Inmigrantes e inmigración

El asilo es una forma de protección para las personas en los Estados Unidos que temen ser perseguidas en su país de origen. Si a una persona se le concede asilo, se le permite quedarse en EE. UU. Hay tres formas de presentar la solicitud: afirmativamente, defensivamente y cuando se está en remoción acelerada.

El gobierno de los Estados Unidos debe determinar que el solicitante es un "refugiado" en virtud de la ley estadounidense. Un refugiado es una persona que tiene miedo de regresar a su país de origen por razones específicas. Una persona debe temer la persecución en sus países de origen debido a:

• Raza,
• Religión,
• Nacionalidad,
• Opinión política, o
• Pertenencia a un grupo social específico (esto incluye la orientación sexual o la identidad de género).

El solicitante debe demostrar que fue objeto de persecución o que sería objeto de persecución debido a estos cinco rasgos. No es suficiente demostrar que las condiciones son generalmente peligrosas o malas. Los problemas económicos, por sí solos, no son suficientes para demostrar que alguien califica para el asilo. Esto incluye cosas como no poder encontrar un empleo o no poder acceder a alimentos.

Una persona puede no ser elegible para el asilo si no presentó dentro de un año de su llegada a los Estados Unidos. Hay excepciones. La persona que solicita debe demostrar:

• Circunstancias cambiantes que afectaron la capacidad de una persona para obtener asilo, o
• Circunstancias extraordinarias relacionadas con un retraso en la presentación.

Las circunstancias cambiadas incluyen:

• Cambios en las condiciones del país,
• Cambios en las leyes que afectan su elegibilidad,
• Cambios en la dinámica familiar, como el matrimonio, el divorcio y la muerte, y
• Cambios en las edades de los niños.

Las circunstancias extraordinarias incluyen:

• Enfermedad grave,
• Discapacidades mentales o físicas, y
• Discapacidad legal, como el estado de una persona como niño no acompañado o un deterioro mental.

Una persona no puede solicitar asilo si ya se le ha denegado el asilo, a menos que sus circunstancias hayan cambiado.

A ciertas otras personas también se les prohíbe solicitar asilo o ser beneficiarias de asilo. Estas son barreras obligatorias para el asilo. Las prohibiciones obligatorias incluyen cuando una persona:

• Ha sido condenado por un crimen particularmente grave,
• Se ha encontrado que representa un peligro significativo para los EE. UU.,
• Puede trasladarse a otro país debido a un tratado entre los EE. UU. y ese país,
• Ha tenido o recibido una oferta o residencia permanente en otro país antes de venir a los EE. UU.,
• Se ha encontrado que ha perseguido a otros por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular, o
• Se ha encontrado que ha estado involucrado en actividades terroristas.

Generalmente, la persecución es cuando alguien es gravemente dañado por otra persona. Esto incluye persecución física, como ser golpeado, torturado o encarcelado ilegalmente. También puede incluir persecución no física, como prohibir que alguien practique su religión. El daño no físico puede incluir amenazas graves y creíbles de violencia o muerte. 

Nota: Para calificar para el asilo, una persona debe demostrar que fue perseguida o sería perseguida debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo en particular. No es suficiente demostrar que las condiciones son peligrosas en general. Los problemas económicos por sí solos generalmente no son suficientes para demostrar que una persona califica para el asilo.

A partir del 2025 de julio, las personas que soliciten asilo deben pagar una tarifa de solicitud de $100. Estos honorarios se aplican ya sea que la solicitud se presente ante USCIS o ante la corte de inmigración.

Las personas también deben pagar un honorario de $100 cada año para mantener activo su caso de asilo. Estas tarifas no se pueden eliminar.

Si una persona incluye a un cónyuge o hijos en su solicitud de asilo, no hay ningún cargo adicional. Pero si quieren solicitar permiso para trabajar, cada persona debe pagar una tarifa de solicitud de $550.

Un año después de la presentación, los solicitantes de asilo deben pagar una tarifa de $100 para mantener su caso abierto.

Debido a que esta regla es nueva, USCIS y la corte de inmigración están manejando casos más antiguos de diferentes maneras.

• Si la solicitud se presentó ante USCIS el 30 de septiembre del 2024 de septiembre o antes, la persona debe pagar la tarifa de $100 para mantener su caso abierto.
• Si la solicitud se presentó ante el tribunal de inmigración el 7 de julio del 2024 de julio o antes, la persona debe pagar la tarifa de $100 para mantener su caso abierto.

A partir de ahora, todos los que presenten una nueva solicitud de asilo tendrán que pagar la tasa cada año. Por ejemplo, si una persona presenta su solicitud de asilo el 7 y 2025 de octubre, debe presentar la tarifa de renovación de $100 antes del 6 y 2026 de octubre. La falta de pago de la tarifa de renovación puede resultar en el cierre del caso de asilo.

Asylum applicants will receive a notice in their myUSCIS online account, or in the mail, when it is time for them to pay the fee. Applicants may not be able to pay the fee early, and if they try, they may lose their money.

Una persona puede solicitar una tarjeta de autorización de trabajo (permiso) 150 días después de haber presentado su solicitud de asilo. Un permiso de trabajo tiene una duración de dos años y se puede renovar. También pueden obtener una tarjeta de Seguro Social cuando solicitan un permiso de trabajo.

Una persona a la que se le concede asilo puede vivir de forma segura en los EE. UU. sin temor a la deportación. También pueden presentar solicitudes para su pareja e hijos solteros en virtud de 21 años si se encuentran fuera de los EE. UU.

