Corte y audiencias

Una apelación Una solicitud para cambiar la decisión de un tribunal es cuando alguien pide a un tribunal de apelación que revise una decisión tomada por un tribunal de circuito El nivel más bajo de tribunal en Illinois porque cree que el tribunal inferior cometió un error. Por ejemplo, si usted pierde un caso en la corte de circuito, usted puede apelar ante la corte de apelación. En algunas circunstancias, usted podría apelar antes de que el caso tenga un fallo final. Una decisión oficial de una corte que pone fin a la disputa entre las partes

Si bien muchas apelaciones de las decisiones de las agencias se presentan ante la corte de circuito, algunas se presentan directamente ante la corte de apelación.  

Solo una parte : Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, demandante, demandado, demandado o interviniente. en el tribunal de circuito. El tribunal de nivel más bajo en un caso de Illinois puede apelar una solicitud para cambiar una decisión judicial o una decisión. Esto puede ser el demandante , una persona o parte que inicia una demanda o un peticionario ; una persona que presenta una solicitud por escrito ante un tribunal (quien inició el caso), o el demandado; la persona u organización demandada en una demanda , o el demandado ; una persona que tiene una petición presentada en su contra (contra quien se presentó el caso). Si usted fue una de las partes y no le gustó la decisión de la Corte de Circuito, tiene derecho a presentar una apelación. A veces, ambas partes pueden presentar una apelación sobre diferentes partes de la decisión.

El tribunal de apelación revisa una sentencia . Una decisión oficial de un tribunal que pone fin a la disputa entre las partes o una orden dictada por un tribunal de circuito . El nivel más bajo de tribunal en Illinois o una agencia administrativa para comprobar errores legales. El tribunal de apelación no celebra un nuevo juicio cuando las cuestiones de un caso se escuchan en el tribunal y se deciden por un juez o jurado , sino que examina el caso original para comprobar si se han producido errores legales 

Las Reglas 301-308 del Tribunal Supremo regulan qué tipos de casos pueden ser apelados contra una orden o sentencia . Una decisión oficial de un tribunal que pone fin a la disputa entre las partes y cuándo debe presentar una apelación. Una solicitud para cambiar la decisión de un tribunal Normalmente, tiene que haber un fallo definitivo en tu caso para poder apelar. Un fallo final significa que el juez o el jurado ha tomado una decisión y el caso ha concluido. En algunos casos raros, puede presentar una apelación antes de que el caso termine.

Necesita una buena razón para la apelación. Algunos ejemplos de razones para apelar incluyen:

• La prueba Cualquier cosa usada para demostrar que algo es cierto en el caso no apoyó la decisión ni el veredicto; La decisión o decisión final de un juez o jurado sobre un caso. En un caso penal, el veredicto es si el demandado es culpable o inocente.
• El juicio Cuando los asuntos de un caso se escuchan en el tribunal y se deciden por un juez o jurado es injusto; o
• El juez cometió errores legales o de hecho.

Las apelaciones civiles están regidas por las reglas de la Corte Suprema de Illinois 301-384. La corte de apelación puede desestimar su caso si usted no cumple con estas reglas, procedimientos y plazos.

Illinois está dividido en cinco Distritos de Apelación. Cada uno de los cinco Distritos de Apelación también tiene reglas locales. Normas que solo se aplican en una sala de juicios, juzgado o lugar concreto También debes seguir las normas locales. Puede encontrarlos al hacer clic en el enlace a su distrito de apelaciones.

El tribunal escuchará y juzgará apelaciones en el tribunal de apelación del tribunal de apelación del tribunal de circuito, el nivel más bajo de tribunal en Illinois que dictaminó sobre tu caso. Si no conoce su distrito de apelación, puede encontrarlo en este mapa.

Si tiene preguntas generales, debe comunicarse con la oficina del secretario de la Corte de Apelación de su distrito

Vea una lista de formularios de la corte utilizados durante una apelación civil.

