Delitos y tránsito

¿Qué es la libertad condicional?

La libertad condicional es cuando alguien que está en prisión sale antes de que termine su condena. Mientras está en libertad condicional, usted tiene que seguir reglas estrictas y estar bajo supervisión. 

¿Qué tipo de libertad condicional usa Illinois?

Illinois solía tener libertad condicional discrecional. Esto significaba que, después de cumplir su tiempo mínimo, las personas en prisión podían ser consideradas para la liberación de responsabilidad por una junta de libertad condicional. La junta decidió si alguien podía salir antes. En aquel entonces, las personas tenían sentencias indeterminadas, que eran un rango de tiempo, como de 3 a 7 años. Tenían que notificar documentos de la corte a alguien al menos el tiempo mínimo, como 3 años, antes de que pudieran ser considerados para la libertad condicional.

En 1978, Illinois dejó de utilizar la libertad condicional discrecional. Se inició un nuevo sistema llamado liberación de responsabilidad supervisada obligatoria (MSR). En virtud de MSR, las personas que salieron de prisión deben ser vigiladas de cerca. Son liberados solo después de haber cumplido su condena completa. Mientras están en MSR, deben seguir ciertas reglas, y si cometen un descanso de esas reglas, pueden volver a prisión. La MSR también se llama a menudo libertad condicional.

Ahora, las personas reciben sentencias de prisión determinadas. Esto significa que su tiempo en prisión es por un número específico de meses o años. Por ejemplo, si alguien es condenado a 30 meses de prisión, esa es una condena determinada. Después de que terminen su tiempo en prisión, tendrán que estar en MSR.

¿Pueden las personas obtener la liberación de responsabilidad anticipada de la prisión en Illinois?

Sí, algunas personas pueden obtener la liberación de responsabilidad anticipada de la prisión en Illinois al ganar crédito de condena. El crédito reduce el tiempo que las personas con sentencias determinadas deben permanecer en prisión. Las personas encarceladas pueden obtener tres tipos de crédito:

• Crédito de sentencia legal,
• Crédito de condena del programa, y
• Crédito de condena ganado.

Se puede encontrar más información sobre la condena de crédito en 730 ILCS 5/3-6-3 y 20 IAC 107(B)-(C),(F)>

Crédito de condena estatutaria

El crédito de condena legal es el porcentaje de una condena de prisión que la ley establece que una persona debe notificar antes de poder ser liberada. Por ejemplo, si una ley dice que alguien tiene que notificar al menos el 50% de su condena de 30 meses, eso significa que debe permanecer en prisión durante 15 meses antes de poder salir. Los 15 meses que no tienen que notificar se llaman crédito de condena legal. Si la ley dice que tienen que notificar 85% de sus condenas, que es 25,5 meses, entonces el 15% que no tienen que notificar también es crédito legal de condena.

Crédito de condena del programa

El crédito de condena del programa es el crédito que se obtiene por participar o completar programas en prisión, como:

• Programas educativos,
• Asignaciones de trabajo,
• cursos de habilidades para la vida, y
• Programas de tratamiento de sustancias.

A partir del 1 de enero de 2024, una nueva ley cambiará la forma en que IDOC calcula el crédito de condena del programa de algunas personas. IDOC usará las nuevas reglas para los programas que ocurrieron antes de julio 1, 2021. Dado que más tipos de programas podrían obtener crédito después del 1 de julio de 2021, algunas personas podrían obtener más crédito por condena del programa debido a este cambio.

Hay un límite en la cantidad de días que las personas pueden ganar de sus condenas con el crédito de condena del programa. Además, algunas personas pueden no calificar para los créditos del programa debido a sus infracciones. Más información sobre el crédito de condena del programa se encuentra en 730 ILCS 5/3-6-3(a)(4)-(4.6) y 20 IAC 107F.

Crédito de condena ganado

El crédito de condena ganado es el crédito obtenido por buen comportamiento y es discrecional (a veces se le llama crédito discrecional de condena ganado). Para recibir el crédito de condena ganado, las personas encarceladas deben:

• Ser elegible en virtud de la ley para el crédito de condena devengada,
• Notificar al menos 60 días de su condena, y
• Recibir una evaluación de riesgos y necesidades. 

A partir del 1 de enero de 2024, una nueva ley hará que el tiempo cumplido en una cárcel del condado cuente para el requisito de elegibilidad de 60 días de tiempo cumplido.

