Delitos y tránsito

El cannabis es una planta con flores que crea un estado que altera la mente. Este estado es causado por un compuesto llamado tetrahidrocannabinol, conocido comúnmente como THC.

El cannabis como planta se puede utilizar para diferentes cosas. El cáñamo se elabora a partir de los tallos de la planta de cannabis, contiene niveles muy bajos de THC y es legal desde hace mucho tiempo. La marihuana proviene de los brotes florales de la planta de cannabis, que tiene un alto nivel de THC. Estas flores a menudo se secan y se fuman. También se pueden convertir en aceite, que luego se puede usar para crear productos alimenticios o bebidas ("comestibles").

Cualquier persona mayor de 21 años puede comprar cannabis en Illinois.

You may only buy cannabis at a licensed dispensary. A store that sells cannabis and cannabis-based products You cannot buy it from an individual.

Cada ciudad o pueblo puede decidir si permite o no los dispensarios. El sitio web del Oficial de Supervisión de la Regulación del Cannabis de Illinois tiene un mapa de los dispensarios que están autorizados para vender.

Recuerde traer su identificación para demostrar que tiene 21 años o más. Además, lleve dinero en efectivo, porque no se aceptan tarjetas de crédito. Sin embargo, algunos dispensarios pueden aceptar tarjetas de débito.

No. Solo los pacientes de cannabis médica pueden cultivar plantas en casa. Si es un paciente de cannabis medicinal, es posible que se le permita cultivar 5 plantas.

Los residentes de Illinois pueden tener un máximo de:

• 30 gramos de flor de cannabis (marihuana);
• 5 gramos de concentrado de cannabis; y
• 500 miligramos de THC en comestibles (100mg máximo cada uno).

Si usted no es residente de Illinois, entonces el límite de posesión para usted es exactamente la mitad  de lo que son los límites para los residentes de Illinois.

Puede fumar marihuana en su hogar, si es propietario. If you rent, you need your landlord’s An owner of property who rents it out to a tenant permission.

También puede fumar en los establecimientos de tabaco y en los dispensarios de marihuana que lo permitan. No se puede fumar en bares o restaurantes.

No puede utilizar cannabis en los siguientes lugares:

• Lugares públicos (cualquier lugar donde pueda ser observado por otros);
• En cualquier vehículo motorizado;
• Cerca de cualquier persona menor de 21 años;
• En las instalaciones de la escuela; y
• Cualquier lugar donde esté prohibido fumar en virtud de la ley de Illinois Libre de Humo.

Las universidades pueden prohibir cannabis en sus campus y dormitorios.

Las personas que viven en vivienda pública, o que reciben un vale de elección de vivienda, no pueden usar cannabis mientras están en su vivienda. Obtenga más información sobre el cannabis y la ley de vivienda. 

No. Las personas que no son ciudadanos no pueden usar cannabis. Incluso admitir que fumar marihuana podría llevar a la deportación. Obtenga más información sobre los peligros de consumir cannabis como no ciudadano. 

Yes. Employers are allowed to have drug-free policies and enforce Taking legal steps to make someone do what the court tells them to do them with drug tests. Más información sobre los derechos en el lugar de trabajo respecto al cannabis legal en Illinois. 

Sí. Es ilegal conducir bajo los efectos del cannabis. Hay una forma de analizar su sangre para ver si ha consumido cannabis. También hay otras formas en que la policía puede saberlo. Por ejemplo, sus si sus ojos están inyectados en sangre o sus tiempos de reacción son lentos. Más información sobre conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol).

Sí, pero debe estar en un recipiente seguro y sellado. No debe ser accesible para usted mientras el automóvil está en movimiento.

It depends. Starting January 1, 2024, you cannot be ordered to avoid cannabis or alcohol while on probation, A criminal court sentence which releases a person into the community. They are under supervision and given certain conditions.  conditional discharge, or supervision unless:

• Tenga menos de 21 años,
• La ofensa implicó tener un compuesto intoxicante en su cuerpo,
• Participa en una corte de resolución de problemas,
• Se sometió a una evaluación clínica y el plan de tratamiento incluye pruebas de alcohol o cannabis, o
• Una evaluación ordenada por una corte, basada en una evaluación clínica validada en un plan de tratamiento, recomienda evitar el alcohol y el cannabis.

No se le puede ordenar que evite el uso de cualquier sustancia recetada por un proveedor médico o autorizada por la Ley del Programa de Uso Compasivo de Cannabis Medicinal a menos que:

• Esté participando en una corte de resolución de problemas, o
• Se sometió a una evaluación clínica y el plan de tratamiento incluye pruebas de alcohol o cannabis.

