Familia y seguridad

La planificación de la seguridad es crear un plan específico para aumentar la seguridad de una persona sobreviviente de violencia.  Es un plan personalizado que se desarrolla teniendo en cuenta a la persona y sus circunstancias particulares. For those who are survivors of domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury or abuse, it can include what to do while in an abusive relationship, when leaving the relationship, or after leaving.

La violencia doméstica ocurre cuando un miembro de la familia o del hogar abusa de otro miembro de la familia o del hogar. También puede conocerse como abuso doméstico, violencia intrafamiliar, violencia en el noviazgo o violencia de pareja. Más información sobre la violencia doméstica y qué es.

La lista de verificación de planificación de la seguridad en casos de violencia doméstica proporciona una serie de pasos que un sobreviviente de violencia doméstica puede seguir en diferentes situaciones para protegerse y proteger a sus seres queridos.  Además, la línea telefónica nacional contra la violencia doméstica ofrece una guía interactiva en línea que crea un plan de seguridad personal.

Además, los sobrevivientes de violencia doméstica pueden:

• Hable con los empleadores sobre maneras de hacer que el lugar de trabajo sea más seguro, como obtener una orden de restricción para protección en el lugar de trabajo o adaptaciones razonables.  Lea más sobre Preguntas frecuentes sobre las protecciones y derechos en el lugar de trabajo.
• Verifique si hay aplicaciones y dispositivos de seguimiento. Más información sobre dispositivos de seguimiento y abuso.
• Report the abuse to the police and get a police report. Cuando un oficial de policía redacta una descripción de lo que ocurrió en un accidente.
• Obtenga una orden de protección contra el abusador y lleve una copia en todo momento, así como también proporcione una copia a la seguridad en el trabajo, la escuela y a los administradores del apartamento.

Las organizaciones de violencia doméstica y otras organizaciones de servicios para víctimas pueden ayudar a un sobreviviente de violencia doméstica a revisar su situación particular y a desarrollar un plan de seguridad único.

Más información sobre cómo obtener una orden de protección en Illinois.

Una violencia doméstica es el daño causado por un miembro del hogar o de la familia a otro miembro del hogar o de la familia. survivor can file a petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection. En la petición, el sobreviviente puede solicitar al juez que ordene que:

• Los niños están incluidos como "personas protegidas" en la orden, lo que significa que están protegidos por la orden.
• Si los padres de los niños son el sobreviviente y el abusador, el sobreviviente obtiene el cuidado físico temporal y el control de los niños, la responsabilidad temporal en la toma de decisiones, o ambos.
• The abuser’s parenting time Time that a child spends with a parent. Usually, the child lives mostly with one parent and has regular contact with the other (formerly called visitation). with the children is limited or terminated. El juez puede hacer esto si el abusador ha hecho, o es probable que haga, cualquiera de las siguientes acciones:
  • Abuso o causar peligro a los niños durante el tiempo de crianza,
  • Utilice el tiempo de crianza como una oportunidad para abusar o acosar a los sobrevivientes y a sus familiares,
  • Ocultar a los niños o mantenerlos alejados del sobreviviente, o
  • Actuar de una manera que no esté en el mejor interés de los niños.
• El abusador se reúne con los niños en un lugar que no sea la casa del sobreviviente o tiene visitas supervisadas.
• The abuser pays temporary child support. Dinero pagado por un padre para ayudar a otro padre a mantener a un hijo menor de edad o a un hijo adulto con discapacidad
• El abusador se mantiene alejado de otros lugares cuando el sobreviviente y los niños están presentes.
• El abusador no tiene acceso a los registros de los niños. Proteger sus registros puede ser muy importante si el abusador no sabe dónde vive el sobreviviente, ya que su dirección puede estar en estos registros. A solicitud del sobreviviente, la Oficina del Secretario notificará a la guardería, al preescolar o a la escuela pública o privada donde están inscritos los niños.

There are many things a domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury survivor can do to keep their pets safe:

