Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/expunge-juvenile-records
Fecha: 04/27/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

¿Habla español? Participe en una sesión de prueba de usuario para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web y reciba una tarjeta de regalo de Amazon de $125. 

Inscríbase

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Delitos y tránsito
  3. Sistema de justicia juvenil
  4. Eliminar los expedientes de menores

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Eliminar los expedientes de menores Formulario fácil
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Este formulario fácil le ayuda a solicitar al tribunal que elimine los delitos de su expediente de menor. Expungir" significa borrar los arrestos y los registros del tribunal.

El Formulario Fácil no envía ni presenta electrónicamente sus formularios a la corte. Puede descargar los formularios y las instrucciones de presentación electrónica al final del programa.

Obtenga más información sobre la eliminación de un registro de menor.

Este programa le ayudará a hacer sus formularios de la corte. Le hará preguntas para que usted las responda. Al final del programa, recibirá los formularios e instrucciones de la corte completos. Puede guardarlos e imprimirlos, o el programa puede enviárselos por correo electrónico.

Tiempo para completar el formulario: de 20 minutos a 30 minutos

No podrá guardar su trabajo en medio del programa.

Este programa le ayudará a evitar errores al llenar los formularios de la corte. Su caso podría retrasarse si hay errores en sus formularios. Si desea descargar una versión en PDF, visite el sitio web de Formularios Estatales Estandarizados de las cortes de Illinois. Utilice Adobe Reader para rellenar los formularios PDF o imprima los formularios para rellenarlos a mano.

El botón de abajo lo lleva a otro sitio web para completar la entrevista guiada. Más información sobre Formulario fácil.

La entrevista y los formularios están en inglés.

¿Puedo usar este programa?

Para utilizar este programa:

  • Debe tener antecedentes de arresto o registros judiciales de menores en Illinois, y
  • No debe estar inscrito en el registro de delitos sexuales de menores.

Este programa puede crear formularios para eliminar expedientes de menores de un condado a la vez. Si tiene registros en más de un condado, puede utilizar el programa nuevamente para cada condado.

¿Qué necesito primero?

Para completar este programa, necesitará copias de sus registros de menores que incluyan:

  • La fecha del arresto,
  • La agencia arrestante (departamento de policía),
  • El resultado del caso que usted recibió,
  • La información del tribunal si usted vio a un juez,
  • La fecha en que se completó la sentencia (si corresponde), y
  • El abogado del Estado en el condado donde se realizó el arresto.

¿Qué documentos se crearán?

Este programa crea los siguientes documentos:

  • Solicitud de eliminación de expediente de menores  (Request to Expunge Juvenile Records)
  • Aviso de presentación para la eliminación de antecedentes de menores  (Notice of Filing for Juvenile Expungement)
  • Agencias adicionales de arresto (si es necesario)  (Additional Arresting Agencies - if needed)
  • Registros adicionales de menores (si es necesario)  (Additional Juvenile Records - if needed)
  • Orden para expungir el expediente de menores  (Order to Expunge Juvenile Records)
  • Constancia de notificación  (Proof of Service)

El programa Formulario fácil se abre en una nueva pestaña o ventana.

Iniciar programa
Compatible con dispositivos móviles
Última revisión completa realizada por un experto en la materia
30 de octubre de 2018
Última revisión por parte del personal
03 de marzo de 2025

Sobre nuestra información legal

Más información

Conceptos básicos sobre la eliminación de antecedentes de menores

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Conceptos básicos sobre la eliminación de antecedentes de menores
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.