Para iniciar una apelación de un juicio Cuando los asuntos de un caso se escuchan en el tribunal y se deciden por una orden o sentencia de un juez o jurado , una decisión oficial de un tribunal que pone fin a la disputa entre las partes , necesitas presentar un Aviso de Apelación. Este formulario informa a la corte de juicio, a la Corte de Apelación y a la otra parte Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, acusado, demandado o interventor. que usted está apelando una decisión de la corte y explica lo que desea que la Corte de Apelación haga al respecto.

Utilice este programa para hacer su aviso de apelación. Presenta el Aviso de Apelación electrónicamente con el secretario del circuito , la oficina que se encarga de los expedientes y documentos de los casos del tribunal de circuito donde se escuchó tu caso.

Para obtener un desglose detallado de los pasos, revise la guía de IllinoisLegalAid.org para apelar una decisión de la Corte de Circuito y vea una lista de formularios de la corte utilizados en una apelación civil.

En la mayoría de los casos, tienes 30 días después de la sentencia final . Una decisión oficial de un tribunal que pone fin a la disputa entre las partes para presentar un Aviso de Apelación . Una solicitud para cambiar la decisión del tribunal . Puede haber situaciones en las que el plazo para presentar sea inferior a 30 días o en las que pueda presentar una apelación antes de que finalice el caso. Deberías hablar con un abogado , alguien que represente a clientes en los tribunales o que ofrezca asesoramiento legal , para ver si tu caso es una excepción.

Si presenta una moción de reconsideración dentro de los 30 días posteriores al fallo final, usted tiene 30 días después de la decisión del juez sobre la moción para presentar su aviso de apelación. Más información sobre las mociones que usted puede presentar en lugar de apelar.

No puede presentar múltiples mociones de reconsideración para intentar extender el plazo para presentar una apelación. Solo la primera moción extiende el plazo para presentar un Aviso de Apelación. 

Puede solicitar más tiempo para presentar su Aviso de Apelación A para modificar la decisión de un tribunal conforme a la Regla 303(d) del Tribunal Supremo. Para hacerlo, presente una moción y orden propuesta ante la corte de apelación solicitando permiso ("autorización") para presentar un aviso de apelación tardío. Debe presentar la moción dentro de 30 días desde cuando su aviso de apelación debía presentarse originalmente. Adjunte su Aviso de Apelación a su moción y explique en su moción por qué necesita más tiempo y por qué tiene una excusa razonable para no presentarla dentro de los 30 días.

La corte de apelación no tiene que darle más tiempo para presentar su aviso de apelación y puede desestimar su apelación si no tiene una "excusa razonable" para presentar un aviso de apelación tardío. Si no está seguro de que su razón sea válida, es una buena idea hablar con un abogado. Alguien que representa a clientes en las cortes o que brinda consejería legal

La Oficina Administrativa de las Cortes de Illinois (AOIC) tiene una guía de una página que explica cómo presentar mociones comunes para solicitar más tiempo para su apelación civil.

No hay tarifas asociadas con la presentación de un aviso de apelación. Pero usted tendrá que pagar una tarifa a la corte de apelación cuando presente su Declaración de Radicación del Caso. También deberá pagar las tarifas asociadas con la creación del expediente en apelación y para el informe de procedimientos. El Informe de Procedimientos son las transcripciones de las audiencias o del juicio. Es cuando los temas de un caso se presentan ante la corte y un juez o un jurado toma una decisión.

Si eres elegible, puedes presentar una solicitud para renunciar a un derecho legal o indultar una tasa , la tasa de presentación cobrada por presentar documentos judiciales y la tasa por la preparación del expediente en apelación. Sin embargo, es posible que aún deba pagar por el informe de las actuaciones. 

Sí, eres responsable de seguir todas las sentencias y órdenes de los tribunales de circuito en el nivel más bajo de Illinois , incluso si se presenta una apelación para cambiar la decisión de un tribunal . Presentar un Aviso de Apelación no suspende automáticamente la sentencia del tribunal de circuito. Una decisión oficial de un tribunal que pone fin a la disputa entre las partes o a la orden.