El asilo también crea un camino hacia la ciudadanía. Después de que una persona tiene estado de asilo durante un año, puede solicitar convertirse en residente permanente legal (LPR o titular de la tarjeta verde). Después de unos años de ser un LPR, pueden solicitar convertirse en ciudadano estadounidense.

Si USCIS niega una solicitud de asilo, el caso se enviará a la corte de inmigración. Allí, un juez de inmigración revisará el testamento. Si el juez también niega el caso y la persona no tiene otra forma de permanecer legalmente en los EE. UU., se puede ordenar su deportación.

Solicitar asilo también permite al gobierno saber que la persona se encuentra en los EE. UU. Para las personas sin estado de inmigración legal, esto puede aumentar la posibilidad de ser arrestadas o detenidas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Si una persona ya está en un proceso de remoción, los riesgos de presentar la solicitud son menores, ya que ya se enfrenta a una posible deportación.

Si el gobierno considera que una persona mintió sobre hechos importantes para obtener asilo, podría considerar su solicitud "frívola". Si eso sucede, se registra una nota permanente en el expediente de inmigración de la persona. Esto les bloqueará el acceso a casi cualquier estado de inmigración o beneficio en el futuro. Debido a que las consecuencias son tan serias, es muy importante no presentar una solicitud frívola.

Si no tienen un caso en la corte de inmigración, pueden presentar ante la Oficina de Asilo de USCIS. Si una persona tiene un caso en la corte, debe solicitar asilo a un juez de inmigración.

Si una persona es colocada en un proceso de remoción acelerada, puede ser colocada en un proceso de remoción si expresa un temor creíble de regresar a su país y dice que necesita asilo. Allí, podrán solicitar asilo ante un juez de inmigración.

Más información sobre aplicar para asilo.

Sí. Una persona puede solicitar un permiso de trabajo 150 días después de haber presentado su solicitud de asilo. Puede presentar su solicitud utilizando Formulario I-765 en línea o presentando una versión en papel. Los honorarios para solicitar la autorización de trabajo son $550 a partir de julio 2025.

La autorización de trabajo dura hasta dos años. Se puede renovar mientras un caso de asilo está pendiente. Los honorarios para renovar un permiso de trabajo son $745 si se presenta en línea y $795 si se presenta en papel.

El asilo y el reasentamiento de refugiados son procesos legales diferentes. En ambos casos, la persona que busca ayuda debe demostrar que cumple con la definición de "refugiado" en virtud de la ley estadounidense. Una persona solicita asilo si ya está en los EE. UU. Las solicitudes de asilo son tramitadas por USCIS y jueces de inmigración en los EE. UU.

El reasentamiento de refugiados es un proceso para que las personas fuera de los EE. UU. demuestren que cumplen con la definición de refugiado. El Programa de Admisión de Refugiados de EE. UU. (USRAP) se encarga de las solicitudes de refugiados de personas en el extranjero. El USRAP coordina con agencias de reasentamiento de refugiados para ayudar a que las personas lleguen a los EE. UU. Estas agencias también les proporcionan servicios después de que lleguen.

La retención de deportación es un tipo de protección. En este caso, un juez ordena que alguien sea expulsado, pero también le dice al gobierno que no lo deporte. La persona seguirá teniendo una orden de expulsión en su registro, pero no será enviada de vuelta a su país de origen.

Para obtener la retención, la persona debe demostrar que su vida o libertad estaría en peligro en su país de origen. Este peligro debe deberse a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular.

Es más difícil calificar para la retención que para el asilo. Solo un juez puede otorgar la retención. La retención también brinda menos beneficios que el asilo. Una persona con retención no puede traer a miembros de su familia a los EE. UU. y no puede viajar fuera de los EE. UU. Pero no serán deportados a su país de origen y pueden obtener permiso para trabajar. La retención solo protege a la persona de ser enviada al país que teme. Todavía podrían ser deportados a otro país que acepte acogerlos, incluso años después.

Es posible que una persona no califique para el asilo, pero aún podría calificar para la retención. Por ejemplo, las personas que fueron deportadas antes no pueden solicitar asilo. Las personas que no cumplieron con el plazo de solicitud de asilo de un año y que no cumplen con una excepción, tampoco pueden obtener asilo. Sin embargo, aún pueden calificar para la retención si pueden demostrar que su vida o libertad probablemente se verían amenazadas por una de las cinco razones anteriores.

Una persona puede solicitar asilo, suspensión de deportación y alivio bajo la Convención contra la Tortura (CAT) al mismo tiempo.

El alivio bajo la Convención contra la Tortura (CAT) es un tipo de protección que impide que el gobierno de los Estados Unidos envíe a alguien de regreso a su país de origen si puede demostrar que probablemente sería torturado allí. La tortura significa dolor o sufrimiento muy grave, generalmente realizado por el gobierno o con la ayuda del gobierno.

Al igual que la retención, el juez le da a la persona una orden de deportación, pero le dice al gobierno que no la envíe de regreso a su país de origen. Esto es más difícil de probar que el asilo o la detención, porque la tortura se considera un tipo de daño aún más grave que la persecución.

Una persona a la que se le conceda el alivio CAT no podrá traer a sus familiares a los EE. UU., viajar fuera de los EE. UU. ni obtener la ciudadanía. El alivio CAT solo protege a la persona de ser enviada al país que teme. Todavía podrían ser deportados a otro país que acepte acogerlos, incluso años después. Una persona puede solicitar asilo, retención de deportación y alivio bajo CAT al mismo tiempo.