Familia y seguridad

Para Presentar el Divorcio sin hijos, al menos uno de los cónyuges debe haber vivido en Illinois durante 90 días. Además, los cónyuges:

• No deben tener hijos biológicos o adoptados juntos menores de 18 años.
• No debe estar embarazada, o
• Solo deben tener hijos mayores de 18 años que no necesiten apoyo económico para asistir a la escuela o debido a una discapacidad.

Si alguna de las anteriores es cierta, entonces debe proceder con un Divorcio con hijos. Más información sobre cómo divorciarse con hijos.

A continuación, revise los requisitos para un Divorcio simplificado conjunto. Si usted es elegible para este tipo de Divorcio, el proceso puede ser más sencillo y avanzar más rápido. Si no, puede seguir los pasos siguientes.

Por último, considere si es mejor contratar a un abogado que le ayude a presentar la demanda de Divorcio. Para casos más sencillos y menos complicados, sin propiedad o deudas sustantivas, puede que no sea necesario un abogado. Sin embargo, se recomienda un abogado en situaciones en las que:

• El Divorcio es disputado: los cónyuges no pueden llegar a un acuerdo sobre cuestiones importantes relacionadas con la propiedad o deudas;
• Uno de los cónyuges está representado por un abogado: un cónyuge por derecho propio enfrenta una clara desventaja en un divorcio si el otro cónyuge está representado por un abogado; o
• Hay violencia doméstica involucrada en la relación.

Utilice Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado.

Decida qué cree que sería más apropiado y determine si su cónyuge y usted están de acuerdo sobre: 

Los acuerdos ayudan a que el proceso avance mucho más rápido, y cualquier cosa en la que no se ponga de acuerdo acabará decidida por un juez.

A continuación, recopile la información que necesitará para completar los formularios. Deberá conocer la siguiente información:

• La fecha en que se casó,
• La ciudad, el condado y el estado donde se casó,
• La fecha en que dejaron de convivir o cesó la relación marital,
• La dirección actual de su cónyuge, una dirección donde pueda ser localizado o comprobantes documentados de los intentos realizados para localizarlo, en caso de que aún no se conozca su paradero y
• Una lista de los siguientes ítems que usted y su cónyuge poseen, ya sea de manera conjunta o individual:
  • Todos los bienes personales, incluidas las cuentas bancarias,
  • Todos los bienes inmuebles, independientemente de si están sujetos a una hipoteca,
  • Cualquier reclamación por dinero, incluidas compensaciones por lesiones o daños ocurridos durante el matrimonio,
  • Todas las cuentas de pensiones y jubilaciones y
  • Todas las deudas contraídas desde la fecha del matrimonio.

Utilice nuestro programa de divorcio para completar y firmar los formularios que se enumeran a continuación. Guarde todas las órdenes judiciales, alegatos y cualquier otro documento relevante en un mismo lugar. Le recomendamos organizar todo en una carpeta y llevarla consigo a la corte. Haga tres copias de cada formulario:

• Cómo conseguir un Divorcio (sin hijos), (Cómo obtener un Divorcio - sin hijos)
• Petición de divorcio (divorcio sin hijos bajo 18)  (Petition for Divorce (Divorce No Children under 18)
• Citación (divorcio) (Summons (Divorce))
• Carta al Sheriff (entrega legal de una citación y petición de divorcio) (Letter to the Sheriff (Serving a Summons and Petition for Divorce))
• Comparecencia (Divorcio) (Appearance (Divorce))
• Decreto de disolución del matrimonio/unión civil (divorcio, sin hijos menores de 18 años) (Judgment for Dissolution of Marriage/Civil Union (Divorce No Children under 18))
• deudas y responsabilidades adicionales (divorcio) (Additional Debts & Liabilities (Divorce))
• bienes personales y cuentas bancarias adicionales (divorcio) (Additional Personal Property and Bank Accounts (Divorce))
• Certificación del acuerdo (divorcio, sin hijos menores de 18 años) (Certification Agreement (Divorce No Children under 18))
• Cómo completar el certificado de disolución del matrimonio/unión civil (How to fill out the Certificate of Dissolution of Marriage/Civil Union)
• Certificado de Disolución de Matrimonio/Unión Civil, y (Certificate of Dissolution of Marriage/Civil Union)
• Hoja de portada de relaciones domésticas (Cook County). (Domestic Relations Cover Sheet (Cook County))
• Declaración jurada financiera (Financial Affidavit) - Si usted va a pedir Manutención conyugal 

Tenga en cuenta que, aunque la petición de Divorcio debe incluir cierta información, hay cosas que no puede incluir:

• La fecha de nacimiento de cualquier persona,
• El número de Seguro Social de cualquier persona,
• El número de identificación fiscal individual de cualquier persona,
• Un número de cuenta bancaria, tarjeta de débito o de crédito, y
• El número de licencia de conducir de cualquier persona.