Parte de la ley que legalizó el cannabis (también conocido como hierba o marihuana) creó formas de eliminar los antecedentes criminales de los arrestos y condenas relacionadas con el cannabis. This is called expungement. When a criminal record is destroyed There are different methods for expunging your record. El método depende del tipo de registro que tenga.

Hay tres grupos de limpieza de registros de cannabis: grupo 1, grupo 2 y grupo 3.

• You are in group 1 if you were arrested, but not convicted, for minor A person under 18 years old cannabis offenses. You may qualify for automatic expungement When a criminal record is destroyed of your arrest record if you fall in this group.
• Está en el grupo 2 si fue condenado por delitos menores relacionados con el cannabis. Es posible que califique para la eliminación automática de antecedentes criminales, pero el proceso es diferente.
• Usted está en el grupo 3 si fue condenado por ciertos cargos de posesión y distribución. It depends on the amount and when the conviction When someone is declared guilty of a crime by a court happened. You may be able to file a motion A request to the judge to make the court or a party in the case do something to expunge your record if you fall in this group.

Si tiene arrestos y condenas por cannabis en varios grupos, cada uno se elimina de manera diferente según el grupo de eliminación de registro al que pertenece.

Es posible que su delito relacionado con el cannabis no pertenezca a ninguno de los grupos anteriores. En ese caso, es posible que pueda eliminar o sellar su registro a través del proceso regular de eliminación de antecedentes criminales. 

A minor A person under 18 years old cannabis offense means a violation for:

• Posesión o distribución,
• 30 gramos o menos,
• Antes del 25 de junio de 2019.

No puede haber sido condenado por proporcionar cannabis a alguien menor de 18 años que era al menos 3 años menor que usted. Tampoco puede haber sido arrestado por un crimen violento al mismo tiempo. If the conviction When someone is declared guilty of a crime by a court was for dealing, it cannot have been on school grounds.

Si su arresto califica para la eliminación automática de antecedentes criminales, su registro se revisará en función de cuándo fue arrestado.

• Si fue arrestado después del 31 de diciembre de 2012, el registro debería haber sido eliminado antes del 1 de enero de 2021.
• Si fue arrestado entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2012, el registro debería haber sido borrado antes del 1 de enero de 2023.
• Si fue arrestado antes del 1 de enero de 2000, el registro debe ser eliminado antes del 1 de enero de 2025.

Nota: esto solo se aplica a los antecedentes policiales. If a court case was started, even if it was dismissed, Cases dismissed with no further action anticipated. there will also be court records. Estos no se eliminarán automáticamente. Todavía tendrá que presentar un caso de eliminación de antecedentes criminales para que esto suceda.

You are eligible to file a Motion A request to the judge to make the court or a party in the case do something to Vacate and Expunge To physically remove someone's name from a legal record. with the court to clear your record if you were charged with one of the following:

• Intento de posesión de cualquier cantidad de cannabis entre el 13 de agosto de 1973 y el 14 de agosto de 1997,
• Intento de posesión de 2000 gramos o menos de cannabis entre el 15 de agosto de 1997 y el 25 de junio de 2019
• Posesión de 500 gramos o menos de cannabis entre el 13 de agosto de 1973 y el 25 de junio de 2019
• Fabricación o entrega de cannabis con la intención de fabricar o entregar 30 gramos o menos entre el 24 de septiembre de 1983 y el 25 de junio de 2019, o
• Intento de fabricación o entrega de 500 gramos o menos entre el 24 de septiembre de 1983 y el 25 de junio de 2019.

Utilice nuestro formulario fácil de eliminación de antecedentes criminales de cannabis para preparar sus documentos. 

You must be an adult Any person 18 years old or over to have your cannabis record expunged. Solo los adultos pueden comprar y consumir cannabis en Illinois. Please see our Juvenile records expungement basics for more information on how to expunge To physically remove someone's name from a legal record. other offenses. 

Es posible que pueda sellar o eliminar los antecedentes criminales más allá de los que califican según las leyes de cannabis. Whether you qualify for expungement When a criminal record is destroyed or sealing When a criminal record is hidden from most of the general public, but not law enforcement depends on:

• ¿Por qué tipo de crimen fue arrestado o acusado?
• Lo que sucedió en el caso, y
• cuánto tiempo ha pasado desde que sucedió.

Aprenda a borrar o a sellar su registro.

Si tiene arrestos y condenas relacionados con el cannabis y antecedentes criminales no relacionados con el cannabis, comuníquese con New Leaf Illinois para obtener ayuda.

In Cook County, Class A & B misdemeanor A lesser crime punishable by a fine or confinement in county jail for up to one year. cannabis offenses and Class 4 felony A serious crime that is punishable by more than one year in prison cannabis offenses of under 30g qualify for automatic expungement. When a criminal record is destroyed One year must have passed since the offense happened. Notice will be mailed by the clerk of the circuit court The lowest level of court in Illinois if your court record is expunged, but not your arrest record.

