Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/power-attorney-property-0
Fecha: 04/03/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

¿Habla español? Participe en una sesión de prueba de usuario para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web y reciba una tarjeta de regalo de Amazon de $125. 

Inscríbase

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Sucesiones y Poderes de attorney
  3. Poderes notariales
  4. Poder notarial para la administración de bienes

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Sucesiones y Poderes de attorney

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas frecuentes sobre poderes notariales para bienes inmuebles

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

¿Qué es un poder notarial para la propiedad? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Un Poder Notarial para la Propiedad es un documento legal que permite a una persona elegir a alguien para gestionar su dinero y tomar decisiones financieras por ella.

El "poderdante" es la persona que elabora el documento de poder notarial (POA). Le otorgan a otra persona, un "agente", el poder para tomar decisiones.

El "agente" es la persona nombrada en un documento de poder notarial. El documento de poder notarial le otorga al agente el poder de tomar decisiones en nombre del mandante. El mandante puede elegir ceder al agente el poder sobre todos sus asuntos financieros, o solo algunos de ellos

¿Quién puede crear un poder notarial para la propiedad? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las personas de 18 años en adelante pueden crear un POA y nombrar a un agente. El director debe ser mentalmente competente. Esto significa que deben poder tomar decisiones por sí mismos y entender lo que están firmando. Si un principal no es mentalmente competente en el momento de firmar el POA, el POA es inválido y no puede usarse.

¿Qué decisiones puede tomar un agente del poder notarial inmobiliario? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los poderes notariales pueden ser tan amplios o limitados como desee el otorgante. El principal puede otorgar al agente el poder de tomar muchas decisiones o solo unas pocas. También eligen el momento del poder notarial. Puede ser efectivo de inmediato o solo cuando el principal esté incapacitado y ya no pueda tomar decisiones por sí mismo. 

Un agente de bienes notariales podría tener el poder de:

  • Comprar, vender, rentar o contratar un inmueble propiedad que consiste en terrenos o edificios como una casa o un apartamento u otra propiedad,
  • Controlar las cuentas bancarias (incluyendo el pago de facturas),
  • Contribuya a o retire fondos de un plan de retiro,
  • Tratar cualquier tipo de póliza de seguro o de anualidad,
  • Gestionar asuntos fiscales,
  • Compre y venda acciones,
  • Controle las cajas de seguridad,
  • Contratar a un abogado para presentar o defenderse contra demandas relacionadas con la propiedad,
  • Dirija un negocio,
  • Pedir dinero prestado e hipoteca Un préstamo otorgado por un banco que se utiliza para ayudar a alguien a comprar una propiedad ;
  • Manejar un patrimonio, Todos los bienes que una persona posee al momento de su muerte y
  • Administre el Seguro Social, el desempleo y los beneficios militares.

Recuerde que el principal también puede limitar las decisiones que el agente puede tomar en su nombre. Por ejemplo, el principal podría querer que su agente tenga acceso a sus cuentas bancarias, pero no permitirle comprar o vender una propiedad. Si es así, el mandante puede impedir que el agente compre o venda una propiedad indicándolo en el poder notarial.

¿Cuáles son las responsabilidades de un agente en un poder notarial sobre propiedades? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

El apoderado está facultado para tomar decisiones en nombre del mandante, según lo establecido en el poder notarial. Una vez que tienen el poder de actuar en nombre del mandante, los agentes deben anteponer el bienestar e intereses del poderdante. Los agentes deben actuar de buena fe, un esfuerzo honesto para hacer algo en beneficio del mandante. Deben utilizar el debido cuidado, competencia y diligencia. Además, deben seguir los deseos del director tanto como sea posible.

Los agentes deben llevar registros completos y detallados de todas las transacciones financieras realizadas en nombre del mandante. Los agentes también deben intentar preservar la herencia del principal y todos los bienes que una persona posee en su plan de fallecimiento . La ley también exige que un representante coopere con la persona que tiene la autoridad para tomar decisiones sanitarias por el mandante. Este puede ser el representante del mandante bajo el Poder Notarial para la Atención Sanitaria.

