Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/protecting-your-address-domestic-violence-sexual-assault-human-trafficking-or
Fecha: 09/06/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Familia y seguridad
  3. Protección contra el abuso
  4. Proteger su dirección como sobreviviente de violencia doméstica, abuso sexual, tráfico de personas o acoso.

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Familia y seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas frecuentes sobre cómo proteger su dirección como sobreviviente de violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas o acoso

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
¿Qué es el Programa de Confidencialidad de Direcciones de Illinois?
¿Quién es elegible para usar el Programa de Confidencialidad de Direcciones?
¿Bajo qué circunstancias puede una persona usar la dirección que obtiene del Programa de Confidencialidad de Direcciones?
¿Hay algún costo por participar en el Programa de Confidencialidad de Direcciones?
¿El Programa de Confidencialidad de Direcciones elimina las direcciones que ya están en los registros públicos?
¿Cómo se postula alguien al Programa de Confidencialidad de Direcciones?
¿Por cuánto tiempo puede participar un sobreviviente en el Programa de Confidencialidad de Direcciones?
¿Dónde se puede encontrar más información sobre el Programa de Confidencialidad de Direcciones?

¿Qué es el Programa de Confidencialidad de Direcciones de Illinois?

El Programa de Confidencialidad de Direcciones de Illinois (ACP, por sus siglas en inglés) es un programa ofrecido a través de la oficina del Procurador General de Illinois. Este programa apoya a personas sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, tráfico humano o acoso, proporcionándoles una dirección confidencial que pueden usar en lugar de la dirección real de su hogar, trabajo o escuela. También es un sistema de reenvío de correo, donde el correo enviado a la dirección sustituta se envía a la dirección real de la persona sobreviviente.

Mediante el uso de esta dirección sustitutiva, la ACP tiene como objetivo evitar que los abusadores y perpetradores localicen a los sobrevivientes.

Volver al principio

¿Quién es elegible para usar el Programa de Confidencialidad de Direcciones?

Cualquier adulto que sea sobreviviente de violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas o acoso y que tema por su seguridad puede inscribirse en el Programa de Confidencialidad de Direcciones.  Todos los participantes deben estar físicamente ubicados en Illinois o mudarse allí pronto. 

Un padre o tutor que actúe en nombre de un menor o una persona con una discapacidad puede presentar una solicitud si es un sobreviviente de violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas o acoso. El padre o tutor también debe temer por la seguridad del menor o de la persona con discapacidad.

Se recomienda encarecidamente que todos los miembros del hogar también participen.

Volver al principio

¿Bajo qué circunstancias puede una persona usar la dirección que obtiene del Programa de Confidencialidad de Direcciones?

Si están inscritos en el Programa de Confidencialidad de Direcciones, los participantes pueden usar la dirección sustituta para crear o actualizar registros públicos, como licencias de conducir o tarjetas de identificación estatales. La dirección sustituta también se puede usar para uso personal, como facturas, tarjetas y cartas. La ACP enviará este correo a la dirección real del participante.

Sin embargo, el correo no deseado y las revistas no serán reenviadas.  Por razones de seguridad, tampoco se enviarán paquetes, medicamentos y suministros médicos. Se pueden dar instrucciones sobre arreglos alternativos para los paquetes.

Si bien solo las agencias gubernamentales estatales y locales están obligadas a aceptar esta dirección sustituta, las empresas y entidades privadas pueden hacerlo si así lo desean.

Volver al principio

¿Hay algún costo por participar en el Programa de Confidencialidad de Direcciones?

No. La participación en el Programa de Confidencialidad de Direcciones es gratuita.

Volver al principio

¿El Programa de Confidencialidad de Direcciones elimina las direcciones que ya están en los registros públicos?

No, el Programa de Confidencialidad de Direcciones no puede eliminar o eliminar registros que ya existen. Este programa se utiliza de manera más efectiva cuando el sobreviviente se muda a una nueva dirección, que luego puede ser protegida.

Volver al principio

¿Cómo se postula alguien al Programa de Confidencialidad de Direcciones?

Para solicitar el Programa de Confidencialidad de Direcciones (ACP, por sus siglas en inglés), el sobreviviente puede visitar el sitio web del Procurador General de Illinois. Hay un formulario de solicitud en línea de ACP que se puede enviar electrónicamente y un PDF que se puede completar, imprimir y enviar.

Volver al principio

¿Por cuánto tiempo puede participar un sobreviviente en el Programa de Confidencialidad de Direcciones?

Un participante del Programa de Confidencialidad de Direcciones puede usar el programa durante cuatro años y renovarlo al final de ese tiempo. El participante puede abandonar el programa en cualquier momento. Si el participante se muda, debe notificar al programa de su nueva dirección antes de mudarse. Si el movimiento es repentino, el participante debe notificar al programa lo antes posible para evitar que su correo sea reenviado a la dirección anterior. 

Volver al principio

¿Dónde se puede encontrar más información sobre el Programa de Confidencialidad de Direcciones?

Obtenga más información sobre el Programa de Confidencialidad de Direcciones en el sitio web del Procurador General de Illinois.  También puede llamar al (844) 916-0295 o enviar un correo electrónico a [email protected].  Los folletos del programa están disponibles en inglés y español.

La Ley de Confidencialidad de la Dirección de Illinois para Víctimas de Violencia Doméstica, Agresión Sexual, Trata de Personas o Acecho se puede encontrar en 750 ILCS 61/.

Volver al principio
Última revisión completa realizada por un experto en la materia
08 de abril de 2025
Última revisión por parte del personal
04 de mayo de 2025

Sobre nuestra información legal

Más información

Preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad en casos de violencia doméstica
Preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad en caso de abuso sexual
Preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad en casos de acoso

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad en casos de violencia doméstica
Preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad en caso de abuso sexual
Preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad en casos de acoso
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

© 2025 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio

© 2025 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.