Glosario

Cuando un juez impone una sanción a una parte

Un centro de procesamiento que gestiona la manutención de hijos. Se llama Unidad de Distribución del Estado.

Cuando se ocultan antecedentes criminales a la mayoría del público en general, pero no a la aplicación de la ley

Un pago que el inquilino hace al propietario al inicio de un contrato de renta. Se puede usar si el inquilino no paga la renta o daña la unidad de renta.

Entregar documentos de la corte a alguien

Notificar a alguien sobre un caso mediante la publicación de un aviso en un periódico

Para resolver un caso antes de finalizar un juicio

Un acuerdo entre ambas partes en un juicio que resuelve todas las cuestiones del caso sin ir a juicio

Un funcionario del condado que puede notificar a las personas con citaciones de demanda. Pueden desalojar a alguien con una orden judicial.

Decidir asuntos importantes y a largo plazo para el niño y cómo se le cría. Esto incluye su educación, religión y actividades después de la escuela.

Una demanda que solo pide dinero, por $10, 000 o menos

Un programa federal que otorga dinero a personas que no pueden trabajar debido a una discapacidad

Un número que el gobierno federal asigna a cada ciudadano de los Estados Unidos. Realiza un seguimiento de sus ganancias y beneficios de retiro.

Cuando una persona sigue a alguien, lo observa fuera de su casa u oficina, o le dice cosas que ha observado hacer.

El derecho a presentar una demanda o hacer un reclamo legal específico según cómo se vea afectada la persona.

Cualquier lista escrita u oral de hechos en una corte.

Un abogado que representa al estado en un caso penal

Plazo para presentar una demanda en la corte antes de que una persona ya no pueda legalmente

Una orden judicial que retrasa un caso judicial o algo más de entrar en vigor.

Un acuerdo entre partes contrarias sobre un hecho específico en un caso. También puede ser un acuerdo sobre una acción en el caso, como extender un plazo.

Una orden judicial que exige que alguien se presente en la corte, generalmente para proporcionar información

Un inquilino que compartirá los pagos del alquiler. También pueden hacerse cargo del primer inquilino del apartamento.

Una decisión de la corte tomada por un juez sobre la base de declaraciones y pruebas presentadas para el registro de la corte sin un juicio

Un aviso a un acusado de que se presentó una demanda en su contra en una corte y que el acusado tiene que comparecer ante la corte

Régimen de visitas entre un padre y un hijo. Hecho en presencia de otro adulto. Ahora se conoce como tiempo de crianza supervisado.

Un programa federal que otorga dinero mensualmente a personas mayores, ciegas y discapacitados de ingreso bajo

Padre que paga manutención de hijos

El ataque de otra persona que no involucra un arma o lesiones graves

Cualquier ley sexual sin el consentimiento de la víctima, incluso cuando la víctima no puede dar su consentimiento. Incluye abuso sexual con o sin objeto, abuso, sodomía y caricias

Utilizar un objeto para penetrar la abertura genital o anal del cuerpo de otra persona. Se realiza en contra de la voluntad de esa persona o cuando la víctima no puede dar su consentimiento.

Relaciones sexuales no forzadas, incluyendo incesto y violación estatutaria

Relaciones sexuales no forzadas con una persona que está en virtud de la edad legal de consentimiento

El robo de mercancías de una tienda minorista

Interferir en un concurso o evento deportivo para obtener ventaja en las apuestas.

Para interferir en un concurso o evento deportivo. Se realiza con el propósito de obtener una ventaja en el juego para tener la delantera mientras juega.

Una infracción que es ilegal para las personas menores de edad, pero no para los adultos

Una cantidad fija en dólares que reduce el ingreso sobre el cual una persona paga impuestos. Usted tiene la opción de reclamar la deducción estándar o detallar sus deducciones. Pero no pueden presentar un reclamo por ambos en el mismo año.

La suspensión temporal de una ley

Cuando una persona comete una ley de penetración sexual por la fuerza o amenaza de fuerza. Hecho sin el consentimiento de la víctima. Esto incluye cuando la víctima no puede dar su consentimiento.

Tocar o acariciar los órganos sexuales, el ano o el pecho de una persona, ya sea directamente o a través de la ropa. También puede ser cualquier parte del cuerpo de un niño menor de 13 años de edad. Incluye cualquier transferencia de semen sobre cualquier parte del cuerpo, ya sea vestido o desnudo.