Hay algunas cosas que Illinois no permite que un agente de propiedades notariales haga, incluyendo prohibiciones contra:

  • Hacer donaciones o cambiar de beneficiarios financieros sin autorización específica,
  • Firmar o cambiar el testamento del director,
  • Tener conflictos de interés,
  • Fondos mezclados,
  • Pedir dinero prestado al principal, salvo que tenga autorización, y
  • Seguir actuando en nombre del principal después de enterarse de que su poder ha terminado. Esto puede ser mediante la revocación del poder notarial o el fallecimiento del poder.

¿Cuándo puede un agente tomar decisiones para el principal? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Depende de lo que diga el principal en el documento de poder del Abogado. El director elige el momento del poder notarial. El apoderado puede recibir sus poderes efectivos en cuanto se firme el poder notarial o en una fecha futura. También pueden establecer en el poder notarial que el agente no obtiene poderes solo cuando el principal está incapacitado y ya no no puede tomar decisiones por sí mismo. En ese caso, el agente no recibe poder hasta que el médico del principal determine que el principal está incapacitado.

¿Pierde el principal su poder de decisión si nombra a un agente? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

No. Mientras el principal tenga capacidad para tomar decisiones, es decir, pueda expresar sus deseos y entender las decisiones que está tomando, tiene el poder final de decisión. Esto significa que si un agente desea tomar una decisión con la que el principal no está de acuerdo, no puede. La autoridad para tomar decisiones del director siempre tiene prioridad.

¿Quién puede ser agente de un poder notarial para bienes inmuebles? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Generalmente, un agente debe ser:

  • Mayores de 18 años
  • Capaces de tomar sus propias decisiones.

¿Qué debería considerar una persona al elegir un agente? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los agentes deben ser personas que el principal conozca bien y en las que confíe. Los agentes no tienen que actuar solo porque se les nombra. Por lo tanto, un agente debe estar dispuesto a aceptar la responsabilidad y tomar acción. 

¿Un principal necesita decirle a alguien que lo está nombrando como su agente? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Antes de nombrar a alguien como su agente, un principal debe contactar a esa persona. Los agentes no tienen que actuar solo porque se les nombra. Las personas deben asegurarse de que el agente esté dispuesto a aceptar la responsabilidad de ser su agente y actuar cuando sea necesario.  Las personas deben discutir cuidadosamente las responsabilidades del agente y sus deseos relacionados con el poder notarial. Estos pasos ayudarán a garantizar que el agente siga las instrucciones del mandante y tome decisiones basadas en los deseos del mandante.

¿Debe el agente ser un miembro de la familia? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

No, el agente no tiene que ser alguien de la familia del principal. Muchas personas eligen a un miembro de la familia para que actúe como su agente. Sin embargo, el agente también puede ser:

  • Estimado,
  • Pareja de hecho,
  • Asesor de confianza, o
  • Vecino.

¿Debe vivir un agente cerca del principal? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

El agente que usted designe no tiene que ser local. El agente ni siquiera tiene que ser residente de Illinois. Sin embargo, en caso de una emergencia, es útil si el agente vive cerca.

¿Puede un principal tener más de un agente? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

No, un principal no puede tener más de un agente actuando al mismo tiempo. En Illinois, solo puede haber un agente principal. Si el agente principal muere o no puede tomar decisiones por el mandante, entonces un segundo agente (el "agente sucesor") actuará. Nombrar agentes sucesores suele ser una buena idea porque a veces un agente se enferma y no puede tomar decisiones para el representado. O, el agente podría decidir que no desea manejar las decisiones.

¿Se puede cambiar un poder notarial para la propiedad? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Sí, el principal puede modificar su poder notarial en cualquier momento, siempre que tenga capacidad de decisión. Los cambios deben realizarse por escrito, firmados, fechados y notariados.

