Delitos y tránsito

La "Transcripción de Antecedentes Penales Estatales" de la Policía Estatal de Illinois es un documento que incluye todos los arrestos y condenas que ocurrieron en Illinois. Si tiene arrestos en Chicago, puede saltar a #2, "Obtenga su hoja RAP de Chicago", ya que podrá solicitar su transcripción de antecedentes penales del ISP al mismo tiempo.

Si no tiene arrestos en Chicago, siga estas instrucciones.

Usted necesitará que le tomen las huellas dactilares. Puede hacer esto de la siguiente manera: 

• Contactar a la Policía Estatal de Illinois, Bureau of Identification
  260 N. Chicago St.
  Joliet, IL 60432
  lunes - viernes, 8 a. m. - 4 p. m.
  (815) 740-5160 - seleccionar opción 2
• También puede ir a cualquier proveedor de huellas dactilares en vivo autorizado. Tomarán sus huellas dactilares y enviarán su información al ISP.

Si usted es una persona sin hogar, es posible que pueda obtener las huellas dactilares sin costo. Comuníquese con la agencia local de aplicación de la ley para obtener más detalles.

El ISP le enviará por correo electrónico una versión encriptada de su informe. Para leer el informe, deberá recibir un certificado de permiso en línea y una aplicación de cifrado para su computadora. Alternativamente, puede recogerlo en persona en una fecha posterior en la oficina donde realizó el pedido de la transcripción.

Más información sobre el proceso de aprobación de cifrado. Obtenga más información sobre las tarifas involucradas.

Si su arresto fue en Chicago, deberá obtener su registro de arrestos y enjuiciamientos de Chicago (RAP). La hoja RAP es una lista de todos los arrestos, cargos y resultados de casos judiciales que ocurrieron en Chicago.

En persona

Hay unos honorarios de $16, pagaderos solo en efectivo, cheque o giro postal, a nombre de la Ciudad de Chicago - Departamento de Ingresos. Mientras esté allí, solicite una copia de su transcripción de antecedentes penales estatales de la Policía Estatal de Illinois sin costo adicional.

Jefatura de Policía de Chicago
3510 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60653
(312) 745-5508

Primero tendrás que ir a que te tomen las huellas dactilares. El horario para esta notificación es de 8:30 a 1:30 pm, los martes, miércoles y jueves. Asegúrese de llevar una copia de su identificación estatal o licencia de conducir.

Usted llenará un sobre con la dirección en la que desea recibir la hoja de antecedentes penales. Recibirá su hoja de antecedentes penales (RAP) por correo en un plazo de 7 a 10 días hábiles a partir de la fecha en que se le tomaron las huellas dactilares.

Por correo

Si no vive en Illinois o no puede hacer la solicitud de su hoja RAP en persona, puede hacer la solicitud por correo. Necesitará:

• Un conjunto de sus huellas dactilares de un departamento de policía local,
• Una fotocopia de su identificación,
• Una orden de dinero de $16 a nombre de la Ciudad de Chicago,
• Un sobre con estampilla y su dirección con dos sellos (la hoja RAP se le enviará directamente a usted), y
• Una carta al Departamento de Policía de Chicago solicitando una copia de su hoja de antecedentes penales de Chicago y su transcripción de antecedentes penales de ISP, incluyendo su número de teléfono en caso de que tengan preguntas.

Envíe todo esto a:

Departamento de Policía de Chicago
Sección de Servicios de Campo - Unidad 166
A la atención de: O.S.A.R.
3510 S. Michigan Ave. Chicago, IL 60653

Si tiene alguna pregunta, llame al Departamento de Policía de Chicago al (312) 745-5644.

Verificaciones de antecedentes basadas en el nombre

También puede realizar una consulta basada en el nombre para una verificación de antecedentes más rápida. Puede hacerlo a través del Proceso de Respuesta de Antecedentes Penales (CHIRP)> Para ello, necesitará registrarse y enlazar directamente con CHIRP desde el sitio web del ISP. Mientras que un registro de huellas dactilares requiere el consentimiento de la persona, un registro de nombre no.

Las consultas basadas en el nombre tienen un costo de $16 para documentos en papel y $10 para registros electrónicos. Para obtener más información sobre cómo configurar una cuenta, visite la Guía de la Policía Estatal de Illinois.

Los registros de la corte generalmente están abiertos al público. El Secretario de la Corte de Circuito de cada condado mantiene los registros de la corte. La ley exige que estos registros sean accesibles al público. Revise las preguntas frecuentes sobre la corte.

En el condado de Cook

El Condado de Cook no ofrece acceso público en línea a los registros criminales. Si su caso se presentó en el condado de Cook, vaya a la Oficina del Secretario del Circuito en el distrito o en la corte donde fue a la corte. No hay disposiciones de la corte para arrestos o cargos que no hayan dado lugar a un caso en la corte. En ciertos juzgados, el secretario puede cobrarle honorarios de disposición certificada para procesar su solicitud. Más información sobre cómo obtener registros para la Corte de Circuito del Condado de Cook.

Otros Registros de la Corte de Circuito (no del Condado de Cook)

Pídale al secretario del circuito copias de sus disposiciones de la corte o use la computadora pública en la corte para buscarlas e imprimirlas. Es posible que tenga que pagar honorarios para obtener copias o imprimir sus disposiciones de la corte, pero puede verlas en la computadora y anotar la información sin costo. Algunos circuitos pueden tener búsqueda de registros en línea. Las agencias locales de aplicación de la ley pueden brindar esta información. Llame para conocer los costos y los plazos.

Encuentre a su secretario de la corte local .