• Incluya a las mascotas en cualquier planificación de la seguridad. Keep documentation of the survivor’s ownership, such as adoption When an adult becomes a child's legal parent contracts, registration papers, photos, and vet bills.
• Agregue artículos para mascotas en una bolsa de escape del plan de seguridad, incluyendo comida, medicina, correa y documentos de propiedad. Mantenga la información de contacto de su veterinario.
• Si la mascota tiene un microchip, actualice los registros para que, si la mascota se separa del sobreviviente, no se devuelva al abusador. Póngase en contacto directamente con la compañía de microchips y pídales que cambien también el acceso en línea para que el abusador no pueda intentar descubrir la nueva dirección o número de teléfono de la sobreviviente.
• Planifique para las mascotas al escapar de una situación abusiva. Safe Havens for Pets cuenta con una lista de organizaciones de animales que ofrecen alojamiento o acogida para mascotas si el sobreviviente se dirige a un lugar que no permite mascotas. El sitio también enumera refugios de violencia doméstica que ofrecen un programa para mascotas. El programa de subvenciones RedRover Relief Safe Escape también puede financiar el alojamiento de mascotas mientras usted es un sobreviviente de violencia doméstica y está en un refugio. La solicitud debe ser presentada por un defensor de violencia doméstica.
• Manténgase alerta al pasear perros al aire libre y camine con otras personas para evitar estar solo. No deje a las mascotas solas afuera. Cambie los proveedores de notificación habituales como veterinarios, peluqueros, guarderías para perros, etc., ya que el abusador estará familiarizado con ellos.
• Incluya a las mascotas al obtener una orden de protección. Una orden de protección puede darle al sobreviviente "cuidado, custodia y control exclusivos" de cualquier animal que sea propiedad o que esté bajo el cuidado del sobreviviente, el abusador o un niño que resida en cualquiera de sus hogares. La orden puede indicar que el abusador debe mantenerse físicamente alejado del animal. También puede evitar que tomen, vendan o causen daño al animal. El juez también puede ordenar al abusador que pague las facturas del veterinario o los gastos de internado que resultaron del comportamiento abusivo.

Una violencia doméstica es el daño causado por un miembro del hogar o de la familia a otro miembro del hogar o de la familia. survivor can file a petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection. En la petición, el sobreviviente puede solicitar la propiedad que posee. Si el sobreviviente está casado con el abusador y la propiedad fue comprada durante el matrimonio, el juez decidirá si es más difícil para el abusador o el sobreviviente estar sin la propiedad.

Una violencia doméstica es el daño causado por un miembro del hogar o de la familia a otro miembro del hogar o de la familia. survivor can file a petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court for an Order of Protection. En la petición, el sobreviviente puede pedir que se le permita permanecer en la casa que comparte con el abusador y que el abusador se vaya. Esto se llama "posesión exclusiva" del hogar. Si el juez está de acuerdo, el abusador tendrá que irse y mantenerse alejado del hogar.

Si el abusador tiene un derecho legal de estar en el hogar, el juez deberá decidir si es más difícil para el sobreviviente o el abusador irse. El juez puede preguntar si: 

• La persona sobreviviente tiene otro lugar donde quedarse,
• El abusador tiene otro lugar donde quedarse,
• Cualquier niño vive con el sobreviviente,
• Tanto el sobreviviente como el abusador trabajan, y
• La casa está cerca del lugar de trabajo del sobreviviente o de la escuela de los niños.

Si el juez ordena la posesión exclusiva para el sobreviviente, puede llamar a la policía y pedir que lo acompañen a casa. The survivor can tell the police officer that they have an Order of Protection and need the abuser (respondent) A person who has a petition filed against them removed from their home. La policía se reunirá con la sobreviviente en el hogar y le dirá al abusador que tiene que irse. 

La corte puede ordenar que el sobreviviente o el abusador pueda ir a la casa con la policía para conseguir ropa, medicina u otros artículos que necesiten. El juez también puede ordenar que la propiedad se intercambie en una ubicación diferente.

The Illinois Address Confidentiality Program (ACP), administered by the Illinois Attorney General’s office, can provide domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury survivors with a substitute address that can be used for state and local government records. También se pueden usar para el correo personal. El correo enviado al ACP se reenviará al sobreviviente a su dirección real. Más información sobre el Programa de Confidencialidad de Direcciones.

Yes, a survivor of domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury can apply to receive financial assistance from the Illinois Crime Victim Compensation fund under certain circumstances. While it can reimburse things like lost wages The amount of money that a person is paid for work they do or medical or mental health expenses, the money can also be used to relocate to a new home as a result of a crime. Más información sobre la compensación para víctimas de crimen y cómo solicitarla visitando el sitio web y el folleto del fiscal general de Illinois en inglés y español.

El Programa de Asistencia en Crisis del Departamento de Servicios Humanos de Illinois puede proporcionar dinero para la renta, alimentos, ropa, suministros para el hogar y muebles esenciales para las familias que son elegibles para la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y:

• ¿Son personas sin hogar o pueden quedarse sin hogar porque fueron desalojados de su hogar por cualquier motivo.
• Están personas sin hogar porque alguien en su antiguo hogar los maltrató físicamente, o
• No pueden conseguir comida, ropa o renta debido a que han removido del hogar a un abusador que es el principal salario.

Además, un sobreviviente que califica para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) pero que aún no lo recibe puede solicitar servicios acelerados para SNAP.