Nota: En Illinois, los poderes notariales para bienes deben estar notariados para ser efectivos. Por lo tanto, cualquier cambio debe ser notarializado. Los poderes notariales para la atención sanitaria no necesitan ser notariales.

¿Se puede cancelar un poder notarial para una propiedad? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Sí. El director puede terminar un poder notarial en cualquier momento. Esto se puede hacer firmando un formulario de revocación, creando un nuevo poder notarial que cancele el antiguo o mostrando claramente que quieren terminarlo. Un agente también puede renunciar a su estado de agente.

Más información sobre finalizar un poder notarial.

¿Qué puede pasar si alguien no tiene un poder notarial para la propiedad? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Si una persona deja de gestionar su dinero o propiedades y no tiene un poder notarial, nadie tiene automáticamente derecho a ayudar. Incluso un cónyuge o adulto Cualquier persona de 18 años o más no puede intervenir sin autoridad legal.

En esa situación, alguien puede tener que acudir al tribunal para solicitar ser nombrado tutor del patrimonio de la persona. Este proceso puede llevar tiempo y costar dinero. El tribunal decidirá quién debe estar al mando, y puede que no sea la persona que el individuo habría elegido.

Mientras el caso está pendiente, las facturas pueden quedar sin pagar, las cuentas pueden congelarse y decisiones financieras importantes pueden retrasarse. Tener un poder notarial ayuda a evitar estos problemas al permitir que alguien actúe de inmediato si es necesario.

¿Qué ocurre con los poderes del agente del poder notarial cuando fallece el otorgante? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los poderes de un agente terminan automáticamente cuando muere el principal. El agente no tiene poder sobre los bienes o finanzas del mandante tras el fallecimiento del poderdante.

¿Alguien necesita un testamento si tiene un poder notarial para la propiedad? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Un poder notarial para bienes no sustituye a un testamento. Entregan documentos judiciales a alguien para dos propósitos diferentes. Los poderes notariales son para cuando el director esté vivo. Los testamentos abordan la gestión de bienes tras la muerte de alguien. 

El poder de un agente para gestionar los bienes de un mandante termina cuando este fallece. Si hay testamento, se nombra a una persona "albacea", la persona encargada de entregar los bienes dejados en el testamento de la herencia, todos los bienes que posee al fallecer y puede gestionar los bienes de alguien fallecido del fallecido . Si no hay testamento, un tribunal tendrá que decidir cómo gestionar los bienes del fallecido. El tribunal debe entregar la propiedad a quien la ley indica que es el heredero, es decir, cualquier persona que reciba bienes de alguien fallecido que pueden no coincidir con lo que el mandante deseaba. Tener un poder notarial no afecta lo que ocurre con la propiedad de una persona después de su muerte.

¿Qué es un "poder notarial" duradero? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

El término "poder notarial duradero" no se utiliza en la legislación de Illinois. En otros estados, algunos llaman a sus poderes notariales "duraderos" cuando están diseñados para que el agente mantenga el poder de decisión cuando el principal pierda su capacidad de actuar. En Illinois, los poderes notariales pueden redactarse para otorgar a un agente poder cuando una persona pierde su capacidad de tomar decisiones. El documento en sí no se llama simplemente "poder notarial duradero". Es solo un "poder notarial".

¿Es necesario un abogado para crear un poder notarial para la propiedad? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

No, las personas pueden crear poderes notariales por sí mismas. Patrimonio Sin embargo, toda la propiedad que una persona posee al momento de su fallecimiento puede complicarse. Si desea hablar con un abogado, alguien que representa a clientes en los tribunales o que brinda asesoramiento legal puede usar Obtenga Ayuda Legal para encontrar uno cerca de usted.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
27 de marzo de 2026
Última revisión por parte del personal
26 de marzo de 2026

Sobre nuestra información legal

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.