Para impedir que la otra parte Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en funciones como demandante, peticionario, demandado, demandado o interveniente, haga cumplir la orden o sentencia del tribunal de circuito, debe presentar una moción al juez para que el tribunal o una parte en el caso hagan algo que solicite una "suspensión" al tribunal de circuito para que se active durante una apelación.

Tendrá que depositar una fianza de apelación u otra forma de seguridad si desea detener la ejecución de un fallo monetario.  En el caso de los fallos no monetarios, la suspensión puede estar condicionada a términos que sean justos, lo cual puede incluir una fianza u otra garantía.

Excepción: una orden de la corte que finaliza o termina los derechos parentales se pone automáticamente en espera ("suspendida") durante 60 días. Durante este tiempo, no se puede emitir una orden de adopción final cuando un adulto se convierte en padre legal del menor . Si alguien presenta una apelación dentro de estos 60 días, la orden se mantendrá en espera hasta que la apelación finalice o la corte la retire. Si no se presenta ninguna apelación, la retención finalizará automáticamente después de los 60 días.

Si la sentencia Una decisión oficial de un tribunal que pone fin a la disputa entre las partes implica dinero, debes cumplir con la Regla 305(a) al presentar una moción de suspensión o prórroga del plazo. Debes presentar una Notificación de Apelación y una fianza de apelación ante el tribunal de circuito en el nivel más bajo de Illinois y notificar la entrega de documentos judiciales a la otra parte. Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, demandado, respondedor o interventor. La fianza debe ser suficiente para cubrir el fallo, los intereses y cualquier costo. Debe notificar a la otra parte de la presentación de la fianza.

Si el fallo no involucra dinero, usted debe cumplir con la regla 305(b). Debe presentar un Aviso de Apelación y moción solicitando a la Corte de Circuito que suspenda la ejecución. Debe notificar a la otra parte el aviso de apelación y la moción, y luego fijar la moción para audiencia. Cuando las partes en un caso presentan sus versiones ante un juez u otro funcionario El tribunal de circuito puede exigirte presentar una fianza de apelación o puede exigir otras condiciones.

Si la Corte de Circuito niega su solicitud de suspensión, entonces usted puede presentar una moción de suspensión en la Corte de Apelación siguiendo la Regla 305(d). 

Después de presentar su Aviso de apelación, la corte de apelación le notificará que se recibió el Aviso. Al recurso se le asignará un nuevo número de caso, A número asignado a un caso que aparece en todos los documentos presentados por el tribunal de apelación. A continuación, tendrá 14 días para:

1. Solicite al secretario de la Corte de Circuito que prepare el expediente de apelación.
2. Pídale al reportero de la corte que prepare las transcripciones de las audiencias que usted desea incluir en la apelación (Informe de Procedimientos). Si no hubo taquí judicial, puedes pedir al tribunal de circuito que apruebe un Informe del Testigo o que presente una Declaración Acordada de Hechos . Cualquier lista escrita u oral de hechos en un caso judicial.   
3. Presente una declaración de radicación del caso en la corte de apelaciones.
4. Pague las tarifas requeridas o presente una exención de tarifas. 

Para obtener un desglose detallado de los pasos, revise la guía de IllinoisLegalAid.org para apelar una decisión de la Corte de Circuito y vea una lista de formularios de la corte utilizados en una apelación civil. Encuentre una lista de recursos disponibles para apelaciones civiles. 

Si recibes un Aviso de Apelación , una solicitud para cambiar la decisión de un tribunal , significa que la otra parte es una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interveniente. (el apelante) Alguien que quiera cambiar una decisión judicial anterior intentará convencer al tribunal de apelación para que anule el nivel más bajo de tribunal del tribunal de circuito en Illinois Decisión tomada a tu favor. En este proceso, usted es conocido como el "apelado". Eventualmente recibirá el escrito del apelante. Este esbozará los argumentos del apelante sobre por qué considera que la decisión de la Corte de Circuito fue incorrecta.

