso de emergencia es una orden que un juez puede firmar que ordenará temporalmente al acosador que deje de comunicarse con el sobreviviente (peticionario). La orden suele durar tres semanas a la vez y entra en vigor antes de que se celebre una audiencia judicial sobre el caso principal de la orden de prohibición de contacto por acoso (SNCO).  El acosador (demandado) debe ser notificado de la petición de la SNCO, y se debe celebrar una audiencia antes de que un juez pueda firmar la orden plenaria principal de la SNCO. Mientras tanto, el SNCO de emergencia protege al sobreviviente.

Si se concede una SNCO de emergencia, es probable que permanezca en vigor hasta que se realice la audiencia final sobre la petición. Se extenderá de fecha de corte a fecha de corte. 

Si un juez no concede una orden de prohibición de contacto por acoso de emergencia, el sobreviviente aún puede seguir adelante con su solicitud de una orden de prohibición de contacto por acoso plenaria. Sin embargo, el sobreviviente puede considerar retirar la solicitud de la orden plenaria porque el acosador será notificado de la audiencia plenaria, y no habrá una orden de emergencia para proteger al sobreviviente antes de la audiencia. Se recomienda encarecidamente que usted hable con una organización de violencia doméstica o un abogado de asistencia legal en tal situación.

Cuando se otorga una orden de prohibición de contacto por acoso (SNCO), la corte se asegurará de que la información se procese con el sheriff, quien actualizará su sistema para reflejar la orden. Si es necesario, el sheriff también intentará notificar al acosador con la orden.

Un sobreviviente debe tener una copia de la SNCO con él en todo momento. Pueden proporcionar una copia de la SNCO a lugares como su trabajo, escuela, seguridad, vecinos o familiares en caso de que el acosador intente ponerse en contacto en cualquiera de estos lugares.

Si existe una orden de prohibición de contacto por acoso (SNCO) en contra de un acosador, la primera violación es un delito menor de Clase A en virtud de la ley de Illinois. Esto se castiga con hasta un año de cárcel, una multa de $2,500 y otras tasas judiciales.  Cualquier violación posterior es un delito grave de Clase 4.

Si el acosador no está siguiendo la SNCO, el sobreviviente debe comunicarse con la aplicación de la ley para obtener ayuda.    

Sí, una orden de prohibición de contacto por acoso de Illinois es aplicable en otros estados. Una orden de protección relacionada con el acoso de otro estado será ejecutable en Illinois también.
 

Una orden de prohibición de contacto por acoso (SNCO) puede estar vigente hasta por dos años.

Para prorrogar la orden, el sobreviviente debe presentar una solicitud para extender la SNCO ante la corte antes de que expire la orden plenaria. En esta solicitud, usted debe explicar por qué se necesita la extensión, incluyendo si ha habido nuevos incidentes de acoso.

El sobreviviente no necesita presentar ninguna solicitud para extender una SNCO de emergencia. La corte extenderá automáticamente la orden de emergencia hasta que se celebre la audiencia sobre la petición y se tome una decisión sobre el pleno de la SNCO.    

La Ley de Compensación para Víctimas de Crimen de Illinois permite a las víctimas de crimen violento obtener reembolsos por algunos gastos de bolsillo, como costos médicos, asesoramiento de salud mental, pérdida de ingresos y gastos de reubicación. Los sobrevivientes que experimentaron acoso o violaciones de una orden de prohibición de contacto por acoso pueden ser elegibles para este programa.

La ley de orden de prohibición de contacto por acoso de Illinois se puede encontrar en 740 ILCS 21/. Para obtener más información y formularios para presentar una orden de prohibición de contacto por acoso y una orden de emergencia de prohibición de contacto por acoso, lea Cómo iniciar un caso para obtener una orden de prohibición de contacto por acoso.

Una persona sobreviviente de acoso puede querer conseguir un abogado que le ayude, especialmente si se desconoce la identidad del acosador. Un abogado también puede ayudar al sobreviviente a completar la documentación, presentar la petición de una orden de prohibición de contacto por acoso y representar al sobreviviente en la audiencia.

Puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado cerca de usted.