Delitos y tránsito

Si usted está o estuvo recientemente en la cárcel o prisión, es posible que esté buscando ayuda. Debería haber recibido información sobre las agencias estatales y locales que pueden ayudar. A continuación, se presentan muchos programas en Illinois que pueden ayudarle a encontrar vivienda, un empleo u otros servicios.

Liberación de responsabilidad del Departamento Correccional de Illinois

Cuando usted es liberado de una prisión controlada por el Departamento Correccional de Illinois, recibe "dinero de salida". El dinero de entrada es una pequeña cantidad de efectivo o un boleto de viaje. Este recurso está diseñado para ayudar a las personas a salir de la prisión y llevarlas a un lugar seguro donde puedan vivir o pasar la noche.

IDOC le dará $25 o un boleto de autobús. Para recibir un billete de autobús, usted debe hacer una solicitud especial para ello.

El dinero de salida solo se otorga a quienes son liberados de una prisión controlada por el IDOC. Si está en la cárcel, eso lo controla el condado o municipio donde se encuentra la cárcel. Por lo tanto, no recibirá dinero de la puerta cuando sea liberado. Sin embargo, las prisiones son gestionadas por el gobierno estatal o federal.

IDOC es el sistema de prisiones operado por el estado. IDOC encarcela a los delincuentes condenados por las cortes al sistema de prisión del estado. Es importante recordar que las cárceles del condado, las cárceles municipales y las prisiones federales son distintas y, por lo tanto, tienen diferentes requisitos para el registro de la decisión.

IDOC ha compilado una Guía de Recursos de Reingreso para todos los condados de Illinois.

Independientemente de si la institución o el centro en el que estuvo tiene un programa de reingreso, deben contar con un especialista en reingreso que le ayude a inscribirse en la atención médica. También se le debe proporcionar información sobre las tarjetas de identificación de Illinois, el registro de votantes, los listados de trabajo, la vivienda disponible y otros recursos.

A partir del 1 de enero de 2024, si, antes de ser condenado por el delito por el que está cumpliendo condena, vivía en un condado con una cárcel que tiene un programa de reinserción, el IDOC puede trasladarlo al sheriff de ese condado. Esta transferencia puede ocurrir hasta 12 meses antes de su fecha de liberación de responsabilidad para que pueda participar en el programa de reingreso y requiere la aprobación del sheriff de ese condado.

Cuando usted es condenado por un delito en Illinois, el juez debe dictar un fallo que le exija pagar los costos de la prosecución. Sin embargo, a partir del 1 de enero de 2024, si está encarcelado, no se le puede ordenar que pague ninguna multa, impuesto o costo pendiente relacionado con su procedimiento penal durante los primeros 180 días después de su liberación de responsabilidad. 

Registro de la decisión en Illinois 

Re-entry Illinois tiene recursos gratuitos para personas con registros de la decisión. Este sitio web le ayudará a:

• Encontrar un empleo,
• Obtener educación o formación,
• Encontrar vivienda,
• Recibir beneficios públicos, y
• Con otros servicios de apoyo.

Tienen una lista amplia de recursos específicos de cada condado.

recursos de reingreso de Illinois es un registro de la decisión estatal. Es para personas con antecedentes penales y contiene información sobre:

• Empleo,
• vivienda,
• Abuso de sustancias,
• ayuda legal,
• Salud, y
• Programas del gobierno.

Programa de notificación de registro de la decisión de empleo

El Programa de Notificación de Reingreso al Empleo (RESP) ayuda a las personas con antecedentes penales a encontrar un trabajo.

El programa lo empareja con un enlace de RESP. El enlace le entrevistará. A continuación, encuentran cualquier obstáculo que pueda surgir en su registro laboral. El enlace también le ayuda a inscribirse en Illinois JobLink. Le proporcionarán referencias laborales. También pueden informarle sobre los incentivos de contratación para empleadores potenciales. Un empleador que le agrada puede calificar para estos incentivos al emplearlo a usted. Asegúrese de preguntar a su enlace si este es el caso.

RESP también ofrece talleres y servicios de preparación laboral.

Fundación Safer

Safer Foundation ofrece una variedad de servicios gratuitos. Ayudan a las personas con antecedentes penales a reintegrarse plenamente en su comunidad. Esto incluye servicios de empleo, servicios educativos y otros servicios de apoyo. Safer se centra en la determinación de empleos para sus clientes. Trabajan con cualquier empleador en cualquier industria para alcanzar ese objetivo.

Ministerio de San Leonard

El Ministerio de San Leonardo ofrece una gama de programas. Están diseñados para ayudar a las personas que han sido recientemente liberadas de la prisión. Su objetivo es ayudar a realizar la transición de la prisión al éxito.

