Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/small-estate-affidavits
Fecha: 10/25/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes notariales
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda

Inglés ▼

Inglés
Español
Debt Help Illinois logo
¿Tiene problemas con los pagos de su tarjeta de crédito? ¿Atrasado con los pagos médicos? ¿Abrumado por las deudas?

Tenemos soluciones. Visite Debt Help Illinois, nuestro sitio web que combina información jurídica, financiera y práctica para ayudar a resolver sus problemas de deudas. Obtenga más detalles aquí

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Sucesiones y poderes notariales
  3. Liquidar un patrimonio después del fallecimiento de alguien
  4. Declaraciones juradas de pequeños patrimonios

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Sucesiones y poderes notariales

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Explore cómo una declaración jurada de patrimonio pequeño puede usarse para transferir bienes tras la muerte de alguien sin acudir a los tribunales.
Más sobre transferir propiedad con una declaración jurada de patrimonio pequeño
Declaraciones juradas de pequeños patrimonios Preguntas frecuentes

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

¿Qué es una Declaración jurada de patrimonio pequeño? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Un patrimonio pequeño Todos los bienes que posee una persona al momento de su muerte afidavit Una declaración escrita notariada firmada por una persona bajo juramento es un documento legal que permite a alguien distribuir los bienes de un difunto bienes Cualquier cosa que posea una persona que tenga valor financiero sin pasar por el proceso de sucesión Un proceso judicial en el que los bienes de una persona se entregan tras su fallecimiento en la Corte. La declaración jurada resume el patrimonio de la persona y cómo debe distribuirse. Debe estar notariado. La declaración jurada requiere una copia del certificado de defunción. 

Una vez completada la declaración jurada, podrá utilizarse para completar la distribución de la propiedad. Esto es sin presentar un proceso de sucesión en la Corte.

¿Cuándo se puede utilizar una Declaración jurada de patrimonio pequeño? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Para utilizar una declaración jurada de patrimonio pequeño, todo lo siguiente debe ser cierto:

  • La cantidad total de propiedad en el patrimonio tiene un valor de $150,000 o menos (sin incluir el valor de ciertos vehículos motorizados),
  • La persona que falleció no poseía ningún inmueble, o poseía inmuebles que pasaron a otra persona cuando falleció, y
  • El patrimonio del difunto no está en la corte testamentaria. Más información sobre proceso de sucesión.

Si existe un testamento, debe presentarse ante el secretario de la Corte del condado donde vivió el difunto dentro de los 30 días posteriores a la muerte.

¿Qué vehículos a motor deben considerarse parte del patrimonio del difunto? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Generalmente, los vehículos a motor registrados en la Secretaría de Estado de Illinois quedan excluidos de ser contados para el límite de patrimonio de $150,000. A partir del 2027 de enero de 1, ciertos vehículos a motor pasarán a contar para el valor del patrimonio del difunto. lo que incluye:

  • Vehículos motorizados usados como viviendas,
  • Autocaravanas, mini autocaravanas o furgonetas camper,
  • Vehículos no autopropulsados, como remolques o autocaravanas,
  • Vehículos comerciales,
  • Vehículos diseñados para la agricultura o la ganadería, como tractores, y
  • Autobuses o furgonetas de viajeros.

Si alguno de los tipos de vehículos anteriores está titulado exclusivamente a nombre del difunto, debe contarse para el valor del patrimonio del difunto.

¿Quién rellena la Declaración jurada de patrimonio pequeño? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Un pequeño patrimonio Todos los bienes que posee una persona al momento de su muerte afidavit Una declaración escrita notariada firmada por una persona bajo juramento puede ser completado por alguien que conozca la propiedad y la familia de la persona, y que pueda ayudar a transferir la propiedad a las personas adecuadas. No tiene por qué ser un familiar o una persona que reciba propiedad del patrimonio, pero puede serlo. 

La persona que rellena la declaración jurada debe:

  • Haga una lista de todas las personas que deberían adquirir la propiedad, y
  • Asegúrese de que la propiedad se entregue a las personas adecuadas.

La persona que rellene la declaración jurada también debe indicar la persona que ha fallecido con deuda impaga pendiente, aparte de los gastos funerarios. Son responsables de asegurarse de que las deudas del difunto se paguen antes de distribuir el resto de la propiedad. Por ello, es mejor que alguien que entienda la situación familiar y el patrimonio complete el afidavit.

