Familia y seguridad

Complete y firme los formularios que se indican a continuación. Haga al menos tres copias de cada formulario. También puede encontrar todos los formularios en el sitio web de IllinoisLegalAid.org.

Para padres casados: elija la opción que sea adecuada para su situación, complete todos los espacios en blanco y firme donde se indique.  Independientemente de cuál de las opciones a continuación elija, siempre debe completar y notificar una citación de demanda, que informa a la otra persona que se presentó una demanda en su contra.

• Petición de disolución del matrimonio: Complete este formulario para comenzar el proceso de divorcio, incluida la asignación de responsabilidades parentales y manutención de hijos. Más información sobre el divorcio.
• Petición de manutención temporal de los hijos: Aunque no es obligatorio, puede pedirle al juez manutención temporal de los hijos durante el tiempo en que se decide su caso presentando una moción ante la corte solicitando la manutención temporal de los hijos.  También debe incluir comprobantes de que existe una necesidad financiera de manutención de hijos de inmediato. Luego, usted irá a la corte y le explicará al juez por qué necesita manutención de hijos inmediata antes de que termine el caso.  También debe preguntarle a la corte o al secretario de la corte si tienen un formulario específico que debe usar en su lugar.
• Petición de manutención de hijos: A veces, las personas no quieren divorciarse de su pareja, pero están separadas de ella.  Si está en separación legal, aún puede solicitar manutención de hijos.  Debe preguntarle al secretario del circuito si tienen un formulario específico que debe usar.
• Citación de demanda: Informa a la otra persona que se ha presentado una demanda en su contra. Independientemente del tipo de petición inicial que esté presentando, necesitará una citación de demanda.

Para padres no casados: Elija la opción que sea adecuada para su situación, complete todos los espacios en blanco y firme donde se indique.  Independientemente de cuál de las siguientes opciones elija, siempre debe completar y notificar una citación de demanda, que informa a la otra persona que se presentó una demanda en su contra.

• Petición de filiación y asignación de responsabilidades parentales: Pide a la corte que establezca la filiación (paternidad) y le otorgue responsabilidades parentales sobre el niño.
• Petición del padre de filiación y asignación de responsabilidades parentales: Le pide a la corte que establezca la filiación (paternidad) y le otorgue responsabilidades parentales sobre el niño.
• Citación de demanda: Informa a la otra persona que se ha presentado una demanda en su contra.

Si no tiene dinero para pagar las tarifas de la corte que establece el secretario del circuito, también debe llenar la siguiente solicitud:

• Solicitud de renuncia de cuotas de la corte: Solicita a la corte que participe en el caso de la corte sin costo si no tiene dinero para pagar las cuotas de presentación de la corte.

Ahora que ha completado sus formularios, realice las siguientes acciones:

• Presentar los formularios ante el secretario del circuito en la corte en el condado donde vive para iniciar su caso en la corte. Traiga las tres copias.  Es posible que pueda presentar en línea. Consulte el sitio web del secretario de la corte local para ver si la presentación en línea es una opción.
• Pague los honorarios de presentación de la corte o obtenga una renuncia de honorarios. Hay tarifas para presentar la mayoría de los formularios de la corte. Los honorarios dependen del tipo de caso que usted tenga. Para averiguar cuánto son las tarifas, comuníquese con la oficina del secretario del circuito local. Si no tiene el dinero para pagar las tarifas, presente la Solicitud de Renuncia de Tarifas de Corte que llenó en el Paso 1. La corte revisará su Solicitud de renuncia de cuotas judiciales y decidirá si debe pagar las cuotas de la corte.
• El secretario del circuito sellará y conservará los formularios originales. Pídale al secretario del circuito que selle también las copias adicionales de sus formularios. Guarde al menos una copia para sus registros.
• Pídale al secretario de la corte la primera fecha de la audiencia. El secretario del circuito le dará la fecha de la corte cuando la pida o le dirá cómo puede averiguarla.

Después de presentar, debe enviar a la otra parte o partes una citación de demanda y adjuntar una copia sellada de cualquier documento que haya presentado ante la corte. Una citación de demanda es un documento que informa a una persona sobre la demanda y cuándo debe presentarse en la corte. Estas son las reglas que debe conocer sobre una citación de demanda:

• Es su responsabilidad asegurarse de que la otra parte reciba la citación de demanda;
• Por lo general, hay un costo por la entrega de una citación de demanda. El costo depende de cómo se notifique a la otra parte; y
• Si no le da a la otra parte una citación de demanda (o nunca reciben la citación) informándoles sobre su demanda dentro del tiempo requerido, la demanda puede ser desestimada porque no hubo un aviso adecuado de la demanda.

Más información sobre la entrega de una citación de demanda.

Por lo general, el juez le pedirá que complete una declaración jurada financiera antes de la fecha de la audiencia judicial en la que presente sus pruebas. Estos formularios solicitan información sobre su ingreso, propiedad, bienes, deudas y gastos mensuales. Muchas oficinas de secretarios de circuito tienen declaraciones juradas financieras en blanco para que usted las llene y presente.

• Declaración jurada financiera: Utilice este enlace para ayudarle a preparar una declaración jurada financiera para usar en Illinois.