You are not eligible for automatic expungement if you committed Includes juveniles in placement in the facility as part of a court order. a violent crime in the same case as the cannabis offense you are trying to expunge. Eliminar físicamente el nombre de una persona de un registro legal. You can file a motion A request to the judge to make the court or a party in the case do something to vacate and expunge these with the clerk of the circuit court.

If you were arrested for minor A person under 18 years old cannabis offenses and qualify for automatic expungement, When a criminal record is destroyed the police agency that arrested you might clear your record.

The State’s Attorney's Office can file a motion A request to the judge to make the court or a party in the case do something in the county where you were convicted to clear your record. Si no iniciaron el proceso, aún recibirán una copia de su solicitud de eliminación de antecedentes criminales y pueden presentar objeciones si así lo desean.

Depende. Se le debe enviar un aviso si su registro de cannabis se borra de los registros judiciales. It will be mailed or emailed to the address on the expungement When a criminal record is destroyed filing, or mailed to the last address on file with the clerk of court if the expungement was automatic. You can call the circuit clerk The office that takes care of files and documents for circuit court cases to update your address, or, if in Cook County, you can notarize and submit an Affidavit for Change of Address if it changes during the expungement process.

However, notice is not sent if your arrest for a minor A person under 18 years old cannabis offense is automatically expunged from police records.

Si su delito relacionado con el cannabis era elegible para la eliminación automática de expurgamiento, cuando se destruye el antecedente criminal , es una buena idea verificar que se haya expurgado. Utilice el proceso de Acceso y Revisión para ver una copia de sus antecedentes criminales y confirmar que el delito ya no aparece. Debe hacer esto después de que haya pasado el tiempo para que su registro sea eliminado. El Departamento de Policía de Chicago tiene su propio proceso de Acceso y Revisión.

Es común que más de una agencia de cuerpos de seguridad mantenga copias de sus antecedentes criminales. Por ejemplo, si usted es arrestado por el Departamento de Policía de Chicago, tanto el Departamento de Policía de Chicago como la Policía Estatal de Illinois (ISP) crean un registro de arresto. Esto podría significar que su registro se elimina automáticamente de un lugar antes de que se elimine del otro. Si un registro de arresto que se suponía que debía haber sido eliminado todavía aparece en las verificaciones de antecedentes, comuníquese con la agencia de aplicación de la ley que creó el registro.

Comuníquese con la Policía Estatal de Illinois (ISP) si tiene preguntas sobre el estado de la eliminación de sus antecedentes criminales.

Se trata de formularios de la corte que se utilizan para eliminar ciertas condenas por cannabis. This includes misdemeanor A lesser crime punishable by a fine or confinement in county jail for up to one year. convictions and class 4 felony A serious crime that is punishable by more than one year in prison convictions. They are for conviction When someone is declared guilty of a crime by a court under Sections 4 and 5 of the Cannabis Control Act.

Puede descargar los formularios de la corte en blanco o usar nuestro formulario fácil de eliminación de antecedentes criminales por cannabis para preparar los formularios en línea.

Borrar su registro podría afectar su estado de inmigración. Los no ciudadanos deben tener cuidado.

Talk to a trusted immigration lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice before taking action.

Por lo general, borrar su registro no ayudará a su solicitud de inmigración.

No. La mayoría de los empleadores no pueden preguntar sobre los registros borrados o sellados. They also cannot ask about arrests that didn’t lead to a conviction. When someone is declared guilty of a crime by a court They also cannot ask about juvenile For misdemeanor offenses, a defendant is considered a juvenile if the offense occurred when they were 17 or younger.Para los delitos graves, se considera que un acusado es menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. registros. Hay excepciones. Los empleadores de los cuerpos de seguridad o del cuidado de niños aún pueden preguntar sobre esos registros. Employers required by the Illinois Department of Financial and Professional Regulation to give fingerprint background checks will still be able to see sealed felony A serious crime that is punishable by more than one year in prison convictions, but not sealed misdemeanors or expunged cases of any kind.

New Leaf Illinois es una red de 20 organizaciones sin fines de lucro. It helps individuals expunge To physically remove someone's name from a legal record. cannabis convictions from their records. Proporciona representación legal y recursos.

Services can include free legal information, self-help instruction, document review and preparation, legal consultation, and if available, referrals to a network of legal aid and pro bono Legal work done for little or no cost attorneys for in court representation.

Visite www.newleafillinois.org o llame al (855) 963-9532. Answer A written statement used to respond to the complaint or petition in a lawsuit questions about your cannabis case. Un profesional de asistencia legal se pondrá en contacto con usted. Los servicios son gratuitos para las personas con ingresos.