Si usted desea participar en la apelación, debe solicitar una copia de cualquier documento presentado en la apelación del cual no se le haya notificado, incluida la declaración de radicación del caso, el expediente de la apelación y el informe de los procedimientos.

Sí, si parte de la decisión del tribunal de circuito sobre el nivel más bajo de tribunal en Illinois no fue a tu favor, puedes presentar una apelación cruzada. Para hacerlo, usted debe presentar su propia Aviso de Apelación. Marque "Apelación cruzada" en el formulario. Siga las instrucciones para presentar oportunamente el Aviso de apelación en la corte de apelación y enviárselo a su oponente. Debe presentar la apelación cruzada dentro de los diez (10) días de haber recibido el aviso de apelación o dentro de los treinta (30) días después de la decisión que se está apelando, lo que ocurra más tarde. 

Un escrito es un documento que cada parte presenta ante la corte de apelación para exponer su argumento. Los escritos son importantes para la solicitud de apelación para cambiar el proceso de decisión de un tribunal porque los tribunales se basan en ellos para entender la posición de cada parte y decidir si el tribunal inferior cometió un error legal.

Los escritos suelen incluir:

• Un resumen de los hechos relevantes del caso,
• Las cuestiones legales en las que se basa la apelación,
• Argumentos que explican sus puntos de vista, respaldados por leyes y casos anteriores,
• Una conclusión que diga lo que usted quiere que haga la corte, como revocar la decisión de la corte inferior.

La parte que inicia la apelación debe presentar un "escrito del apelante". La parte que responde a la apelación tiene la opción de presentar el "Escrito del apelado".

Aprenda cómo preparar su escrito para la corte de apelación.

No, los apelados no están obligados a presentar un escrito del apelado en respuesta Una respuesta formal por escrito a la declaración escrita del demandante o peticionario al Escrito del apelante Alguien que quiera modificar un escrito de decisión judicial anterior . Sin embargo, si no presentas un escrito, no tendrás otra oportunidad de explicar al tribunal de apelación por qué la decisión del tribunal de circuito de la instancia más baja en Illinois fue correcta. No se le permitirá participar en los argumentos orales. El tribunal considerará únicamente el expediente en apelación, una solicitud para modificar las transcripciones de una decisión judicial (si procede) y los argumentos del apelante. 

Después del secretario del circuito , la oficina que se encarga de los expedientes y documentos de los casos del tribunal de circuito prepara y archiva el Expediente de Apelación . Una solicitud para cambiar la decisión de un tribunal , la persona que inició la apelación (el "apelante"). Alguien que quiere modificar una decisión judicial anterior tiene 35 días para presentar su escrito (21 días para apelaciones que involucren a menores).

Después de que el apelante presente su escrito, la persona que responde a la apelación (el "apelado") tiene 35 días para presentar su escrito (21 días para apelaciones que involucran a niños).

Después de que el apelado presente su escrito, el apelante puede presentar un escrito de respuesta en 14 días. (7 días para apelaciones que involucren a niños).

Aprenda cómo preparar su escrito para la corte de apelación.

Los plazos son muy importantes en las apelaciones civiles. Si presenta su apelación para cambiar la decisión de un tribunal con retraso, podría ser desestimada. Casos desestimados sin que se anticipen acciones adicionales. Si pierdes un plazo o necesitas más tiempo para presentar algo, debes presentar una Moción y una Propuesta de Orden ante el tribunal de apelación y enviarla a la otra parte. Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, demandado, respondedor o interventor. Explique en su moción por qué necesita más tiempo. Infórmese sobre presentar una moción en la corte de apelación de Illinois.

La Oficina Administrativa de las Cortes de Illinois (AOIC) tiene una guía de una página que explica cómo presentar mociones comunes para solicitar más tiempo para su apelación civil. 