Una vez que lo complete, preséntelo ante el secretario del circuito y envíe una copia al otro progenitor. Guarde una copia para sus registros para que pueda proporcionarle una a su juez asignado. Debe enviar una copia de todo lo que presente ante el secretario del circuito al otro padre y luego presentar una constancia de notificación que demuestre que envió esa copia al otro padre.

Usted irá a la corte en la fecha de la audiencia judicial establecida y presentará su caso. Es probable que al otro padre se le otorgue tiempo para responder y completar su declaración financiera. El juez puede programar su caso para el estado y confirmar que se intercambió la información. Si ustedes no pueden ponerse de acuerdo sobre el monto de la manutención de hijos, el juez programará su caso para una audiencia.

Verifique si su sala de la corte está operando en Zoom o en persona.

Es importante seguir las siguientes sugerencias cuando vaya a la corte por Zoom:

• Verifique la noche anterior para asegurarse de tener la información más actualizada de Zoom, que debería estar disponible en el sitio web de la corte.
• Practique iniciar sesión en Zoom y aprenda dónde se encuentran los controles para video, audio y para cambiar su nombre.
• Inicie sesión al menos 5 minutos antes. Asegúrese de que su nombre sea su nombre y apellido para que la corte sepa quién es.
• Asegúrese de estar en un lugar tranquilo con mínimas interrupciones durante la corte. Asegúrese de no estar conduciendo ni caminando durante la corte. Manténgase en silencio hasta que se llame su caso.
• Cuando llamen su caso, active el sonido y dígale al juez que está aquí, para qué se ha programado el caso y qué espera obtener del mismo. Responda cualquier pregunta que tenga el juez sobre su caso. Escuche al juez cuando explique qué sucede a continuación.
   

Es importante seguir las siguientes sugerencias cuando vaya a la corte en persona:

• Llegue a la corte al menos 30 minutos antes de la hora de su audiencia. Vaya a la sala de la corte que se indica en sus formularios de la corte. Si sus formularios no incluyen un número de sala de la corte, busque una lista de casos en la corte o pregúntele al secretario de circuito.
• Regístrese en silencio con el personal de la sala de la corte y espere a que llamen su nombre y número de caso.
• Cuando se llame a su caso, acérquese al juez y preséntese. Explique brevemente al juez lo que espera del caso. Después de escuchar a usted y a la otra parte, el juez le informará sobre lo que sucederá a continuación.
• Siempre dirígete al juez como "Su Señoría".
• Traiga copias de todos los documentos que presentó y cualquier papel relacionado con lo que está solicitando, incluida su solicitud de manutención de hijos, talones de pago, estados de cuenta bancarios, declaraciones de impuestos de los últimos años, recibos de gastos de cuidado de niños, recibos de actividades extracurriculares en las que tiene inscrito a su hijo, recibos de gastos escolares y recibos de gastos de atención médica.
• El juez puede preguntarle sobre su caso.  Responde honestamente.
• Para testificar, usted necesitará llamarse a sí mismo como testigo. El juez o el secretario del juez lo pondrá en virtud de juramento, y usted presentará su testimonio.

Cuando testifique, su testimonio debe incluir:

• Su nombre y dirección;
• El nombre del otro progenitor;
• Los nombres y las fechas de nacimiento de su hijo o hijos; y
• Con quién vive el niño o los niños.
   

También debe proporcionar información más detallada, como:

• Dígale al juez exactamente qué está solicitando. Por ejemplo, dígale al juez si está pidiendo manutención de hijos o dígale al juez si quiere que el otro padre contribuya a gastos específicos como el cuidado de niños, la educación, las actividades extracurriculares y la atención médica.
• Si usted está pidiendo que el otro padre contribuya a alguno de los gastos mencionados anteriormente, prepárese para explicarle al juez por qué esos gastos son necesarios. Por ejemplo, usted necesita cuidado infantil porque debe trabajar para mantener a su hijo.

También debe llevar a la corte cualquier prueba que tenga para demostrar su caso. Las pruebas útiles que pueden ayudarle a demostrar su caso incluyen las siguientes:

• Recibos de nómina,
• Declaraciones de impuestos,
• Estados de cuenta bancarios, y
• Cualquier otra cosa que muestre cuánto dinero gana el otro progenitor.

Cuando el juez toma una decisión, es probable que emita la orden de manutención. La corte puede ordenar la compra de un seguro de vida para cubrir la manutención de los hijos o del cónyuge. Esto asegura que habrá dinero para pagar la manutención en caso de que la persona que paga fallezca.

Luego, debe enviar por correo la orden de manutención, formulario de retención de ingresos para manutención y un formulario de carta al empleador al empleador del otro padre. Lo mejor es enviar estos por correo certificado para que tenga comprobantes de que se entregan al empleador. De esta manera, la manutención de hijos se deducirá automáticamente del salario del otro padre y se le enviará a usted a través de la Unidad de Desembolso del Estado de Illinois.

La dirección postal de la Unidad de Desembolso del Estado de Illinois, donde se debe enviar la manutención de hijos, es P.O. Box 5400, Carol Stream, IL 60197-5400.