Las personas en prisión no son elegibles por ley para recibir crédito por condena devengada si: 

• Fueron condenados por asesinato en primer grado,
• Fueron condenados por terrorismo,
• Fueron condenados a prisión de por vida,
• Están obligados a notificar 100% de sus condenas,
• Haber recibido una falta disciplinaria de 100 niveles en IDOC durante los 12 meses anteriores a una decisión de crédito de condena devengada,
• Tener un cargo penal pendiente o haber sido declarado culpable de un crimen cometido Incluye a menores en colocación en la instalación como parte de una orden judicial. mientras esté en custodia de IDOC.

Para las personas que son elegibles para el crédito de la condena ganado, las decisiones de laudar créditos se basan en factores que incluyen, entre otros:

• Los resultados de cualquier evaluación de riesgos/necesidades u otras tasas judiciales pertinentes administradas por el Departamento utilizando un instrumento validado,
• Las circunstancias del crimen,
• Cualquier historial de condena Cuando alguien es declarado culpable de un crimen por una corte por un delito grave Un delito grave que se castiga con más de un año en prisión ,
• El comportamiento y el historial disciplinario de la persona encarcelada durante su tiempo en custodia,
• El compromiso del individuo con la rehabilitación, incluida la participación en programas ofrecidos por el Departamento,
• Si lo recomienda una corte, debe haber completado el tratamiento para el trastorno por uso de sustancias o haber sido eximido del requisito por el Departamento, y
• Si corresponde, debe haber completado el tratamiento obligatorio para las personas condenadas por delitos sexuales Cualquier ley sexual sin el consentimiento de la víctima, incluso cuando la víctima no puede dar su consentimiento., o este requisito debe ser renunciado por el Departamento.

Más información sobre el crédito de condena devengado se encuentra en la hoja informativa de IDOC, 20 IAC 107.210 y 730 ILCS 5/3-6-3(a)(3)

Las personas pueden perder créditos de sentencia por mal comportamiento en la prisión.  Para obtener más información sobre la pérdida de crédito por condena, consulte 730 ILCS 5/3-6-3(c) y 20 IAC 107.150.

Liberación de responsabilidad médica

Las personas con ciertos problemas médicos pueden ser liberadas anticipadamente de prisión. Para obtener la liberación de responsabilidad médica, una persona encarcelada debe: 

• Una condición que les impedirá realizar más de una tarea básica de cuidado personal sin ayuda en los próximos 6 meses.
• Una condición actual que les impide realizar más de una tarea básica de autocuidado sin ayuda, o
• Una afección médica que no tiene cura y que probablemente causará la muerte en los próximos 18 meses.

Aprenda cómo solicitar la liberación de responsabilidad médica en el sitio web de la Junta de Revisión de Prisioneros de Illinois y 730 ILCS 5/3-3-14.

¿Qué es la Junta de Revisión de Prisioneros de Illinois (PRB) y qué hace?

La Junta de Revisión de Prisioneros de Illinois (PRB) es una agencia que tiene la autoridad para:

• Decidir si las personas encarceladas que fueron sentenciadas antes de 1978, también llamadas "números C", pueden obtener la libertad condicional*,
• Decida si las personas encarceladas por delitos que cometieron cuando eran jóvenes, que fueron sentenciadas en 2019 o después, pueden obtener la libertad condicional*.
• Establecer condiciones de MSR o de libertad condicional para todas las personas liberadas de las prisiones de Illinois,
• Aprueba las revocaciones de créditos de buena conducta de IDOC durante 30 días y restablece los créditos de buena conducta según la recomendación de IDOC.
• Decidir si las personas que cumplen condenas de MSR/en libertad condicional violaron sus condiciones de libertad condicional y si anular Cancelar o retirar la libertad condicional,
• Entregar Certificados de Alivio de Discapacidades y Certificados de Buena Conducta
• Decide si las personas en prisión califican para la liberación de responsabilidad y,
• Hace recomendaciones al Gobernador de Illinois sobre si otorgar clemencia ejecutiva, incluyendo indultos.

Tenga en cuenta que las personas en prisión pueden ser elegibles para la libertad condicional juvenil si:

• Tenían menos de 21 años en virtud de que cometieron un crimen, y
• Fueron sentenciados después de 1 de junio de 2019.

Más información sobre nuevas oportunidades de libertad condicional para personas en virtud de 21 en ILAO>

**Nota: La PRB no decide cuándo las personas sentenciadas de manera definitiva después de 1978 son liberadas. La fecha de liberación de ellos se basa en lo que la ley exige para su condena. La fecha es calculada por IDOC.

