Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/dealing-pests-rental-housing
Fecha: 04/01/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

¿Habla español? Participe en una sesión de prueba de usuario para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web y reciba una tarjeta de regalo de Amazon de $125. 

Inscríbase

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Casa y apartamento
  3. Derechos de los inquilinos y vivienda de alquiler
  4. Distribución de plagas en la vivienda de alquiler

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Casa y apartamento

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Nota: En caso de emergencia, como un incendio activo, llame al 911 primero. Los primeros respondedores están capacitados para salvar vidas y limitar los daños.

Los proveedores de vivienda de Illinois deben...

Más sobre Condiciones de vida en alquiler
Control de plagas en vivienda de alquiler FAQ

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

¿Son comunes las plagas en la vivienda de Illinois? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las plagas son animales que causan problemas a los seres humanos. En Illinois, las plagas que afectan la vivienda incluyen hormigas, cucarachas, ratones, ratas, mapaches y zarigüeyas. Las chinches también pueden aparecer en edificios residenciales.

Parte de mantener la vivienda de alquiler en condiciones habitables es prevenir y controlar las plagas. Cuando aparecen las plagas, los inquilinos y los arrendadores deben trabajar conjuntamente para resolver el problema. 

¿Qué son las chinches? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las chinches son insectos pequeños, planos y de color marrón, del tamaño de una semilla de manzana. No propagan enfermedades, pero muerden. Las chinches se ocultan en las camas, los sofás y otros espacios reducidos. También pueden moverse a través de grietas en las paredes o los pisos. Más información del Departamento de Salud Pública de Illinois.

Para prevenir las chinches:

  • Evite llevar a casa ropa de cama o muebles usados sin verificar si hay chinches,
  • No tome muebles de la basura.
  • Facture el equipaje después del viaje,
  • Lave las sábanas a menudo y
  • Utilice una funda para el colchón.

Los propietarios deben pagar por la retirada a menos que puedan demostrar que el inquilino persona que alquila un espacio introdujo las chinches, lo cual suele ser difícil.

¿Cómo pueden evitar las personas las infestaciones de plagas? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

La mayoría de las plagas ingresan a los hogares en busca de alimento, agua o refugio. Las chinches son diferentes. Viajan al engancharse a las personas, la ropa, las bolsas o los muebles.

Una vez dentro de un edificio, las plagas pueden reproducirse rápidamente.

Para reducir la probabilidad de plagas:

  • Selle las grietas, huecos o agujeros en las puertas, ventanas o la fontanería antigua,
  • Limpie los derrames y las migas de inmediato.
  • Guarde los alimentos en recipientes herméticos,
  • Utilice mosquiteros en puertas y ventanas,
  • Mantenga el desorden al mínimo.
  • Limpie después de las mascotas
  • Cubra los contenedores de basura y reciclaje, y
  • Informe los problemas en el edificio que podrían permitir la entrada de plagas.

¿Qué deben hacer los arrendatarios respecto a las plagas? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los inquilinos son responsables de mantener limpias sus unidades e informar al proveedor de vivienda de manera inmediata sobre los problemas de plagas. 

Los inquilinos deben informar al arrendador de inmediato acerca de:

  • Plagas,
  • Evidencia Cualquier cosa utilizada para demostrar que algo es cierto de plagas, como excrementos de ratón, o
  • Condiciones que podrían invitar a las plagas.

Los problemas de plagas se gestionan de la misma manera que otros Servicios de Mantenimiento. Dinero que la corte ordena a un cónyuge pagar al otro cónyuge tras su divorcio (anteriormente llamado pensión alimenticia) Más información sobre los derechos de reparación de alquiler y el acceso del propietario, cómo solicitar reparaciones de alquiler y cómo enviar una carta de reparación de alquiler.

Las personas también pueden tomar medidas para limitar los problemas de plagas al cuidar de su propio espacio. Los inquilinos pueden:

  • Retire la basura y los desechos de mascotas de inmediato.
  • Almacene los alimentos en recipientes a prueba de plagas.
  • Ordene el desorden que las plagas podrían utilizar para ocultarse,
  • Limpie todas las superficies utilizadas para la preparación de alimentos,
  • Utilice trampas o cebos dentro de la unidad (a menos que el contrato de alquiler indique que no lo haga).

¿Qué deben hacer los propietarios acerca de las plagas? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los propietarios son responsables de mantener el edificio seguro y sellado contra las plagas. Esto requiere tratar los problemas de plagas, incluidas las chinches, de forma inmediata. Pueden ser necesarios tratamientos regulares.

Los arrendadores pueden monitorear las plagas y los problemas de construcción que pueden llevar a infestaciones. Esto podría incluir:

  • Sellado Cuando se ocultan antecedentes criminales a la mayoría del público en general, pero no a las fuerzas del orden agujeros o grietas que llevan al exterior,
  • Pagar por el control de plagas,
  • Utilice tratamientos seguros para mascotas y plantas, y
  • Elegir trampas, cebos o tratamientos químicos.

Cuando los inquilinos notifican, los proveedores de vivienda deben atender lo siguiente:

  • Problemas de plagas, o
  • Condiciones que podrían provocar una infestación.

Los inquilinos tienen derechos cuando las reparaciones no se realizan de manera oportuna. Más información sobre los derechos de reparación de alquiler y el acceso del arrendador.

¿Quién puede proporcionar servicios de control de plagas en vivienda de alquiler? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

La mayoría de los arrendadores de Illinois no necesitan contratar a profesionales del control de plagas para ofrecer tratamientos contra plagas. Pueden usar productos comprados en la tienda y pedir a los trabajadores de mantenimiento el dinero que la Corte ordena a un cónyuge que pague al otro cónyuge después de su divorcio (anteriormente llamado pensión alimenticia) que realicen los tratamientos. En Chicago, sin embargo, los casos de chinches requieren servicios específicos.

Los inquilinos no pueden:

  • Seleccione al proveedor,
  • Agregue nuevas reglas sobre la visita, o
  • Cambie el proceso de tratamiento.

Los inquilinos pueden negarse al tratamiento contra plagas del propietario Un dueño de propiedad que la alquila a un inquilino , excepto para las inspecciones y medidas de control de chinches en Chicago. Los inquilinos deben mantener la unidad limpia y libre de plagas. Si el inquilino Una persona que alquila un espacio permite que el problema de plagas continúe porque no está de acuerdo con el tratamiento ofrecido por el arrendador, el arrendador puede notificar documentos judiciales a alguien un aviso de incumplimiento del contrato de alquiler. Más información en Abordar las infracciones del contrato de alquiler.

¿Cuándo pueden los proveedores de control de plagas tratar una unidad? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las visitas de control de plagas pueden ser disruptivas. Los arrendatarios pueden tener inquietudes sobre:

  • Privacidad
  • Cuidado
  • Trabajar desde casa y
  • Toxinas potenciales.

Cuando sea posible, discutir estos temas puede ayudar a los arrendatarios a planear. Sin embargo, un propietario no tiene que dar a un inquilino más detalles sobre la hora exacta del servicio que el proveedor de control de plagas ofrece. Los servicios de control de plagas se pueden programar:

  • Como citas a una hora específica para una unidad en particular
  • Dentro de una ventana de tiempo designada en un día específico, o
  • Para un edificio en un día específico durante el horario laboral regular.

¿Puede un propietario permitir que los proveedores de control de plagas entren en la unidad de un inquilino? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

El acceso para el control de plagas se maneja de la misma manera que otros tipos de reparaciones.

Los propietarios no están obligados a proporcionar aviso antes de entrar en una unidad para reparaciones de emergencia.

Para reparaciones no urgentes, los propietarios e inquilinos pueden acordar el acceso. Un contrato de alquiler escrito también puede incluir normas sobre cuándo los propietarios y los proveedores de servicios pueden entrar en la unidad para hacer reparaciones.

Algunas áreas en Illinois tienen leyes locales sobre el aviso para reparaciones no urgentes:

  • Los propietarios de Chicago, Evanston, Oak Park y los suburbios del condado de Cook deben dar un aviso de 2 días.
  • Los propietarios de Urbana deben dar un aviso de 24 horas, salvo que entren dentro de los 14 días posteriores a una solicitud de reparación por escrito,
  • Los propietarios de Mt. Prospect deben dar aviso razonable.

Los propietarios pueden permitir que el proveedor de control de plagas entre en la vivienda incluso si el inquilino Una persona que alquila un espacio no está en casa.

Si un inquilino bloquea el acceso, el propietario propietario de una propiedad que la alquila a un inquilino puede:

  • Cobrar al inquilino por la visita de servicio reprogramada, o
  • Entregar Entregar documentos judiciales a alguien un aviso de infracción de contrato de alquiler (Más información en Abordar infracciones de contrato de alquiler).

¿Qué derechos otorga la ordenanza sobre chinches de cama de Chicago? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En Chicago, la ordenanza sobre chinches divide las responsabilidades entre los propietarios y los inquilinos:

  • Los propietarios deben entregar a los inquilinos un folleto sobre chinches cuando comienza un contrato de alquiler,
  • Los inquilinos deben informar signos de chinches dentro de 5 días,
  • Los propietarios deben hacer que un profesional inspeccione la unidad dentro de 10 días del informe.
  • Si se encuentran chinches, también deben inspeccionarse las unidades cercanas.
  • El tratamiento solo ocurre si se confirman las chinches, y
  • La ciudad puede imponer una multa a los propietarios o a los inquilinos de hasta $2,000 por infracciones.

 

¿Cómo protege Evanston a los inquilinos contra las chinches? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los propietarios de Evanston deben proporcionar a los inquilinos información sobre chinches al firmar el contrato de alquiler. Los materiales explican cómo detectar, reportar y tratar los problemas de chinches. Esto es requerido por la Ordenanza de Propietarios e Inquilinos Residenciales de Evanston, sección 5-3-5-2(F).

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
27 de noviembre de 2025
Última revisión por parte del personal
27 de noviembre de 2025

Sobre nuestra información legal

Tome medidas

Solicitar reparaciones de arrendamiento

Formas

Carta de reparación de renta Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a redactar una carta para informarle al propietario que necesita que realice reparaciones en su unidad de alquiler. La carta también puede informarle al propietario sobre los derechos legales que usted tiene como inquilino.
Carta para cesar el impedimento de ingreso a una vivienda alquilada Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a redactar una carta para decirle a su casero que le permita volver a su hogar si su casero le ha encerrado ilegalmente o le ha obligado a salir.

Más información

Derechos de reparación de alquiler y acceso del propietario
Distribución de plagas en la vivienda de alquiler

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Nota: En caso de emergencia, como un incendio activo, llame al 911 primero. Los primeros respondedores están capacitados para salvar vidas y limitar los daños.

Los proveedores de vivienda de Illinois deben...

Más sobre Condiciones de vida en alquiler

Tome medidas

Solicitar reparaciones de arrendamiento

Formas

Carta de reparación de renta Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a redactar una carta para informarle al propietario que necesita que realice reparaciones en su unidad de alquiler. La carta también puede informarle al propietario sobre los derechos legales que usted tiene como inquilino.
Carta para cesar el impedimento de ingreso a una vivienda alquilada Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a redactar una carta para decirle a su casero que le permita volver a su hogar si su casero le ha encerrado ilegalmente o le ha obligado a salir.

Más información

Desalojos y reparaciones de emergencia de alquiler
Derechos de reparación de alquiler y acceso del propietario
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.