Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/health-benefits-immigrant-seniors
Fecha: 03/07/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

¿Tiene dificultades para pagar sus tarjetas de crédito o facturas médicas?

Estamos aquí para ayudarle. Obtenga apoyo financiero y legal gratuito de Debt Help Illinois. 
Confiable, seguro, fiable.

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Inmigrantes e inmigración

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas Frecuentes sobre beneficios de salud para adultos mayores inmigrantes

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

El programa de beneficios de salud para personas mayores inmigrantes de Illinois (HBIS) es asistencia médica financiada por el Estado. Una persona puede solicitar independientemente de su estado de inmigración, siempre que no sea elegible para Medicaid. HBIS se suspendió para nuevos inscritos a partir del 6 de noviembre de 2023. Esto significa que los nuevos solicitantes no podrán inscribirse. A fecha del 2025 de noviembre, las personas inscritas antes del 6 de noviembre y 2023 aún pueden recibir y renovar sus beneficios HBIS.

¿Quién es elegible para el HBIS? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Para ser elegible, una persona debe estar indocumentada, incluidos los individuos con ESTADO DE PROTECCIÓN TEMPORAL. También deben serlo:

  • Residente de Illinois,
  • 65 años o más,
  • Sus ingresos son del 100% o menos del nivel federal de pobreza, aunque aún pueden calificar para cobertura médica con un gasto adicional, y
  • Sus activos Cualquier cosa que posea una persona con valor financiero cuesta 17, 500 dólares o menos. Ciertos bienes, como una casa o un coche, no se contarán. Quienes tienen recursos por encima del límite son considerados para el gasto de recursos de Ayuda a Personas Mayores, Ciegos y Discapacitados (AABD).

También deben ser inelegibles para Medicaid, beneficios para víctimas de trata, tortura y otros delitos graves (VTTC), y para solicitantes de asilo y víctimas de tortura (AATV).

Nota: A partir del 6 de noviembre, 2023, HBIS no aceptará nuevos solicitantes. Esto significa que las personas que cumplen con los requisitos generales, pero que no estaban inscritas antes de Noviembre 6 de 2023, no pueden aplicar. Se desconoce si esto cambiará en el futuro. Las personas que aún reciben HBIS antes del 6 y 2023 de noviembre pueden seguir recibiéndola y renovándola.

¿Las personas que reciben HBIS deben pagar un copago? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Sí. Las personas inscritas en el programa sí tienen copagos y coseguros para ciertas hospitalizaciones no urgentes (250 $) y centros hospitalarios o quirúrgicos ambulatorios (10% de la tarifa del DHS). Otros servicios siguen siendo GRATUITOS, incluyendo visitas a atención primaria, medicamentos prescritos y vacunas en la farmacia o en la oficina del médico. Algunas cosas están excluidas de la cobertura, incluyendo cuidados a largo plazo, exención en el hogar y en la comunidad . Un documento que renuncia a un derecho legal o exime un requerimiento , servicios y gastos funerarios y de entierro. 

La mayoría de los participantes del programa fueron trasladados a los programas de Medicaid Managed Care a fecha de enero 1 y 2024. 

¿Cómo puede renovar sus beneficios HBIS? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

La elegibilidad se redetermina cada 12 meses. El proceso será similar al de redeterminación o renovación de otros programas de Medicaid. Más información sobre RENOVACIONES DE MEDICAID.

¿Qué ocurre si cambia el Estado de inmigración de alguien? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los beneficiarios de HBIS deben ser indocumentados. Esto incluye a las personas que están en ESTADO DE PROTECCIÓN TEMPORAL. Si el beneficiario del HBIS se convierte en RESIDENTE PERMANENTE LEGAL (LPR o titular de la tarjeta verde), o se vuelve elegible para otro programa de asistencia médica debido a un cambio en su estado de inmigración, será retirado del programa HBIS como parte de este proceso de renovación.

A partir del 30 de abril de 2024, las personas que hayan sido LPR durante menos de cinco años ya no son elegibles para HBIS. Estos no ciudadanos deben ser remitidos al Mercado de seguros médicos (ACA - Asequible) como opción de seguro.

Los LPR que hayan mantenido su estado durante cinco años o más pueden calificar para MEDICAID. Más información sobre los beneficios GUBERNAMENTALES para no ciudadanos.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
19 de enero de 2026
Última revisión por parte del personal
26 de enero de 2026

Sobre nuestra información legal

Más información

Beneficios del gobierno para inmigrantes
Beneficios del Programa de Cupones para Alimentos (SNAP) para inmigrantes

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Beneficios del gobierno para inmigrantes
Beneficios del Programa de Cupones para Alimentos (SNAP) para inmigrantes
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio