Delitos y tránsito

Antes de salir de prisión, pueden:

• Empezar a reunir sus documentos, como su acta de nacimiento, tarjeta del Seguro Social e identificación estatal
• Empezar a buscar un lugar seguro donde vivir, y
• Solicite beneficios públicos como Medicaid, SNAP (asistencia alimentaria) y beneficios por Discapacidad del seguro de ingreso suplementario (SSI).

Las personas que están por salir de una prisión de Illinois pueden iniciar, a través del IDOC, el trámite para obtener una identificación estatal mientras todavía están en prisión. El personal de IDOC puede ayudarles a obtener los documentos necesarios y enviar su información al Secretario de Estado electrónicamente. Antes de la salida de la persona, un funcionario correccional debe completar el Formulario de verificación para solicitar una tarjeta de identificación al salir de prisión.

Pueden empezar por:

• Obtener un DNI estatal o una licencia de conducir,
• Conseguir los medicamentos necesarios y la atención médica, 
• Contactar con una oficina de libertad condicional si es necesario,
• Determinación de servicios de empleo y programas de formación laboral, 
• Registrarse para votar,
• Abordar las obligaciones de manutención de hijos, y
• Conectando con organizaciones locales de reinserción.

Si alguien fue condenado por asesinato o un delito sexual, debe registrarse poco después de salir de prisión. Deben registrarse en persona en la agencia local de aplicación de la ley donde viven, como el departamento de policía local o la oficina del sheriff del condado. Estas personas deben registrarse en el departamento de policía de la ciudad donde viven y deben registrarse cada vez que se mudan a una dirección diferente. 

Varias organizaciones en todo Illinois ayudan a personas que regresan a sus comunidades tras el encarcelamiento. Estas organizaciones pueden proporcionar asistencia con vivienda, empleo, educación, transporte, atención sanitaria, beneficios públicos y otras necesidades.

Los siguientes recursos estatales pueden ayudar a las personas a encontrar servicios en su zona:

• Las Guías de recursos del Departamento de Correcciones de Illinois (IDOC) enumeran los recursos locales en cada condado de Illinois.
• Reentry Illinois ofrece un directorio estatal de reinserción y guías de reinserción con información sobre vivienda, empleo, educación y servicios de apoyo. 
• Recursos para ciudadanos retornados, gestionados por la Oficina del Defensor Estatal de Apelaciones (OSAD), incluyen recursos de reinserción a nivel estatal y regional.

En algunas zonas, la gente también puede tener acceso a organizaciones locales de reinserción. Por ejemplo:

• Cook County Reconnect ofrece asistencia de renta y otros servicios de apoyo a personas elegibles que hayan sido liberadas por el Departamento de Correcciones de Illinois en un plazo de 30 días a 2 años. 
• La Fundación Safer ofrece servicios de empleo y reinserción en el área de Chicago. 
• FirstFollowers atiende a personas que regresan a la comunidad en el condado de Champaign.
• Win Recovery ofrece vivienda para mujeres en los condados de Champaign y Cook. 
• JUST of DuPage ayuda a las personas a conectar con vivienda, transporte, asistencia legal y otros recursos en el condado de DuPage.
• El programa de reinserción del municipio de Waukegan proporciona empleo y recursos legales en el condado de Lake.
• New Day Employment Network ofrece una guía de reinserción para antiguos presos en el condado de Will.

Varios programas estatales ayudan a las personas con antecedentes penales a prepararse y encontrar empleo.

• El Programa de Notificación de Empleo de Reingreso (RESP) ayuda a los participantes a identificar barreras para el empleo, registrarse en Illinois JobLink y acceder a servicios de preparación para el empleo.
• Illinois JobLink es un sistema gratuito de Registro de empleo en línea que ayuda a los usuarios a buscar empleo, crear currículums y conectar con empleadores.
• Illinois WorkNet ofrece ofertas de empleos, herramientas de planificación profesional y recursos de formación en todo Illinois.
• El Departamento de Seguridad Laboral de Illinois (IDES) ofrece asistencia en el Registro de empleo a través de oficinas repartidas por todo el estado.

Algunas organizaciones locales también ofrecen servicios de empleo específicamente para personas que regresan de prisión. Ejemplos incluyen la Fundación Safer, el Ministerio de Reconciliación de la Sangre Preciosa (PBMR), la Red de Acción Musulmana del Centro de la Ciudad (IMAN) y los Ministerios de San Leonardo.

Las personas también pueden utilizar Reentry Illinois, las Guías de recursos del condado de IDOC y el directorio de recursos OSAD para ciudadanos que regresan para encontrar programas de empleo en su zona.

Los recursos de vivienda varían según la ubicación y los requisitos de elegibilidad. Algunas organizaciones ofrecen vivienda transitoria, vivienda de recuperación y otros servicios de vivienda de apoyo para personas que regresan a sus comunidades tras el encarcelamiento.

Re-Entry Illinois, las Guías de recursos del Departamento de Correcciones de Illinois (IDOC) y el directorio de recursos para ciudadanos que regresan de la Oficina del Defensor de Apelaciones del Estado (OSAD) pueden ayudar a las personas a encontrar programas de vivienda en su zona.

Organizaciones como el Ministerio de Reconciliación de la Preciosa Sangre (PBMR) y la Red de Acción Musulmana del Barrio Urbano (IMAN) pueden ofrecer servicios relacionados con la vivienda en el área de Chicago. Saint Leonards Ministries ofrece vivienda transitoria para hombres a través de Saint Leonard's House y para mujeres a través de Grace House. Cook County Reconnect ofrece asistencia de renta y otros servicios de apoyo a personas elegibles que fueron liberadas del Departamento de Correcciones de Illinois entre hace 30 días y 2 años.

Las personas con antecedentes penales también pueden contar con protecciones contra la discriminación en la vivienda. Algunos condados y ciudades cuentan con protecciones adicionales. Por ejemplo, la Enmienda de Vivienda Justa del Condado de Cook limita cuándo los propietarios pueden considerar los antecedentes criminales de una persona. Las personas fuera del condado de Cook pueden querer verificar si su ciudad o condado tiene protecciones similares.

La persona debe llevar el formulario de verificación para solicitar una tarjeta de identificación al ser liberada y otros documentos requeridos a una instalación del Secretario de Estado lo antes posible después de la liberación. En la mayoría de los casos, deben solicitar en un plazo de 30 días desde la fecha de liberación para poder optar al proceso especial de identificación disponible para las personas que salen de los centros penitenciarios. La tarjeta de identificación es gratuita si alguien solicita dentro de 30 días. Dependiendo de sus circunstancias y de los documentos disponibles, pueden recibir una tarjeta estándar de Illinois o una tarjeta temporal de 90 días. Después de que el secretario de Estado verifique su información, se debe enviar una tarjeta de identificación permanente en un plazo de 15 días laborables. Para obtener más información, visite el Sitio web del Secretario de Estado.

Algunas personas también pueden necesitar renovar, reincorporar o resolver de cualquier otra forma problemas con su licencia de conducir tras ser liberados. Los pasos dependen de si la licencia caducó, fue suspendida o revocada. Una persona puede contactar con el Secretario de Estado de Illinois o visitar su Sitio web para saber qué pasos debe seguir para recuperar sus privilegios de conducir.

Las personas que han salido de prisión pueden calificar para beneficios públicos si cumplen los requisitos de elegibilidad del programa. Entre ellos se encuentran el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), también conocido como cupones de alimentos, beneficios de Medicaid y asistencia monetaria. Medicaid es un programa gubernamental de seguro médico para personas con bajos ingresos. 

Las personas de 65 años o más, ciegas o con discapacidad, y que tengan ingreso y recursos limitados, también pueden optar al seguro de ingreso suplementario (SSI). Si los beneficios del SSI fueron detenidos o suspendidos mientras alguien estaba encarcelado, podrían reiniciarse tras la liberación.

Utilice la Solicitud de Elegibilidad para Beneficios Públicos para solicitar SNAP, dinero y asistencia médica.

Las personas que puedan calificar para el SSI pueden pedir ayuda a alguien en la prisión o cárcel para solicitar mientras siguen encarceladas. También pueden presentar una solicitud tras la liberación. Más información sobre cómo solicitar el SSI.

Si alguien no solicitó una modificación mientras estaba encarcelado, generalmente continúa acumulándose una pensión alimenticia impagada y puede que deba los pagos atrasados. Pueden Presentar una moción para modificar la manutención de hijos tras salir de Prisión. Este formulario permitirá a una persona solicitar a un juez que modifique o termine sus pagos de manutención de hijos.

En Illinois, tener antecedentes criminales no priva permanentemente a una persona del derecho a votar. Los derechos de voto de una persona se restauran automáticamente una vez que ya no está bajo la custodia del Departamento de Correcciones de Illinois (IDOC). Una persona puede necesitar registrarse para votar de nuevo antes de poder hacerlo. Consulte la página de la ILAO sobre derechos de voto para quienes han sido condenados por delitos graves para más información.

Depende del tipo de expediente y del tiempo que haya pasado desde la detención, el cargo o la condena. Solo se pueden eliminar ciertos arrestos, cargos y condenas. Aunque muchas condenas pueden ser selladas, los requisitos de elegibilidad y los periodos de espera siguen aplicándose.

Hay algunos registros que pueden estar sellados automáticamente bajo la Ley de Borrón Limpio. Consulte lo que necesita saber sobre la Ley de Borrón Limpio para más información.

Para obtener más información sobre si un expediente califica para eliminación o sellado, consulte Antes de presentar la solicitud de eliminación o sellado.

La Guía Complementaria de Reinserción de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) proporciona información sobre cómo gestionar el dinero antes, durante y después del encarcelamiento. Los temas incluyen obtener documentos de identificación, gestionar deudas, consultar informes de crédito y prepararse para el empleo.