Para obtener más información y cómo presentar una solicitud, consulte el sitio web y el folleto del IDHS.

Yes, under the Illinois Safe Homes Act, a domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury survivor has the right to end a written or oral lease early without paying additional rent, as well as ask the landlord An owner of property who rents it out to a tenant to change the locks in certain circumstances. Esto se aplica a la vivienda privada de alquiler y a la vivienda subsidiada, pero no a la vivienda pública.

La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) es una ley federal que también protege a las sobrevivientes de violencia doméstica que viven en vivienda pública, vivienda de la sección 8 basada en proyectos, vivienda privada con vale de la sección 8 y otros tipos de vivienda. VAWA enables the building owner to evict or remove a tenant A person who rents a space who has committed Includes juveniles in placement in the facility as part of a court order. physical violence against a family member or others. El propietario del edificio tampoco puede desalojar a la sobreviviente si es una sobreviviente de violencia doméstica.

Para obtener más información, lea la publicación del Shriver Center en inglés y español.

En virtud de la ley de violencia de género de Illinois, un sobreviviente de violencia de género o violencia doméstica puede demandar a cualquier persona, incluyendo al abusador y a las empresas que estuvieron involucradas en el acto violento, y obtener:

• Dinero para los costos que pagó la persona sobreviviente debido a la violencia,
• Money for emotional distress, Serious mental suffering or anxiety
• Dinero para que se castigue a las personas que perjudicaron al sobreviviente.
• Lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice fees,
• Court costs, The fees for going to court, including filing, serving, and getting transcripts and
• Cualquier otra cosa que la corte considere que el sobreviviente deba recibir.

Starting January 1, 2024, the survivor can also sue employers if they fail to "supervise, train, or monitor the employee who engaged in the gender-related violence" or "take remedial measures in response A formal written answer to the plaintiff or petitioner's written statement to the complaints or reports."

Yes, the Illinois Bill of Rights of Crime Victims and Witnesses Act is a list of rights a domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury survivor has in criminal court A court where a person is accused of a crime in front of a judge. El otro lado del caso es el Estado de Illinois, representado por un abogado del Estado. La persona acusada se llama el demandado. Criminal courts are different from civil courts, where two people or businesses can bring problems in front of a judge. proceedings against their abuser, some of which are important to safety planning, such as:

• The right to be notified of and a hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer about a request for access to any of the survivor’s records, information, or communications that are confidential by law or privileged;
• The right to have the safety of the survivor and their family considered in deciding the abuser’s bail, Money paid to insure that a person will show up to court determining whether to let the abuser out of jail, and setting the abuser’s conditions of release after arrest and conviction; When someone is declared guilty of a crime by a court and
• El derecho a ser notificado de la condena, sentencia, encarcelamiento y liberación de responsabilidad del abusador.

La Oficina del Fiscal General se ocupa de las quejas y violaciones de esta ley.

If the survivor of domestic violence Harm by one household or family member against another household or family member. Harm may be an emotional, mental, or physical injury or abuse is an immigrant, there may be immigration-related options that allow them to remain in the US, including:

• La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) permite que la pareja maltratada 1) de, 2) los hijos de, y 3) los padres de un ciudadano estadounidense o residente legal permanente soliciten alivio migratorio. Los beneficiarios de VAWA pueden convertirse en elegibles para la residencia permanente legal (tarjeta verde) por su cuenta, obtener autorización de trabajo y recibir protección contra la deportación. Más información sobre la remoción de VAWA en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. y en el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes.
• La visa U permite a los sobrevivientes de abuso doméstico que son útiles para la aplicación de la ley o el gobierno en la investigación o el enjuiciamiento de delitos permanecer en los EE. UU. Las personas aprobadas pueden eventualmente solicitar la residencia legal permanente y la autorización para trabajar. Más información sobre las protecciones para víctimas de crimen con una visa U. 

Tenga en cuenta que la ley de inmigración está cambiando rápida y frecuentemente. It is recommended that the survivor speaks with an immigration lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice about their specific immigration situation.

A domestic violence survivor may want to get a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice or a domestic violence victim advocate organization to help them navigate the legal process, including obtaining an Order of Protection A document from a judge that tells an abuser to stop further domestic abuse, or face penalties and safety planning.

Puede utilizar Obtenga Ayuda Legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado cerca de usted. You can also read Illinois Coalition Against Sexual Assault’s When a person commits an act of sexual penetration by force or threat of force. Hecho sin el consentimiento de la víctima. Esto incluye cuando la víctima no puede dar su consentimiento. Illinois Legal Aid Resources for Sexual and Domestic Violence Survivors and the Illinois Coalition Against Domestic Violence’s domestic violence victim service agency directory.