Existen tarifas asociadas con la presentación de diversos formularios de la corte, particularmente al iniciar un caso. Estas tarifas varían según el tipo de caso y el condado correspondiente. Se recomienda contactar directamente al secretario del circuito para obtener información precisa sobre las tarifas aplicables. Muchos secretarios del circuito también publican esta información en sus sitios web oficiales. Sin embargo, si cumple los requisitos, puede obtener una Exención de tasas. Una exención de tasas le permite presentar sin costo o a un costo reducido.

Ahora que ha rellenado sus formularios de la Corte, presente sus documentos:

• En línea mediante presentación electrónica, o 
• En persona, si usted cumple los requisitos para una Exención del mandato de presentación electrónica de Illinois.

Si no dispone de acceso a una computadora o escáner, puede utilizar una terminal pública en la corte para realizar la presentación electrónica de sus formularios. Para más detalles, consulte la sección e-filing basics.

Presentará los siguientes formularios ante el secretario del circuito:

• Petición de divorcio (divorcio sin hijos bajo 18) (Petition for Divorce (Divorce No Children under 18))
• Certificado de disolución del matrimonio/unión civil (Certificate of Dissolution of Marriage/Civil Union)
• Citación (divorcio) (Summons (Divorce)) y
• Cualquier formulario adicional que ese condado requiera

Los formularios completados deben presentarse en la corte del condado donde usted vive. Si no vive en Illinois, puede iniciar el proceso de divorcio en el condado de Illinois donde reside su cónyuge. Si usted y su cónyuge viven en condados diferentes, cualquiera de los dos condados es válido. Si ambos viven en el mismo condado, presente la solicitud en ese condado. Si su cónyuge más adelante quiere cambiar el condado del caso de divorcio, debe mencionarlo en su Respuesta o Contestación. (Answer or Response) En caso de que sea necesario modificar el condado en el que se está llevando a cabo el caso, se recomienda consultar a un abogado.  Recuerde que su caso no comenzará hasta que toda la documentación se haya presentado correctamente en la oficina del secretario.

Cuando usted Presentar el Divorcio, ahora se le conoce como el "peticionario" y su cónyuge se denomina el "demandado". La ley exige que el demandado sea notificado oficialmente del caso de Divorcio. Para ello, la Citación (Divorcio) (Summons (Divorce))  Debe completarse y entregarse al secretario del circuito. La oficina del secretario firmará y fechará, luego añadirá su sello. La Summons (Summons) Luego se grapará en la parte frontal de la Petición de Divorcio presentada . (Petition for Divorce) A continuación, puede contactar con la oficina del sheriff para notificar al cónyuge que responde, o puede ver si el cónyuge que responde está dispuesto a aceptar los documentos y Presentar una Comparecencia (Divorcio). (Appearance (Divorce))

Oficina del Sheriff
La oficina del Sheriff local del condado donde reside el cónyuge que responde puede ayudar a notificarle los formularios. Puede llevarle al sheriff una copia de la Citación (Summons) y Petición de Divorcio (Petition for Divorce) En persona. Tendrá que pagar las tasas del Sheriff o proporcionar la orden de exención de tasas, si fue aprobada.

Alternativamente, puede enviar los formularios por correo a la oficina del Sheriff del condado donde reside el cónyuge que responde. Debería llamar primero a la oficina del sheriff para confirmar la dirección a la que enviar los documentos y qué se requiere, incluyendo el número de copias.  Generalmente, debe enviar la Citación, (Summons) Petición de Divorcio, (Petition for Divorce) y la Carta al Sheriff (Letter to the Sheriff) Forma. Debe incluir fondos para las tasas requeridas a menos que proporcione una orden de exención de tasas. Por último, también debe incluir un sobre con dirección propia y sellado para que el sheriff pueda enviar por correo la comprobantes de Notificación de Citación (Proof of Service of Summons) y Petición de Divorcio (Petition for Divorce) Vuelvo a usted. 