E-filing Abreviatura de "presentación electrónica".Usted presenta documentos de la corte utilizando una computadora en lugar de entregárselos al secretario en persona. Esto es obligatorio en Illinois a partir del 1/1/18. Se requiere para la mayoría de los casos civiles en Illinois. Esto significa que, en lugar de presentar formularios impresos en la corte, puede enviarlos al secretario de la corte de apelación a través de una computadora. Si no puede presentar electrónicamente, puede calificar para una exención. Conozca sobre la presentación electrónica en Illinois. 

Cuando usted presenta documentos en la corte de apelación, debe enviarlos a las otras partes de su caso. Esto se llama "notificación". Si la otra parte , una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interveniente, tiene un abogado, alguien que representa a clientes en los tribunales o que ofrece asesoramiento legal , debe notificar documentos judiciales a alguien que su abogado.

Si tanto tú como la persona a la que atiendes tenéis una dirección de correo electrónico, debes notificarles por correo electrónico o mediante la notificación electrónica de presentación (abreviatura de "electronic filing".Usted presenta documentos de la corte utilizando una computadora en lugar de entregárselos al secretario en persona. Esto es obligatorio en Illinois a fecha de 1/1/18. si eligieron el aviso mediante presentación electrónica. Si alguno de ustedes no tiene una dirección de correo electrónico, puede notificarlos mediante entrega personal, correo de EE. UU. o un transportista comercial externo (por ejemplo, FedEx o UPS).

También debes presentar una Prueba de Entrega (o "Prueba de Notificación " Un formulario que explique cómo se entregaron los documentos judiciales a alguien en un caso judicial ) junto con tus documentos para demostrar al tribunal que has notificado a la otra parte. Todos los formularios de la corte de apelación deben incluir un comprobante de notificación.

Lea las reglas de la Corte Suprema de Illinois 11 y 12 para más detalles.

Puede tardar muchos meses en completar una apelación. Una solicitud para cambiar la decisión de un tribunal Los factores que influyen en el tiempo incluyen:

• Los problemas involucrados,
• Cuánto tiempo tardaron las partes en presentar el expediente y sus escritos ante la corte de apelación,
• Cualquier moción presentada en el caso, y
• El número de casos pendientes ante la corte de apelación. 

El tribunal de apelación no es un juicio cuando las cuestiones de un caso se escuchan en el tribunal y se deciden por un juez o jurado , y funciona de manera diferente al tribunal de circuito. El nivel más bajo de tribunal en Illinois Tres jueces de apelación decidirán tu apelación civil. Una solicitud para cambiar la decisión de un tribunal No hay jurados. La mayor parte del proceso se lleva a cabo revisando documentos escritos. Los jueces van a considerar:

• El expediente de la apelación,
• Las transcripciones,
• Los escritos de las partes y
• El alegato oral de las partes (si lo concede la corte).

Luego, la corte de apelación emite su decisión por escrito y enviará una copia por correo electrónico a las partes.  También se publicará una copia de la decisión en el sitio web de la corte. 

Los argumentos orales permiten que ambas partes presenten su caso verbalmente frente a tres jueces de apelación. El apelante: Alguien que quiera cambiar una decisión judicial anterior se presentará primero. El apelado responderá, y luego el apelante argumentará una respuesta final.

El alegato oral no es un nuevo juicio. Cuando los asuntos de un caso se escuchan en el tribunal y son decididos por un juez o jurado No puedes llamar a testigos ni presentar nuevas pruebas. Cualquier cosa usada para demostrar que algo es verdad Tampoco puedes plantear cuestiones que no hayas planteado en tu escrito. Cada parte Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, demandante, demandado, demandado o interviniente. Normalmente dispone de 15 a 20 minutos, y los jueces pueden hacer preguntas. 

Generalmente, una parte Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interveniente, solicita un argumento oral en la portada de su escrito. Si usted está utilizando los formularios estatales, marque la casilla "solicitado" o "no solicitado" bajo la argumentación oral. Sin embargo, la corte de apelación no está obligada a celebrar audiencias orales. Si no se concede el argumento oral, la corte decidirá con base en el expediente, las transcripciones y los escritos. 

