Todos A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W

Para los términos del glosario en Lengua de Señas Americana, puede ver estos videos del Centro del Medio Oeste sobre la Ley y los Sordos.

Absolver

Ser declarado no culpable de un crimen por un juez o jurado

Accionable

Pruebas suficientes para presentar una demanda

Daños reales

Dinero otorgado para compensar los daños que sufrió el demandante

Audiencia administrativa

Similar al juicio pero menos formal. Se presenta ante un juez que trabaja para una agencia gubernamental.

Orden administrativa

Una decisión tomada por una entidad gubernamental

Adopción

Cuando un adulto se convierte en el padre o madre conforme a la ley de un niño

Adulto

Cualquier persona de 18 años o más

Adulterio

Relaciones sexuales entre una persona casada y alguien que no es su pareja

Declaración jurada

Una declaración escrita notariada firmada por una persona bajo juramento

Declaración jurada de notificación

Una declaración escrita firmada en virtud de juramento. Describe dónde, cuándo y cómo una persona recibió documentos de la corte.

defensa afirmativa

Cuando un acusado presenta nuevos hechos en un caso que son diferentes de los hechos proporcionados por el demandante. Si se demuestra que son ciertas, estas son razones por las que el demandante no debería ganar.

Orden acordada

Un acuerdo entre dos partes en una demanda que establece lo que ambas partes harán.

Alias

Un nombre, como un apodo, que utiliza alguien pero que no es su nombre legal.

Alegación

Un reclamo que aún no ha sido probado por una corte

Distribución de responsabilidades parentales

Cuando una corte divide el tiempo de crianza, la responsabilidad de tomar decisiones y la manutención de los hijos entre los padres (anteriormente llamada "custodia")

Asignar

Dividir los bienes entre todos los que tengan derecho a ellos

Denuncia enmendada

Cambios realizados por el demandante a la demanda original. Pueden corregir hechos, agregar nuevas afirmaciones o hacer otros cambios.

Anulación

Una acción legal que afirma que un matrimonio nunca fue legalmente válido

Apelación

Una solicitud para cambiar la decisión de la corte

Comparecencia

Un formulario que informa al demandante y a la corte que el acusado está participando en el caso. También puede ser cuando una persona se presenta a su audiencia en la corte.

Apelante

Alguien que desea cambiar una decisión de la corte anterior

Tasación

La opinión de un experto sobre el valor de algo

arbitraje

Cuando las partes presentan su caso a una tercera persona en lugar de acudir a la corte. La decisión del árbitro es vinculante. Esto significa que se convierte en parte del fallo final incluso si las partes no están de acuerdo con él.

Autoridad que efectúa el arresto

La agencia de aplicación de la ley que arrestó a alguien, como la policía o el FBI

Bienes

Cualquier cosa que una persona posea y que tenga valor financiero

Auditoría

Cuando se revisan los registros para asegurarse de que son correctos

Honorarios de abogados

Dinero pagado a un abogado por su trabajo

Empleo a voluntad

Un tipo de empleo en el que un empleado puede renunciar o ser despedido (por causa) en cualquier momento. Las excepciones incluyen razones legalmente protegidas.

Delincuente adjudicado

Una determinación por una ley cometida por un menor por la cual un adulto podría ser procesado en una corte penal. Los actos delictivos pueden incluir delitos de drogas y crímenes contra las personas, la propiedad y la orden.

Adjudicación

Una decisión formal de la corte

Agresión agravada

Causar lesiones físicas graves con o sin un arma mortal, o intento intencional de causar lesiones graves con un arma.

Asalto

Un ataque ilegal de una persona a otra persona, incluyendo asalto agravado, asalto simple e intimidación.

Crueldad hacia los animales

Acciones que maltratan o matan animales sin causa justa.

Ayudar o promover la prostitución

Ayudar o promover la prostitución de cualquier manera (incluida la captación de clientes, el transporte de personas con fines de prostitución y la propiedad u operación de un establecimiento donde se realiza la prostitución).

Atrasos

Monto de la manutención atrasada adeudada en el momento en que se ingresa un pedido.

Respuesta

Una declaración escrita que se utiliza para responder a la queja o petición en una demanda

Ingreso promedio del área

El punto medio de ingreso de un área. La mitad de las personas en esa área ganan menos. La mitad de las personas gana más. Este número se utiliza para determinar quién es elegible para algunos programas gubernamentales.