Aunque la libertad condicional discrecional terminó en 1978, Illinois permite que los prisioneros llamados "números C" se presenten ante la PRB para hacer una solicitud de libertad condicional cada 1 a 5 años. Hay menos de 40 números C en Illinois. Los números C son personas que:

• Fueron condenados por un crimen antes de las reformas de la libertad condicional en 1978,
• Recibió una condena indeterminada, y
• Haber cumplido el tiempo mínimo de su condena.

¿Cuál es el proceso de libertad condicional del PRB para los números C?

El PRB considera el permiso de libertad condicional de un número C 30 días antes de que sea elegible para la libertad condicional. Se les informará cuándo son elegibles. Se recomienda encarecidamente que las personas obtengan un abogado para que los guíe a través del siguiente proceso de libertad condicional:

• Los números C serán entrevistados en la prision por al menos un miembro del PRB. Su abogado y cualquier testigo también pueden asistir y ayudar a presentar un caso para la libertad condicional.
  • Las personas deben enviar los nombres, direcciones y números de teléfono de los testigos al PRB al menos 30 días antes de la entrevista.
• Escribir y enviar una petición (sustantivo) Una petición por escrito a una corte (verbo) Solicitar a una corte para la libertad condicional a más tardar 15 días después de la entrevista. Se debe enviar una copia de la petición a cada miembro de la PRB y al abogado del estado en el condado donde usted fue condenado. La petición puede incluir información que aborde:
  • Los antecedentes del peticionario Una persona que hace una solicitud por escrito a una corte , incluida la infancia y la escolarización,
  • El crimen,
  • Problemas de comportamiento previos,
  • Cartas de carácter y apoyo, 
  • Comprobantes de logros en prisión, como títulos o programas completados,
  • Una declaración que expresa arrepentimiento por haber cometido el crimen, 
  • Ofertas de trabajo posteriores a la liberación de responsabilidad,
  • Planes de vivienda posteriores a la liberación de responsabilidad,
  • Condiciones médicas, y
  • Cualquier información útil para apoyar la concesión de la libertad condicional, incluyendo información sobre el encarcelamiento, el sistema de justicia penal y la reincidencia.
• El abogado del estado puede celebrar una audiencia cuando las partes en un caso presentan sus lados de un caso a un juez u otro funcionario para argumentar en contra de la libertad condicional. Después de esta audiencia, el peticionario puede enviar una respuesta una respuesta formal por escrito al demandante o al peticionario a la PRB explicando por qué cree que está listo para la libertad condicional.
• Luego, el peticionario recibirá una fecha para la audiencia final, que se llevará a cabo en el edificio de PRB en Springfield, Illinois. Los miembros de la PRB votarán para decidir si la persona recibe el testamento.
  • El PRB considera algunos de los siguientes factores al votar:
    • Las condenas anteriores de la persona,
    • El crimen,
    • Buen y mal comportamiento mientras está en custodia,
    • Las declaraciones realizadas por la víctima y la familia de la víctima, y
    • Planes posteriores al lanzamiento.
• El peticionario recibirá la decisión de la PRB después de la audiencia final.
  • Si la PRB vota a favor de conceder la libertad condicional, establecerá las condiciones de la libertad condicional y una fecha de liberación de responsabilidad.
  • Si se niega la libertad condicional, la persona continuará su condena en prisión. La PRB también programará la próxima audiencia para la libertad condicional para una fecha dentro de los próximos 1-5 años.
    • Los números C que no obtengan la libertad condicional antes de su fecha máxima de liberación recibirán la libertad condicional después de alcanzar su fecha de liberación. 

Obtenga más información sobre la libertad condicional en el sitio web de la PRB, o llámelos al (217) 782-7273.

¿Cuáles son algunos recursos disponibles para las personas con MSR o libertad condicional?

Obtenga información sobre los recursos de registro de la decisión para personas encarceladas y aquellas que anteriormente estuvieron en prisión en IllinoisLegalAid.org. Estos recursos pueden ayudar a las personas en libertad condicional a encontrar servicios como:

• Servicios de identificación,
• Tratamiento de salud mental y abuso de sustancias,
• Programas de empleo,
• Asistencia alimentaria, y
• Servicios de vivienda.