¿Cuáles son las responsabilidades de una persona cuando rellena una Declaración jurada de patrimonio pequeño? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Cuando una persona firma la Declaración jurada de patrimonio pequeño, acepta:

  • Distribuir la propiedad del difunto según los herederos legítimos, y
  • Reconozca y pague las deudas del difunto.

Hay una orden que los gastos deben ser pagados. El orden es el siguiente:

  1. Gastos funerarios y de entierro, honorarios de administración de patrimonio y honorarios de tutela final,
  2. Laudo para el cónyuge superviviente e hijos, si corresponde,
  3. Deudas con el gobierno de EE. UU.
  4. Dinero adeudado a los empleados,
  5. Dinero y propiedad mantenidos en Fideicomiso,
  6. Deudas a Illinois, condados, pueblos y
  7. Otras reclamaciones.

Si no hay suficiente dinero en el patrimonio del difunto para pagar los gastos, los gastos de una clase se pueden pagar proporcionalmente. Es posible que algunos acreedores no reciban el pago.

La persona que utiliza la Declaración jurada de patrimonio pequeño podría ser personalmente responsable de las deudas impagadas del difunto si no utiliza fondos del patrimonio para pagarlas.

Por ejemplo, el difunto podría haberle debido dinero a una compañía de tarjetas de crédito cuando falleció. La persona que utiliza una Declaración jurada de patrimonio pequeño debe utilizar dinero del patrimonio para pagar a la compañía de la tarjeta de crédito. La compañía de tarjetas de crédito puede presentar una demanda contra la persona por impago. Si la compañía de la tarjeta de crédito gana en la Corte, tendría que pagarles la cantidad que se debe.

¿Qué ocurre si un banco no libera el dinero del difunto para pagar sus deudas? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los bancos y otros propietarios deben aceptar cualquier afidavit de pequeño patrimonio debidamente completado. Todos los bienes que una persona posea al momento de su muerte afidavit. Una declaración escrita notariada firmada por una persona bajo juramento Los bancos deben distribuir los bienes patrimoniales según las instrucciones indicadas en el afidavit. Si un banco se niega a cumplir un afidavit, existen varias opciones.

Primero, una persona puede demostrar que la Declaración jurada de patrimonio pequeño cumple con la ley. Pueden incluir una copia de las leyes de Illinois sobre afidavits de herencia pequeña junto con su afidavit. Esta ley protege a los bancos de la responsabilidad por distribuciones de good faith Un esfuerzo honesto para hacer algo . El banco puede pedir a la persona que deje una copia de la declaración jurada para comprobar que cumple con todos los requisitos legales.

Si el banco no coopera, una persona puede presentar una demanda en la Corte estatal para que el banco le entregue la propiedad del difunto del fallecido. El banco también puede ser responsable de los honorarios de los abogados si el juez determina que no había una razón justificada para negar negar o decir que no el acceso a la propiedad.

¿Se puede usar una Declaración jurada de patrimonio pequeño si una persona fallece sin testamento? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Un afidavit de pequeño patrimonio Una declaración escrita notariada firmada por una persona bajo juramento puede utilizarse, independientemente de si el difunto Alguien que ha fallecido tenía testamento o no. Si hay testamento, la persona nombrada albacea encargada de entregar los bienes dejados en el testamento del patrimonio puede rellenar la Declaración jurada de patrimonio pequeño. Si el albacea no está disponible, una persona nombrada en el testamento para recibir la propiedad puede rellenarlo.

Puede ser más complicado si alguien muere sin testamento. Recuerde, la persona que rellena la Declaración jurada de patrimonio pequeño debe incluir una lista de la propiedad del difunto y quién debe heredar. Deben asegurarse de que las personas que se supone que deben heredar la propiedad la reciban. La persona que rellena la declaración jurada puede no ser la persona con derecho a heredar la propiedad del difunto.

Cuando alguien muere sin testamento, las leyes de herencia de Illinois deciden quién debe recibir la propiedad. Esto se llama "sucesión intestada". Según la ley, si una persona muere sin testamento, su propiedad pasa automáticamente a sus hijos. Esto es cierto incluso si hay un cónyuge sobreviviente. En esta situación, el cónyuge superviviente puede rellenar la Declaración jurada de patrimonio pequeño, pero no hereda la propiedad del difunto. Es importante que la persona que rellena la Declaración jurada de patrimonio pequeño entienda que el hecho de que la esté rellenando no significa que tenga derecho a heredar la propiedad. También deben cumplir las leyes de herencia de Illinois al listar y distribuir la propiedad a los herederos del difunto.

Más información sobre testamentos para la planificación patrimonial.

¿Qué puede ocurrir si una Declaración jurada de patrimonio pequeño se rellena incorrectamente? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Puede haber consecuencias graves para una persona que no rellena correctamente un patrimonio pequeño Todos los bienes que una persona posee al momento de su muerte afidavit Una declaración escrita notariada firmada por una persona bajo juramento .  Si una persona no incluye a los herederos correctos y la propiedad no se distribuye correctamente, los herederos reales pueden demandar a la persona que utilizó la Declaración jurada de patrimonio pequeño para hacer valer su demanda legal. Esto tiene un mayor riesgo de ocurrir cuando alguien muere sin testamento, y la persona que usa la declaración jurada debe incluir a los herederos según la ley de Illinois. Si el heredero legítimo, cualquiera que reciba bienes de alguien fallecido logra demandar a la persona que ha rellenado la Declaración jurada de patrimonio pequeño, esa persona podría tener que pagar al heredero de su propio bolsillo si la propiedad ya ha sido transferida.

Cuando una persona rellena una declaración jurada de patrimonio pequeño, está haciendo una declaración jurada de que todo lo que dice es cierto y correcto. Esto significa que, si no lo es, la persona que firma podría ser acusada penalmente de perjurio. Cuando usted promete decir la verdad en un caso de la corte y luego dice una mentira.  

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
21 de octubre de 2026
Última revisión por parte del personal
21 de octubre de 2026

Sobre nuestra información legal

ícono

Tome medidas

Siga instrucciones paso a paso para gestionar su problema legal.

Flecha
Transferir un automóvil con una declaración jurada de patrimonio pequeñoInstrucciones
Aprenda los pasos para usar una Declaración jurada de patrimonio pequeño (SEA) para transferir el coche de una persona tras el fallecimiento.
Usar una declaración jurada de patrimonio pequeñoInstrucciones
Obtenga los datos sobre cómo utilizar una declaración jurada de patrimonio para transferir la propiedad de una persona después de su fallecimiento.
ícono

Formularios

Cree formularios para ayudar a resolver su problema legal.

Flecha
Declaración jurada de patrimonio pequeño Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a crear formularios para transferir los bienes personales de alguien con un valor de hasta $150,000 después de su muerte.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Explore cómo una declaración jurada de patrimonio pequeño puede usarse para transferir bienes tras la muerte de alguien sin acudir a los tribunales.
Más sobre transferir propiedad con una declaración jurada de patrimonio pequeño

¿Próximos pasos?

Usted ha aprendido lo básico. Elija lo que le gustaría hacer a continuación.

ícono

Tome medidas

Siga instrucciones paso a paso para gestionar su problema legal.

Flecha
Transferir un automóvil con una declaración jurada de patrimonio pequeñoInstrucciones
Aprenda los pasos para usar una Declaración jurada de patrimonio pequeño (SEA) para transferir el coche de una persona tras el fallecimiento.
Usar una declaración jurada de patrimonio pequeñoInstrucciones
Obtenga los datos sobre cómo utilizar una declaración jurada de patrimonio para transferir la propiedad de una persona después de su fallecimiento.
ícono

Formularios

Cree formularios para ayudar a resolver su problema legal.

Flecha
Declaración jurada de patrimonio pequeño Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a crear formularios para transferir los bienes personales de alguien con un valor de hasta $150,000 después de su muerte.
ícono

Más información

Encuentre explicaciones detalladas, preguntas frecuentes, vídeos y temas relacionados.

Flecha
Declaraciones juradas de pequeños patrimonios Preguntas frecuentes
Explore las preguntas más frecuentes sobre las declaraciones juradas de pequeño patrimonio.
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes notariales
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 Navegador de organizaciones benéficas

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.