Si el sheriff puede entregar los documentos al cónyuge que responde, los comprobantes de Notificación de Citación (Proof of Service of Summons) y Petición de Divorcio (Petition for Divorce) Sección de la Citación (Summons) Se completará. El Sheriff puede presentar esta comprobantes de Notificación (Proof of Service) Con el secretario del circuito. Si lo hacen, pida una copia al secretario. Alternativamente, el sheriff podría enviar por correo los comprobantes de Notificación (Proof of Service) Directamente a usted. En ese caso, tendrá que presentar el original ante el secretario del circuito. Haga que el secretario le presente una copia para sus registros.

Si el Sheriff no puede entregar con éxito los documentos al cónyuge que responde, usted debería averiguar las razones. Si es algo que puede arreglar, quizá pueda completar otra Citación (Summons) y compruebe la "Citación de Alias" ("Alias Summons") Caja en la parte superior del formulario. Tenga en cuenta que en algunos condados puede completar automáticamente este formulario y que el secretario del circuito lo firme, lo ponga la fecha y lo selle como antes. La nueva citación de alias puede adjuntarse a la petición y entregarse al Sheriff para su Notificación.  Sin embargo, en otros condados tendrá que pedir permiso al juez antes de poder hacerlo. 

El demandado firma y presenta una Comparecencia (Divorcio) (Appearance (Divorce))
Si su cónyuge acepta la Citación (Summons) y la Petición de Divorcio (Petition for Divorce) De su parte, no es necesario que el sheriff les entregue oficialmente. Sin embargo, deben completar, firmar y presentar una Comparecencia (Divorcio) (Appearance (Divorce)) Formulario. Si más adelante se niegan a Presentar este formulario, tendrá que notificarles formalmente a través de la oficina del Sheriff.

Si no consigue encontrar una buena dirección para el cónyuge que responde, puede buscar otras formas de notificarle legalmente su caso. Su caso de Divorcio no puede finalizarse hasta que su cónyuge sea notificado legalmente de este caso mediante métodos específicos y aprobados. Obtenga más información sobre cómo notificar a la otra parte al iniciar un caso de derecho familiar.

Una vez que los formularios hayan sido notificados legalmente al cónyuge que responde, espere 30 días. El siguiente paso en el proceso de Divorcio depende de si el cónyuge que responde presenta 1) Contestación o Respuesta (Answer or Response) o 2) Comparecencia (Divorcio) (Appearance (Divorce)) Con la oficina del secretario del circuito. Si no ha recibido una copia directamente del cónyuge que responde al final de los 30 días, revise el sistema de expedientes electrónicos y contacte con el secretario del circuito para ver si hay una copia en su archivo.

Si se ha presentado la Respuesta o Contestación, o la Comparecencia (Divorcio)
Puede contactar con el secretario del circuito para una fecha de la corte. Puede que le programen uno, o que tenga que programarlo usted mismo. Una vez que tenga la fecha, pregunte al secretario si enviará el aviso de la fecha de la Corte al cónyuge que responde, o si usted tiene que hacerlo. Si se le requiere, deberá enviar al cónyuge que responda un Aviso de Fecha de Corte. (Notice of Court Date)

Si la Respuesta o Contestación, o la Comparecencia (Divorcio) no se ha presentado
Si el cónyuge que responde no ha presentado ninguno de estos documentos en un plazo de 30 días desde la notificación, usted puede proceder con el proceso de Incumplimiento presentando una Moción de Incumplimiento (Divorcio) (Motion for Default (Divorce)) y una orden de incumplimiento (Divorcio) (Order for Default (Divorce)) Con esto, usted está pidiendo al juez que finalice su Divorcio sin la participación del cónyuge que respondió. Tenga en cuenta que algunos condados también requieren una declaración jurada sobre la Notificación militar (Affidavit as to Military Service) Cuando solicite un Incumplimiento.