El Centro Michael Barlow del Ministerio de San Leonardo ofrece:

• Oportunidades para obtener una educación,
• Programas de capacitación, y
• Promoción laboral.

El Centro ofrece clases de alfabetización para adultos y preparación para el bachillerato. También cuentan con un programa de escuela secundaria para adultos y tutoría individual. El Centro ofrece formación para la preparación laboral. Los preparativos se realizan en áreas como la manutención de edificios y la notificación de alimentos. Se le refiere a un desarrollador después de realizar uno de estos programas. El desarrollador de empleos del Centro evaluará sus habilidades personales y los trabajos que coincidan.

El Ministerio de San Leonardo proporciona vivienda temporal y servicios de apoyo. Estos son para personas que regresan a la comunidad desde las prisiones de Illinois. La Casa de San Leonard ofrece:

• Asesoramiento psicológico personal y grupal y actividades en grupo,
• Programas para fomentar el desarrollo de habilidades para la vida,
• Tratamiento ambulatorio intensivo de abuso de sustancias en el lugar,
• Consejería sobre adicciones y prevención de recaídas,
• Asistencia para conectarse con los servicios de apoyo comunitario,
• Asistencia para la vivienda,
• servicios de educación y empleo, y
• Eventos sociales y recreativos.

Esta información se puede encontrar en el sitio web de St. Leonard's House.

PrimeroSeguidores

FirstFollowers ofrece apoyo y orientación a personas que han estado encarceladas. Tienen un programa ubicado en la Iglesia Bethel A.M.E. en Champaign, Illinois. Es una organización basada en la comunidad. No se basa en la fe. Los servicios incluyen:

• Un entorno seguro y sin estigmas,
• Mentoría entre pares,
• Asistencia en la búsqueda de empleo,
• Capacitación para la preparación laboral,
• Defensa de personas con delitos graves,
• Reunificación familiar, y
• Notificaciones de referencia.

FirstFollowers también creó determinación de su camino: una guía de recursos para la reintegración en el condado de Champaign. 

Programa de Exdelincuentes de la Ciudad de Chicago

El Programa de Ex-Delincuentes de la Ciudad de Chicago le ayuda con los antecedentes penales. Es para los residentes de Chicago. El programa ofrece:

• Capacitación para la preparación laboral,
• Experiencia laboral subsidiada, y
• Servicios de apoyo.

El sitio también incluye enlaces a noticias, alertas y otros materiales útiles.

Programa de Educación para Emprendedores Prisioneros

Este programa es gestionado por el Departamento Correccional de Illinois. Enseña habilidades empresariales útiles a los internos. El objetivo es ayudar a los internos a tener éxito en un empleo después de su liberación. Los internos aprenden habilidades empresariales. Estos incluyen la elaboración de presupuestos, habilidades informáticas y hablar en público. También ofrece capacitación en varios campos, como tecnología automotriz, cosmetología, gestión de impresión y soldadura. Los reclusos que completan el programa reciben un Certificado de Finalización.

El programa no incluye empleo mientras se está en la cárcel a menos que:

• El empleo está relacionado con el propósito del programa, y
• Usted acepta por escrito los términos, las condiciones laborales y la remuneración del empleo.

¿Quién puede participar en el programa?

Puede participar en el programa solo si se cumplen los siguientes requisitos:

• Está a tres años de ser liberado,
• No ha sido disciplinado en el último año,
• Usted tiene un diploma de escuela secundaria o GED,
• No ha sido condenado por un delito sexual grave, un delito sexual contra niños o un delito de pornografía infantil,
• No está actualmente en una pandilla, y
• Usted está comprometido con el cambio personal.

¿Cómo le ayuda el programa después de que usted sea liberado?

El programa puede ayudar a los reclusos que terminaron después de su liberación. El soporte posterior a la liberación de responsabilidad puede incluir:

• Redactar un currículum y una carta de presentación,
• Buscando empleo,
• Eventos de networking, y
• Entrevistas simuladas.

Guía de registro de la decisión de la CFPB 

La Guía complementaria de reingreso de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) ayuda a las personas involucradas en el sistema de justicia penal y a sus familias con decisiones financieras. Ofrece herramientas y consejos para gestionar el dinero antes, durante y después de la encarcelación, como preparar las finanzas, obtener documentos de identificación, manejar deudas, revisar informes de crédito y solicitar empleos.

Defensor de Apelaciones del Estado de Illinois

El Defensor de Apelaciones del Estado de Illinois tiene información útil para las personas que regresan a sus comunidades, incluida una página con recursos estatales para ciudadanos que regresan organizados por región.