Número de caso
Un número asignado a un caso que aparece en cada documento presentado en el caso.
Copia certificada
Una copia de un documento que se puede utilizar en lugar del original porque un funcionario lo ha aprobado como una copia verdadera y exacta al firmarlo.
correo certificado
Un servicio de notificación de documentos, como el Servicio Postal de EE. UU., que envía a una parte un recibo como comprobantes de que los documentos fueron enviados y entregados.
Manutención de hijos
Dinero pagado por un padre para ayudar a otro padre a mantener a un hijo menor de edad o a un hijo adulto con discapacidad
Orden de manutención de hijos
Una decisión de la corte que ordena a un padre pagar la manutención de hijos
Secretario de circuito
La oficina que se encarga de los archivos y documentos para los casos de la Corte de Circuito
Corte de Circuito
El nivel más bajo de la corte en Illinois
Citación para descubrir activos
Una orden de la corte. Pide a la persona que comparezca ante la corte y sea interrogada bajo juramento. La corte pregunta cuánto dinero tienen y qué bienes poseen.
Carátula civil
Un formulario presentado por el demandante con la queja al inicio de un juicio
Procedimiento civil
Reglas que debe seguir una parte al participar en un juicio
Reclamante
Una persona que utiliza una corte para demandar algo a otra persona
Coprocesado
Una persona que enfrenta el mismo crimen o es demandada en el mismo caso
Cohabitantes
Personas que viven juntas
Garantía
Propiedad que una persona promete ceder si no paga un préstamo
Compensación
Pago por el trabajo realizado o los daños sufridos
Queja
Una declaración escrita para iniciar una demanda que diga lo que hizo el acusado
Querellante
Otra palabra para el demandante o una persona que presenta una demanda
Consentimiento
Cuando alguien da permiso para que otra persona haga algo
Ejecución hipotecaria consentida
Un acuerdo para que el prestamista ejecute o venda un terreno
Consorcio
Beneficios, derechos y deberes de los que se goza en una relación familiar. Por lo general, estos son proporcionados por un cónyuge.
Desacato a la corte
Cuando alguien viola una orden judicial o le falta el respeto a la corte
Caso controvertido
Cuando ambas partes en un caso presentan argumentos y pruebas opuestas
Aplazamiento
Cuando el juez otorga tiempo adicional de preparación antes o durante un juicio
Honorarios contingentes
Cuando un abogado recibe pago del dinero que su cliente ganó o recibió
negligencia contributiva
Cuando los propios actos de alguien resultaron en que se hicieran daño
Convicción
Cuando alguien es declarado culpable de un crimen por una corte
Co-pagos
Dinero pagado por atención médica además de lo que paga la aseguradora
Co-firmar
Firmar un préstamo con otra persona y compartir la responsabilidad de que se pagará el testamento.
Coinquilinos
Dos o más personas que alquilan la misma propiedad
Consejo
Otro nombre para un abogado
Reconvención
Un reclamo en un caso de corte presentado por la parte acusada. Es contra la parte que inició el caso (demandante).
Costas judiciales
Los honorarios para ir a la corte, incluida la presentación, la entrega legal y la obtención de transcripciones
Copias de cortesía
Una copia de un documento que se entrega al juez
Acreedor
Alguien a quien se le debe dinero
Ley de Identificación Criminal
Define las reglas de eliminación y sellado para Illinois.
Homicidio doloso
Un término general para causar la muerte de otra persona; incluye asesinato, homicidio no negligente (voluntario), homicidio negligente (involuntario) y homicidio vehicular.
Leyes de toque de queda y de merodeo
Delitos en los que un menor de edad viola un toque de queda local o una ordenanza de merodeo.
Delitos contra las personas
Delitos cuyas víctimas son personas, como el asesinato o la violación, en lugar de la propiedad, como el robo o el allanamiento de morada.
Actos de sexo comercial
Inducir a una persona a participar en la prostitución mediante la coacción o si la víctima es menor de 18 años.
Comprometido
Incluye a los menores en colocación en la instalación como parte de una orden judicial.
Violación del toque de queda
Violación de una ordenanza que prohíbe a las personas menores de cierta edad estar en lugares públicos durante horas determinadas.
Corte civil
Una corte donde las personas o las empresas presentan problemas ante un juez. Las cortes civiles son diferentes de las cortes penales, donde un acusado es acusado de un delito por el estado.
corte penal
Una corte donde una persona es acusada de un crimen frente a un juez. El otro lado del caso es el Estado de Illinois, representado por un abogado del Estado. La persona acusada se llama acusado. Las cortes penales son diferentes de las cortes civiles, donde dos personas o empresas pueden presentar sus problemas ante un juez.