Condiciones de la libertad condicional o supervisión de liberación condicional (MSR)

Independientemente de cómo las personas obtengan la libertad condicional o la Supervisión de Liberación Obligatoria (MSR), deben seguir ciertas reglas después de salir de prisión. Si incumplen estas reglas, es posible que tengan que volver a prisión. Cuando están en libertad condicional o en supervisión de posliberación (MSR), todavía están en virtud de la supervisión de IDOC hasta que sean liberados por completo.

La PRB decide las condiciones de libertad condicional y supervisión de liberación (MSR) de cada persona, pero algunas condiciones están establecidas por ley y se aplican a todas las personas en libertad condicional o en MSR. Por ejemplo, las personas en libertad condicional:

• No debe cometer ningún delito,
• No debe poseer un arma de fuego, narcóticos ni otros artículos prohibidos,
• Debe informarse a un agente de libertad condicional,
• Debe permitir que el agente de libertad condicional lo visite en su hogar, en su trabajo o en cualquier otro lugar para cumplir con sus funciones,
• Debe vivir en una vivienda apropiada determinada por IDOC,
• Debe obtener permiso antes de visitar o escribir a alguien en custodia de IDOC,
• Debe obtener permiso antes de salir de Illinois,
• Debe obtener permiso antes de cambiar su residencia o trabajo,
• Debe someterse a un análisis de orina o sangre,
• No debe interactuar con personas que sean miembros de una pandilla organizada, y
• Debe cumplir con cualquier otra condición establecida por el PRB.

Algunos tipos de delitos tienen condiciones adicionales de libertad condicional según la ley. Las personas en libertad condicional condenadas por un delito sexual pueden estar obligadas a cumplir otras condiciones, dependiendo del delito, tales como:

• Completar con éxito el tratamiento para agresores sexuales,
• Usar un dispositivo de monitoreo electrónico, 
• Permitir búsquedas y exámenes sin previo aviso de sus dispositivos con acceso a internet, o
• No visitar ni estar cerca de parques, escuelas, guarderías, piscinas, playas, teatros y cualquier otro lugar donde se reúnan personas menores de edad.

Las condiciones de libertad condicional o de supervisión de liberación (MSR) que se aplican específicamente a las personas con condenas por delitos sexuales se encuentran en 730 ILCS 5/3-7(b-1).

Las personas condenadas por un crimen de odio pueden estar obligadas a cumplir otras condiciones mientras están en libertad condicional, tales como:

• Realizar al menos 200 horas de notificación pública o comunitaria,
• Inscribirse en un programa educativo sobre el crimen de odio, o
• Ser evaluado antes de la liberación de responsabilidad mediante una evaluación de riesgos.

Antes de que alguien sea liberado de prisión, recibirá una lista de las reglas para su libertad condicional o supervisión de liberación mínima (MSR). También tendrán que firmar esta lista de reglas antes de salir de prisión. Tanto la persona como su oficial de libertad condicional conservarán una copia de estas reglas firmadas. Después de una audiencia, la PRB podría cambiar o añadir nuevas reglas para la libertad condicional. IDOC también informará a las personas sobre los servicios que pueden utilizar después de su liberación y les ayudará a encontrar estos servicios si así lo desean.

Una lista completa de las condiciones de libertad condicional se encuentra en 730 ILCS 5/3-3-7.

A partir del 1 de enero de 2024, el IDOC se comprometerá a mejorar la transparencia y la comunicación al notificar a las personas en libertad condicional sobre las condiciones de la libertad condicional. La ley enmendada testamento:

• Solo se requiere que las personas en libertad condicional se sometan a una prueba de drogas si surge sospecha de uso de drogas.
• Eliminar algunos requisitos de libertad condicional para menores,
• Permitir la presentación de informes virtuales a los agentes de libertad condicional, y
• Reducir el período de libertad condicional o supervisión de liberación condicional (MSR) en 90 días al completar un programa educativo o vocacional.

Si bien la PRB no establece la duración de la libertad condicional, puede tomar decisiones de liberación anticipada. La ley establece la duración de los términos de MSR en función del delito (730 ILCS, 5/5-8-1), y los términos de libertad condicional de los números C se establecen según sus sentencias originales, pero la PRB puede liberar a las personas antes de tiempo. La liberación temprana por parte de la PRB está condicionada a una recomendación favorable de la Oficina de Servicios de Libertad Condicional de IDOC, de acuerdo con las regulaciones de IDOC (20 IAC 1610.130(4)). Más información sobre la duración de la libertad condicional o la Supervisión de Libertad (MSR) se encuentra en 730 ILCS 5/3-3-8.