El siguiente paso es preparar la Audiencia en el caso de Divorcio. En un "caso no impugnado" donde a) los cónyuges cooperan y aceptan el Divorcio y todos los términos o b) el cónyuge que responde no ha presentado una Comparecencia (Divorcio) (Appearance (Divorce)) formulario o una Respuesta o Contestación (Answer or Response) Ni el cónyuge ha participado en este caso de Divorcio, esta Audiencia se denomina Audiencia de "prueba". En un "caso disputado" en el que ambos cónyuges participan pero no están de acuerdo, esto será un "Juicio".

Usted tendrá que llevar un documento de identidad con foto a esta Audiencia. Prepare una carpeta con todos los formularios y registros presentados en su caso. Deberá completar e incluir un original y dos copias de cada documento: 

• Decreto de disolución del matrimonio/unión civil (divorcio, sin hijos menores de 18 años) (Judgment for Dissolution of Marriage/Civil Union (Divorce No Children Under 18))
• Deudas y responsabilidades adicionales (divorcio) (Additional Debts & Liabilities (Divorce)) - Si es necesario, 
• Bienes personales y cuentas bancarias adicionales (divorcio) (Additional Personal Property and Bank Accounts (Divorce)) - Si es necesario,
• Orden de Manutención (Manutención de Hijos y Mantenimiento) (Order for Support (Child Support and Maintenance)) - Si se necesita la pensión alimenticia (pensión alimenticia),
• Cualquier formulario adicional que requiera ese juez o condado.

Existen formularios adicionales para ciertas situaciones:

• En un caso no contencioso en el que ambos cónyuges cooperan y acuerdan el Divorcio y todos los términos, el Acuerdo de certificación (Divorcio: no hijos menores de 18 años) (Certification Agreement (Divorce No Children Under 18)) Es obligatorio.
• En un caso no contencioso en el que su cónyuge no presentó la Comparecencia (Divorcio), (Appearance (Divorce)) Respuesta o contestación (Answer or Response) O participar en el caso de otra forma, y también presentar la Orden de Incumplimiento (Divorcio) (Order for Default (Divorce)) Si usted procede como divorcio por incumplimiento y ha presentado una Moción de Incumplimiento (Divorcio) (Motion for Default (Divorce)) .

A continuación, tendrá que estar preparado para explicar su caso al juez.  Lleve consigo:

• Una declaración escrita o notas sobre cómo explicará su caso al juez y qué le pedirá que le entregue;
• Una lista de preguntas para cualquier testigo que planee traer con usted para ayudar en su caso (a veces no se permiten declaraciones escritas); 
• Una lista de preguntas que tiene para los testigos que su cónyuge planea presentar; y
• Un original y dos copias de cualquier documento importante para su caso.

Debería haber recibido la fecha y hora de la audiencia en el aviso por escrito de la otra parte o del secretario del circuito. Si no puede encontrar esta información, comuníquese con el secretario del circuito. En algunos condados, es posible que pueda obtenerla a través del sistema de seguimiento en línea del secretario.

Aunque tiene el derecho de representarse a sí mismo en la corte, es importante que entienda que se espera que siga todas las reglas y procedimientos judiciales. Tenga en cuenta que la mayoría de las personas que trabajan en la corte no pueden darle consejo legal. Esto significa que no podrán ayudarle a decidir qué pasos tomar, evaluar sus posibilidades de éxito en el caso o presentar su argumento ante el juez. Si esta es la primera vez que va a la Corte, Más información sobre el proceso de ir a la Corte en Illinois.

Cuando asista a la corte, siga estas sugerencias:

• Sea cortés y vístase como lo haría para concurrir a entrevista de trabajo.
• Llegue a la corte al menos 30 o 45 minutos antes de la hora fijada para la audiencia.
  • Si su comparecencia ante la corte es virtual, inicie sesión unos minutos antes. Usted debería estar en un lugar tranquilo, sin distracciones, sin ruido de fondo. Asegúrese de saber cómo conectarse al audio y reactivar el micrófono para hablar. Más información sobre las apariciones a distancia.
• Diríjase al número de la sala de la corte que aparece en sus formularios de la corte. Si sus formularios no incluyen un número de sala de la corte, busque una lista de casos en la corte o pregúntele al secretario de circuito.
  • Si su comparecencia es virtual, la información de inicio de sesión debe figurar en su orden judicial. Si no tiene su orden judicial, pídale al coordinador del juez la información de inicio de sesión o llame al secretario de circuito.
• Regístrese con el secretario o coordinador del juez que se ubica a uno de los lados del asiento del juez.
• Dígale al secretario o coordinador su nombre y número de línea (es posible que deba sentarse fuera de la sala de la corte).
  • Si su comparecencia ante la corte es virtual, informe al secretario y al coordinador su nombre, el nombre de su cónyuge y su número de caso. Asegúrese de que el nombre que aparece para usted en la ventana del programa virtual sea su nombre legal completo.
• Escuche atentamente cuando llamen su nombre o número de línea. Luego, acérquese al banco.
• Es posible que le tomen juramento de decir verdad, así que responda las preguntas con sinceridad.
• Explique brevemente al juez qué quiere en la sentencia final de divorcio y otras órdenes, y si tiene documentos que entregar o testigos que quiera interrogar. El juez puede hacerle preguntas a usted y a sus testigos. Si su cónyuge está presente, también puede hacerle preguntas a los testigos y a usted.
• Después de haber testificado, debe presentar la Sentencia de Disolución del Matrimonio/Unión Civil (Divorcio, sin hijos menores de 18 años) (Judgment for Dissolution of Marriage/Civil Union (Divorce No Children under 18)) Y otros documentos que usted completó al juez.
• Si su cónyuge está presente, también tendrá la oportunidad de presentar su información. Tendrá la oportunidad de hacer preguntas a su cónyuge y a sus testigos y revisar los documentos que traigan. Tendrá la oportunidad de explicar al juez por qué no debería considerar los documentos en su decisión final.
• Después de escucharle a usted y a su cónyuge, el juez le dirá qué ocurrirá a continuación. El juez puede tomar una decisión y firmar la sentencia y órdenes finales. El juez también puede decidir fijar una nueva fecha para el tribunal porque necesita más información o enviarle la sentencia y la orden por correo en un momento posterior.
• Debería conseguir una copia de la orden que firme el juez ese día. No debe abandonar la sala de la corte sin asegurarse de tener esta copia.
  • Si su comparecencia es virtual, consulte al juez si se espera que redacte y presente la orden o si el personal del juez se encargará de ello. Asegúrese de que la Corte tenga su dirección de correo electrónico, para que pueda recibir una copia electrónica de su orden una vez que se introduzca.

Si el juez ha firmado la sentencia de Disolución del Matrimonio/Unión Civil (Divorcio: no hijos menores de 18 años) (Judgment for Dissolution of Marriage/Civil Union (Divorce No Children under 18)) Y cualquier orden, asegúrese de conseguir copias y presentarlas con el secretario. Envíe una copia sellada con el archivo de la sentencia y otras órdenes a su cónyuge y guarde una copia sellada con el archivo para sus registros. Si su cónyuge no se presentó a la Audiencia, debe enviarle una copia antes de las 5:00 pm del día que reciba la sentencia. (Judgment) Debe completar y Presentar un formulario de comprobantes de entrega para demostrar que envió esta copia.

Si su comparecencia ante la corte es virtual, asegúrese de proporcionar su dirección de correo electrónico al personal del juez. Esto es para que usted reciba copias de la sentencia (Judgment) y pedidos de forma electrónica.

Algunos condados, incluido el condado de Cook, requieren que obtenga una transcripción de la audiencia judicial para Presentar el expediente. Algunos jueces pueden exigir esto antes de firmar la sentencia final, pero otros pueden no exigirlo si ambos cónyuges estuvieron presentes en la audiencia y acordaron renunciar a este requisito. En el condado de Cook, puede pedir al juez que firme la Orden de transcripción gratuita (Order for Free Transcript) Si se aprueba la exención de tasas. De lo contrario, deberá pagar la tasa de transcripción al taquígrafo de la Corte del condado de Cook, con quien se puede contactar en el (312) 603-8405. Después de recibir el expediente en 3 - 4 semanas, usted firmará la última página y entregará el expediente al secretario del circuito.

Si ha cambiado su apellido de nuevo a su apellido de soltera, necesitará copias certificadas de la sentencia (Judgment) Para poder cambiar su nombre en los registros legales. En algunos condados, usted tendrá que pagar una tasa por las copias certificadas si han pasado más de 48 horas desde la Audiencia.