Revisa todo lo que has presentado al tribunal, el escrito presentado por la otra parte, una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interveniente. y los registros en apelación : una solicitud para cambiar la decisión del tribunal antes de la alegación oral. No se le permite leer directamente de su escrito. En su lugar, debe resaltar sus puntos principales y resumir por qué debería ganar el caso. Las grabaciones de los argumentos orales de cada distrito de apelación se publican en el sitio web de las cortes de Illinoisg.

La corte de apelación puede tomar cuatro tipos de decisiones:

• Afirmar: El tribunal de apelación está de acuerdo con la decisión del tribunal de circuito. El nivel más bajo de tribunal en Illinois Si apelas una solicitud para cambiar la decisión de un tribunal y el tribunal de apelación lo confirma, has perdido tu apelación.
• Reenvío: La corte de apelación está solicitando que la corte de circuito realice algo más. A veces, cuando el tribunal de apelación devuelve un caso, puede significar que una persona tenga derecho a presentar el juicio cuando los asuntos de un caso se escuchan en el tribunal y se deciden nuevamente por un juez o jurado en el tribunal de circuito.
• Revocación: La corte de apelación no está de acuerdo con lo que sucedió en la corte de circuito y está revocando la decisión. Una vez más, podría significar que el juicio se realiza nuevamente.
• Revocar y devolver: La corte de apelación no está de acuerdo con lo que sucedió en la corte de circuito, y el caso debe ser devuelto para ser corregido.

Si la corte de apelación ha fallado en su contra, y usted cree que la corte pasó por alto o malinterpretó puntos clave de su caso, puede presentar una petición para reconsideración en la corte de apelación dentro de 21 días después de la decisión. Para obtener más información sobre este proceso, consulte la guía de IllinoisLegalAid.org sobre cómo solicitar a la corte de apelación una nueva audiencia.

También puede intentar llevar su caso a la Corte Suprema de Illinois presentando una petición para permiso de apelación  dentro de 35 días después de que la corte de apelación presente su decisión. Más información sobre apelar ante la corte suprema de Illinois. 

Sí, usted puede presentar ambos, pero no al mismo tiempo. Si presentas una Petición (sustantivo) Una solicitud por escrito ante un tribunal (verbo) Para solicitar a un tribunal una nueva audiencia, debes esperar a que el tribunal de apelación lo resuelva antes de presentar una Petición de Permiso para Apelar Una solicitud para cambiar la decisión del tribunal . Luego debe presentar la petición para permiso de apelación dentro de los 35 días de la resolución sobre su petición para nueva audiencia. Si la Corte Suprema decide no revisar un caso, la decisión de la corte de apelación es final.

Si usted no habla bien inglés, la corte le proporcionará un intérprete sin costo. Comuníquese con la oficina del secretario de apelaciones para notificarles que necesitará un intérprete.

Recuerde que todos los documentos de la corte deben presentarse en inglés. Un amigo o familiar no puede traducir documentos para presentarlos ante la corte por usted. Usted puede encontrar traductores certificados a través del directorio de la American Translator Association. Si usted está encarcelado, puede presentar documentos en otro idioma, y la corte pagará para que los traduzcan.

Para adaptaciones de la ADA, visite el sitio web de las cortes de Illinois. Allí puedes encontrar Adaptaciones Razonables según la ADA : un cambio de ubicación o trabajo que ayude a una persona con discapacidad . Formularios de solicitud e información sobre el acceso a los tribunales para personas con discapacidad.

No, aunque sin duda es mejor contar con un abogado. Sin embargo, las empresas no pueden representarse a sí mismas ante la corte de apelación a menos que sean empresas unipersonales.

Si decides apelar una solicitud para cambiar la decisión de un tribunal sin un abogado, deberás:

• Siga cuidadosamente las Reglas de la corte suprema.
• Realice mucha investigación legal, y
• Redacte escritos para convencer a la corte de apelación de que su posición es correcta.

Puede buscar un abogado para que le represente en Illinois Lawyer Finder u obtener consejo legal de un abogado a través de Get Legal Help. Más información sobre los recursos disponibles para las apelaciones civiles.